付録:スラヴ祖語/mati

スラヴ祖語

語源

バルト・スラヴ祖語 *mā́ˀtē < 印欧祖語 *méh₂tēr

名詞

*màti 女性

1. 母（はは）。

格変化

*màti の格変化 (r-stem, アクセントパターンa)

	単数	双数	複数
主格	*màti	*maťeri	*maťeri
対格	*maťerь	*maťeri	*maťeri
生格	*maťere	*maťeru	*maťerъ
処格	*maťere	*maťeru	*maťerьxъ
与格	*maťeri	*maťerьma	*maťerьmъ
造格	*maťerьjǫ, *maťeřǭ*	*maťerьma	*maťerьmī
呼格	*màti	*maťeri	*maťeri

^* The second form occurs in languages that contract early across /j/ (e.g. Czech), while the first form occurs in languages that do not (e.g. Russian).

参照

• 両親: *otъ/*otьcь + *mati
  • (妻の): *tьstь + *tьšča
  • (夫の): *svekrъ + *svekry
• 兄弟: *bratrъ, *sestra
  • (妻の): *šurь, *svěstь/*svьstь
  • (夫の): *děverь, *zъly
  • (父親の): *strъjь, ?
  • (母親の): *ujь, ?
• 配偶者: *žena, *mǫžь
  • (子どもの): *snъxa, *zętь
  • (夫の兄弟の): *ętry
• 子ども: *synъ, *dъťi
  • (子どもの): *vъnukъ, ?
  • (兄弟の): *netьjь, *neti/*nestera

• 小児語: *tata, *mama, *dada, *teta, *nana, *nena, *dědъ, *baba, *lola, *lelja
• その他: *ova「祖母」, *sěmьja

諸言語への影響

• 古東スラヴ語: мати (mati)
  • ウクライナ語: ма́ти (máty)
  • ベラルーシ語: ма́ці (máci)
  • ルシン語: ма́ти (máty)
  • ロシア語: мать (matʹ), ма́ти (máti) (古語)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    キリル文字: мати (mati)

    グラゴル文字: ⰿⰰⱅⰹ (mati)

  • スロヴェニア語: máti
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: ма̏ти

    ラテン文字: mȁti

  • ブルガリア語: ма́йка (májka)
  • マケドニア語: мајка (majka)
• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: mac
  • 古ポーランド語: mać
    • ポーランド語: matka, mać, macierz
  • スロヴァキア語: mať
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: mać
    • 低地ソルブ語: maś
  • チェコ語: matka, máti (古語)
  • ポラーブ語: motai