付録:スラヴ祖語/ogňь

スラヴ祖語

語源

(バルト・スラヴ祖語 *úngnis <)^[1] 印欧祖語 *h₁n̥gʷnís^[1]

同系語

イタリック語派：
- ラテン語: ignis 男性「火」^[1]
インド・イラン語派：
- サンスクリット: अग्नि 男性 (agní-)「火、アグニ」^[1]
バルト語派：
- ラトヴィア語: uguns 女性「火」^[1]
- リトアニア語: ugnìs 女性「火」^[1]

名詞

*ògņь 男性 ^[1]

火。

諸言語への影響

教会スラヴ語：
- 古代教会スラヴ語（グラゴル文字/キリル文字）: ⱁⰳⱀⱐ (ognĭ)/огнь 男性 (ognĭ)（単数・生格: огни (ogni)）^[1]
西スラヴ語群：
- スロヴァキア語: oheň 男性^[1]
- スロヴィンツ語 (Slovincian): vù̵o̵̯gȯu̯n 男性^[1]
- ソルブ語:
  - 高地ソルブ語: woheń 男性^[1]
  - 低地ソルブ語: wogeń 男性^[1]
- チェコ語: oheň 男性^[1]
- ポーランド語: ogień 男性「火」^[1]
東スラヴ語群：
- ウクライナ語: вого́нь (vohónʹ);〔方言〕ого́нь 男性 (ohónʹ)（単数・生格: огню́ (ohnjú)）, оге́нь (ohénʹ)（単数・生格: огни́ (ohný)）^[1]
- ベラルーシ語: агонь (ahónʹ)
- ロシア語: ого́нь 男性 (ogónʹ)「火」（単数・生格: огня́ (ognjá);〔方言〕огни (ogni)）^[1]
南スラヴ語群：
- スロヴェニア語: ogenj 男性^[2]（単数・生格: ognja^[3]）
- セルビア・クロアチア語（キリル文字/ラテン文字）: о̀гањ/òganj 男性（単数・生格: ògnja）^[1]
  - チャ方言 ^(wp):
    - ヴルガダ方言 (Vrgada; 1966-73年): ȍgań 男性「火、元気」（単数・生格: ȍgńa）^[1]
    - オルバニチ方言 (Orbanići; 1998年): ugãnj 男性（単数・生格: ugnjȁ）^[1]
    - ノヴィ方言 (Novi; 1909年): ogáń 男性（単数・生格: ogńȁ）^[1]
- ブルガリア語: о́гън 男性 (ógǎn)^[1]
- マケドニア語: оган (ogan)

参照

*ǫ̀glь, *vỳgъņь, *vỳgъņa

脚注

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Derksen, Rick (2008). Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series. 4. Leiden: Brill. p. 364. NCID: BA85999306
↑ Ibid.、ただし ogənj の形で記載。
↑ Rick Derksen, op. cit.、ただし、ógnja の形で記載。

[edsil-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Derksen, Rick (2008). Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon. Leiden Indo-European etymological dictionary series. 4. Leiden: Brill. p. 364. NCID: BA85999306

[2] Ibid.、ただし ogənj の形で記載。

[3] Rick Derksen, op. cit.、ただし、ógnja の形で記載。

[1]

[2]

[3]