付録:スラヴ祖語/protivъ

スラヴ祖語

異表記・別形

• *pretivъ, *proti, *protivo

語源

印欧祖語 *pr-é-ti, *pr-ó-ti < *per-

前置詞

*protivъ

1. （生格支配）〜に反して。

派生語

• *protivьnъ
• *protivьnikъ

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • 古東スラヴ語: противъ (protivŭ)
    • ウクライナ語: про́ти (próty)
    • ベラルーシ語: про́ці (próci), прэ̀цi (prèci)
    • ロシア語: про́тив (prótiv)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語: противъ (protivŭ)
    • ブルガリア語: проти́в (protív)
    • マケドニア語: против (protiv)
  • スロヴェニア語: prọ̑ti
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: про̏тив

    ラテン文字: prȍtiv

• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: przecyw
  • 古チェコ語: protiv
    • チェコ語: proti
  • 古ポーランド語: przeciw, prociw
    • シレジア語: przeciw
    • ポーランド語: przeciw, prociw
    • マズーリ語: prżecziw
  • スロヴァキア語: proti
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: přećiwo
    • 低地ソルブ語: pśeśiwo