付録:スラヴ祖語/vъzęti

スラヴ祖語

語源

接頭辞"*vъz-" + *ęti

動詞

*vъzęti

1. 取る。掴む。

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • ウクライナ語: взяти (vzjaty)
  • ベラルーシ語: ўзяць (ŭzjacʹ)
  • ロシア語: взять (vzjatʹ)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    キリル文字: възѧти (vŭzęti)

    グラゴル文字: ⰲⱏⰸⱔⱅⰹ (vŭzęti)

  • スロヴェニア語: vzẹ́ti
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: у̀зе̄ти, взети / зети

    ラテン文字: ùzēti, vzeti / zeti

• 西スラヴ語群:
  • スロヴァキア語: vziať
  • チェコ語: vzít
  • ポーランド語: wziąć