付録:スラヴ祖語/zolto

スラヴ祖語

語源

バルト・スラヴ祖語 *źálˀta < 印欧祖語 *ǵʰólh₃-tom「金」 < *ǵʰelh₃-「緑、黄色」

名詞

*zȏlto 中性

1. (金属) 金（キン）。

*zȏlto の格変化 (硬変化o語幹, アクセントパターンc)

	単数	双数	複数
主格	*zȏlto	*zȏltě	*zoltà
対格	*zȏlto	*zȏltě	*zoltà
生格	*zȏlta	*zoltù	*zõltъ
処格	*zȏltě	*zoltù	*zoltě̃xъ
与格	*zȏltu	*zoltomà	*zoltòmъ
造格	*zȏltъmь, *zȏltomь*	*zoltomà	*zoltý
呼格	*zȏlto	*zȏltě	*zoltà

^* -ъmь in North Slavic, -omь in South Slavic.

関連語

• *žьltъ
• *zoltьnъ

諸言語への影響

• 東スラヴ語群:
  • ウクライナ語: зо́лото (zóloto)
  • ベラルーシ語: зо́лата (zólata)
  • ロシア語: зо́лото (zóloto)
• 南スラヴ語群:
  • 古代教会スラヴ語:

    古キリル文字: злато (zlato), золъто (zolŭto)

    グラゴル文字: ⰸⰾⰰⱅⱁ (zlato), ⰸⱁⰾⱏⱅⱁ (zolŭto)

    • ブルガリア語: злато́ (zlató)
    • → ロシア語: зла́то (zláto)
  • スロヴェニア語: zlatọ̑
  • セルビア・クロアチア語:

    キリル文字: зла̑то

    ラテン文字: zlȃto

  • マケドニア語: злато (zlato)
• 西スラヴ語群:
  • カシューブ語: złoto
  • 古スロヴァキア語: zlato
    • パンノニア・ルシン語: злато
    • スロヴァキア語: zlato
  • 古チェコ語: zlato
    • チェコ語: zlato
  • ポーランド語: złoto
  • ポラーブ語: zlåtă
  • ソルブ語:
    • 高地ソルブ語: złoto
    • 低地ソルブ語: złoto