コンテンツにスキップ

付録:季節名

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
日本語 春 夏 秋 冬
アイスランド語 vor sumar haust vetur
アイヌ語 paykar sak cuk mata
アイルランド語 earrach samhradh fómhar geimhreadh
アストゥリアス語 primavera branu seronda iviernu
アゼルバイジャン語 yaz yay payız qış
アッサム語 বসন্ত (boxonto) জহ (zoh), গৰমৰ দিন (goromor din) শৰৎ (xorot) জাৰ (zar), ঠাণ্ডাৰ দিন (thandar din)
アフリカーンス語 lente somer herfs winter
アラゴン語 primavera, primabera verano agüerro, santmigalada hibierno
アラビア語 ربيع‎ صيف‎ خريف‎ شتاء‎
アルバニア語 pranverë verë vjeshtë dimër
アルメニア語 գարուն (garun) ամառ (amaṙ) աշուն (ašun) ձմեռ (jmeṙ)
イタリア語 primavera estate autunno inverno
イド語 printempo somero autuno vintro
インドネシア語 musim semi musim panas musim gugur musim dingin
ウイグル語 ئەتىياز‎ (etiyaz), باھار‎ (bahar) ياز‎ (yaz) كۈز‎ (küz) قىش‎ (qish)
ウェールズ語 gwanwyn haf hydref gaeaf
ヴォラピュク florüp hitüp fluküp nifüp
ウクライナ語 весна (vesna) літо (lito) осінь (osinʹ) зима (zyma)
ウズベク語 bahor yoz kuz qish
ウルドゥー語 بَہَار‎ گَرْما‎ خِزاں‎ سَرْما‎
英語 spring summer autumn, fall winter
エストニア語 kevad suvi sügis talv
エスペラント printempo somero aŭtuno vintro
オランダ語 lente, voorjaar zomer herfst, najaar winter
オリヤー語 ବସନ୍ତ (bôsôntô) ଗ୍ରୀଷ୍ମ (griṣmô) ଶରତ୍ (śôrôt) ହେମାଳ (hemaḷô), ଶୀତ (śitô)
カザフ語 көктем (köktem) жаз (jaz) күз (küz) қыс (qıs)
カシミール語 سونٛتھ‎ (sōnth) رؠتہٕ کول‎ (ryatụ kōl) ہَرُد‎ (arud) وَنٛدٕ‎ (vandụ)
カタルーニャ語 primavera estiu tardor hivern
ガリシア語 primavera estío, verán outono inverno
カンナダ語 ವಸಂತ (vasanta) ಬೇಸಿಗೆ (bēsige) ಶರತ್ಕಾಲ (śaratkāla) ಚಳಿಗಾಲ (caḷigāla)
ギリシア語 άνοιξη (ánoixi) καλοκαίρι (kalokaíri) φθινόπωρο (fthinóporo) χειμώνας (cheimónas)
キルギス語 жаз (caz) жай (cay) күз (küz) кыш (kış)
クメール語 ឧតុរាជ (ʼŏtŏréach) គិម្ហន្ត (kɨmhɑɑntɑɑ) សរទៈ (sɑtĕəʼ) សិសិរៈ (seserĕəʼ), ហេមន្ត (heemntɑɑ)
グルジア語 გაზაფხული (gazapxuli) ზაფხული (zapxuli) შემოდგომა (šemodgoma) ზამთარი (zamtari)
シンハラ語 වසන්ත (wasanta), වසන්ත ඍතුව (wasanta r̥tuwa) ගිම්හාන (gimhāna), ගිම්හාන ඍතුව (gimhāna r̥tuwa) සරත් (sarat), සරත් ඍතුව (sarat r̥tuwa) ශිශිර (śiśira), ශිශිර ඍතුව (śiśira r̥tuwa)
スコットランド語 spring, voar, ware simmer back-end, harist winter
スコットランド・ゲール語 earrach samhradh foghar geamhradh
スペイン語 primavera verano otoño invierno
スロヴァキア語 jar leto jeseň zima
スロヴェニア語 pomlad poletje jesen zima
スワヒリ語 bamvua, masika, bubujiko kiangazi, msimu wa joto, chaka vuli, demani kipupwe, baridi
セルビア・クロアチア語 proleće, proljeće
пролеће, прољеће
leto, ljeto
лето, љето
jesen
јесен
zima
зима
タイ語 ใบไม้ผลิ (bai-máai-plì) ร้อน (rɔ́ɔn) ใบไม้ร่วง (bai-máai-rûuang) หนาว (nǎao)
タガログ語 tagsibol tag-init taglagas taglamig
タジク語 баҳор (bahor) тобистон (tobiston) поиз (poyiz), тирамоҳ (tiramoh) зимистон (zimiston)
タタール語 яз (yaz) җәй (cäy) көз (köz) кыш (qış)
タミル語 இளவேனில் (iḷavēṉil), வசந்தம் (vacantam) கோடை (kōṭai), முதுவேனில் (mutuvēṉil) கார் (kār), குளிர் (kuḷir), இலையுதிர் (ilaiyutir) முன்பனி (muṉpaṉi), பின்பனி (piṉpaṉi)
チェコ語 jaro léto podzim zima
チベット語 དཔྱིད (dpyid), དཔྱིད་ཀ (dpyid ka) དབྱར་ཁ (dbyar kha) སྟོན་ཀ (ston ka) དགུན་ཀ (dgun ka)
中国語 春天, 春季 夏天, 夏季 秋天, 秋季 冬天, 冬季
朝鮮語 봄 (pom) 여름 (yŏrŭm) 가을 (kaŭl) 겨울 (kyŏul)
ディベヒ語 ބަހާރު މޫސުން‎ (bahāru mūsun̊) ހޫނު މޫސުން‎ (hūnu mūsun̊) ޚަރީފު މޫސުން‎ (xarīfu mūsun̊) ފިނި މޫސުން‎ (fini mūsun̊)
テルグ語 వసంతము (vasantamu) గ్రీష్మము (grīṣmamu) శరత్తు (śarattu) హేమంతము (hēmantamu), శిశిరము (śiśiramu)
デンマーク語 forår sommer efterår vinter
ドイツ語 Frühling Sommer Herbst Winter
トルクメン語 ýaz tomus güýz gyş
トルコ語 ilkbahar, ilkyaz yaz güz, sonbahar kış
ネパール語 बसन्त (basanta), वसन्त (wasanta) गर्मी (garmī), ग्रीष्म (grīṣma) शरद (śarada) हिउँद (hiũda), शिशिर (śiśira)
ノルウェー語(ニーノシュク) vår sumar haust vetter
ノルウェー語(ブークモール) vår sommer høst vinter
ハンガリー語 tavasz nyár ősz tél
パンジャブ語 ਬਸੰਤ (basant) ਹੁਨਾਲਾ (hunālā) ਪਤਝੜ (patjhaṛ) ਸਿਆਲ਼ (siāḷa)
ビルマ語 နွေဦး (nveūʺ), ဝသန္တ (vasanta) နွေ (nve), ဂိမှာန် (gimhānʻ) ဆောင်းဦး (choṅʻʺūʺ) ဆောင်း (choṅʻʺ)
ヒンディー語 वसन्त (vasant), बसन्त (basant), बहार (bahār) ग्रीष्म (grīṣma), गर्मी (garmī), घर्म (gharm) शरत् (śarat), शरद (śarad), पतझड़ (patjhaṛ) शीत (śīt), सर्दी (sardī), शिशिर (śiśir)
フィンランド語 kevät kesä syksy talvi
フランス語 printemps été automne hiver
ブルガリア語 пролет (prolet) лято (ljato) есен (esen) зима (zima)
ブルトン語 nevezamzer hañv diskar-amzer goañv
ブルネイ語 musim bunga musim panas musim luruh musim sajuk
ベトナム語 xuân
mùa xuân (務春)
hạ, hè
mùa hạ, mùa hè (務夏)
thu
mùa thu (務秋)
đông
mùa đông (務冬)
ヘブライ語 אביב‎ קיץ‎ סתיו‎ חורף‎
ベラルーシ語 вясна (vjasna) лета (ljeta) восень (vósjenʹ) зіма (zima)
ペルシア語 بهار‎ تابستان‎ پاییز‎ زمستان‎
ベンガル語 বসন্ত (bôśônt) গ্রীষ্ম (griśm) শরৎ (śôrôt) শীত (śit)
ポーランド語 wiosna lato jesień zima
ポルトガル語 primavera verão outono inverno
マケドニア語 пролет (prolet) лето (leto) есен (esen) зима (zima)
マラヤーラム語 വസന്തം (vasantaṃ) വേനൽ (vēnal) ശരത് (śaratŭ) ശിശിരം (śiśiraṃ)
マルタ語 rebbiegħa sajf ħarifa xitwa
マレー語 musim bunga
موسيم بوڠا‎
musim panas
موسيم ڤانس‎
musim luruh
موسيم لوروه‎
musim gugur
musim sejuk
موسيم سجوق‎
モンゴル語 хавар (khavar) зун (zun) намар (namar) өвөл (övöl)
ラーオ語 ລະດູບານໃໝ່ (la dū bān mai) ລະດູຮ້ອນ (la dū hǭn) ລະດູໃບໄມ້ຫຼົ່ນ (la dū bai mai lon), ລະດູໃບໄມ້ຫລົ່ນ (la dū bai mai lon) ລະດູໜາວ (la dū nāo)
ラトヴィア語 pavasaris vasara rudens ziema
リトアニア語 pavasaris vasara ruduo žiema
ルーマニア語 primăvară vară toamnă iarnă
ロシア語 весна (vesna) лето (leto) осень (osenʹ) зима (zima)