付録:相対日付

本項では、相対的な日付表現について扱う。

基準となる「今日」を 0 とし、それより前を負の数、それより後を正の数で日数を表した。

	-3	-2	-1	0	1	2	3	4
英語	three days ago	the day before yesterday	yesterday	today	tomorrow	the day after tomorrow	two days after tomorrow	three days after tomorrow
中国語	大前天	前天	昨天	今天	明天	后天	大后天	大大后天
朝鮮語	그끄저께 (geukkeujeokke) 삼작일 (samjagil) 三昨日 그끄제 (geukkeuje)	그저께 (geujeokke) 그제 (geuje) 재작일 (jaejagil) 再昨日	어제 (eoje) 작일 (jagil) 昨日	오늘 (oneul) 금일 (geumil) 今日	내일 (naeil) 來日 래일 (raeil) 來日	모레 (more) 재명일 (jaemyeong-il) 再明日	글피 (geulpi) 삼명일 (sammyeong-il) 三明日
日本語	一昨昨日	一昨日	昨日	今日	明日	明後日	明明後日	明明明後日