以上

日本語

この単語の漢字
以	上
い 第四学年	じょう 第一学年
音読み

異表記・別形

• 已上

発音

• (東京式) いじょー [íꜜjòò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [iʑo̞ː]

• (京阪式) い​じょー

名詞

以上 (いじょう)

1. それまでに述べた事物のすべて。
   • 以上が蜀山人手記の大要である。（岡本綺堂『夢のお七』）
   • 粗雑ないい方ながら、以上で私のいわんとするところはほぼ解ることと思う。（石川啄木『弓町より』）
   • 南は、品川湾也。東には、江戸川（小利根ともいふ）あり。西には多摩川あり。荒川（下流は隅田川、大川）その中央を流る。東京の近郊は、以上の三大川を有し、台地と低地とに分る。（大町桂月『東京の近郊』）
   • 家族は六十七八になる極く丈夫な老母、二十九になる細君、細君の妹のお清^（きよ）、七歳^{（ななつ）}になる娘の礼^（れい）ちゃん、これに五六年前から居るお徳^（とく）という女中、以上五人に主人（あるじ）の真蔵^{（しんぞう）}を加えて都合六人であった。 （国木田独歩『竹の木戸』）
2. 説明・名簿・目録・箇条書きなどの末尾に用いて、これまでに列挙されたもので終わることを指す語。
   • なお私がひそかに想定している思考上の伏線に就いて、注意を払う読者があるならば、左記の書物を参照して貰えば幸いである。特に第二以下のものが直接の役に立つだろうと思う。

     一、科学方法論（一九二九）（岩波書店）

     二、イデオロギーの論理学（一九三〇）（鉄塔書院）

     三、イデオロギー概論（一九三二）（理想社出版部）

     四、技術の哲学（一九三三）（時潮社）

     五、現代哲学講話（一九三四）（白揚社）

     （『現代のための哲学』――大畑書店――の改訂版）

     以上（戸坂潤『日本イデオロギー論』）

3. 手紙の末尾に用いて、敬意を表す語。
   • 何だかとりとめもない事ばかり書きましたが、どうか悪しからず御赦（ゆる）し下さい。僕はこの手紙を書いて了（しま）うと、僕の家に充満した焼け出されの親戚故旧と玄米の夕飯（ゆうめし）を食うのです。それから提灯に蝋燭をともして、夜警の詰所へ出かけるのです。以上。（芥川龍之介『大正十二年九月一日の大震に際して』）
4. 比較対象を上回ること。
   • 戦争が社会の政治的常軌を通行遮断し、典型的な非常状態に置くものであることは、今更改めて言うまでもない。このことは近代的戦争に於ても、古来の又旧来の戦争と較べて、以上でも、以下でもないだろう。（戸坂潤『戦争ジャーナリスト論』）
5. （「以上（は）」の形で接続助詞的に用いて）～からには当然。
   • どんなに優秀なカメラマンでも人間である以上、絶対に誤解がないとは保し難い。（伊丹万作『カメラに関する覚え書』）
6. (略語) 御目見以上^{（おめみえいじょう）}。

翻訳

• 英語: above ^(en)

接尾辞

以上 (いじょう)

1. (数学) ある基準の数量や程度よりも多いこと。数量が含まれる場合はその基準を含み、含まれない場合はその基準を含まない。
   • 三十九度以上の病熱になやまされてる子供のそばに、父親は殆んどつききりでいる。（豊島与志雄『父と子供たち』）
   • 両議院は、各々その総議員の三分の一以上の出席がなければ、議事を開き議決することができない。（日本国憲法第五六条）
   • この法律において、「病院」とは、医師又は歯科医師が、公衆又は特定多数人のため医業又は歯科医業を行う場所であつて、二十人以上の患者を入院させるための施設を有するものをいう。（医療法第一条の五）
   • ピアノくらいの機械でも、それを完全に記述し、何から何まで説明することは、想像以上に困難な仕事である。（兼常清佐『音楽界の迷信』）

用法

同じかそれより多いという意味であるが、明らかに同じではない場合にも用いる。

• 千人以上が集まった。
• 一万円以上かかった。

数値が含まれない場合はそれを超過する程度をさす。

• 「君以上の人材」
• 「いつも以上の成果」。

類義語

• 少なくとも
• 超、超過:基準となる数を含まない

対義語

• 以下:基準となる数を含む
• 未満:基準となる数を含まない

翻訳

• 英語: or more ^(en), no less than ^(en)
• フランス語: ou plus ^(fr), pas moins de ^(fr)

副詞

以上 (いじょう)

1. 絶対に。
   • 私還りません！　貴方がそう酷く有仰れば、以上還りません。（尾崎紅葉『金色夜叉』）
   • 神さまなんかに聞いて見たって、以上分^{（わかり）}ッこない。この理窟がわかる神さまは自分の腹のなかにいるばかりだ。（夏目漱石『坑夫』）

接続詞

以上 (いじょう)

1. 終了にあたってそれまでの経緯をまとめたり、区切りをつけたりする意味。ここまで。
   • 以上私がどんな風にピカソをつまらないと思っているのかあらましを述べたが、もし必要とあらばもう少し理論的に分析的にこまかくピカソ否定論を展開することはできなくはない。（三好十郎「絵画について」）
   • 以上、鈴木がお伝えしました。

感動詞

以上 (いじょう)

1. 会話で議論などの打ち切りを宣言する際に用いる。
   • 私の研究発表は以上となります。

翻訳

• 英語:period!、full stop!, over ^(en) (無線通信)
• ロシア語: приём ^(ru) (prijóm)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yǐshàng

  注音符号: ㄧˇ ㄕㄤˋ

  ウェード式: i³ shang⁴

  国語ローマ字: yyishanq

  通用拼音: yǐshàng

  IPA(?): /i²¹⁴⁻²¹¹ ʂɑŋ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: yi⁵ seung⁶

  イェール式: yíh seuhng

  粤拼: ji⁵ soeng⁶

  教院式: ji⁵ soeng⁶

  広東拼音方案: yi⁵ sêng⁶

  IPA(?): /jiː¹³ sœ̽ːŋ²²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 泉州, 台湾語, 廈門:

  白話字: í-siōng

  台湾ローマ字: í-siōng

  普実台文: ysiong

  IPA (廈門): /i⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²²/

  IPA (高雄): /i⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɔŋ³³/

  IPA (台北): /i⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ³³/

  IPA (泉州): /i⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɔŋ⁴¹/

  • 台湾語（異読）, 漳州:

  白話字: í-siāng

  台湾ローマ字: í-siāng

  普実台文: ysiang

  IPA (高雄): /i⁴¹⁻⁴⁴ ɕiaŋ³³/

  IPA (漳州): /i⁵³⁻⁴⁴ ɕiaŋ²²/

  IPA (台北): /i⁵³⁻⁴⁴ ɕiaŋ³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: in² siang⁶

  潮州白話字: íⁿ siăng

  IPA(?): /ĩ⁵²⁻³⁵ siaŋ³⁵/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ī-siông

  IPA(?): /i³³⁻⁵⁵ ^(s-)luɔŋ²⁴²/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: ǐ-ciōng

  IPA(?): /i²¹ t͡siɔŋ⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: yî-song

  客家話拼音: i^ˊ song

  IPA(?): /i²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/

  • 南四県腔:

  白話字: yî-song

  客家話拼音: (r)i^ˊ song

  IPA(?): /(j)i²⁴⁻¹¹ soŋ⁵⁵/

• 呉語: i2 zaon3
• 湘語:
  • 長沙語:

  拼音 (ウィクショナリー式): i³ shan⁵

  (旧式)IPA(?): /i⁴¹ ʂan²¹⁻¹¹/

  (新式)IPA(?): /i⁴¹ san²¹⁻¹¹/

方位詞

以 上

1. （日本語に同じ）以上。

間投詞

以 上

1. (インターネットスラング) 会話で議論などの打ち切りを宣言する際に用いる。

諸言語への影響

漢語系語彙 (以上)

• → 日本語: 以上
• → 朝鮮語: 이상(以上) (isang)

朝鮮語

名詞

以 上 (ハングル:이상 (isang) )

1. （日本語に同じ）以上。