似乎

中国語

副詞

似 乎 (ピンイン:sìhū　注音符号:ㄙˋ　ㄏㄨ　広東語:chi⁵fu⁴)

1. ～のようである、～らしい
   • “站着说！不要跪！”长衫人物都吆喝说。阿Q虽然似乎懂得，但总觉得站不住（鲁迅『阿Ｑ正传』）

     「立って話せ、跪くな」長着の人々はみな怒鳴った、阿Qはわかっているようには見えたが、立ち続けることはできないと思った。（魯迅『阿Q正伝』）

類義語

• 表面上、彷佛、好像、看來/看来、看起來/看起来、看上去、看似、看樣子/看样子、貌似、若、似、宛、宛然、宛若、顯得/显得、象、像是、儼然/俨然