住所

日本語

この単語の漢字
住	所
じゅう 第三学年	しょ 第三学年
慣用音	漢音

異表記	住処

発音

• (東京式) じゅ​うしょ [júꜜùshò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡ʑɨᵝːɕo̞]

名詞

住所 (じゅうしょ)

1. 住んでいる所。また、その地番。
2. 団体や法人の所在地。（これを「住所」と呼ぶことは間違いと考える人もいる）

関連語

• 居所
• 所在地
• 住所不定

翻訳

訳語

• アイスランド語: viðfang ^(is)
• アイルランド語: seoladh ^(ga) 男性
• アストゥリアス語: direición ^(ast) 女性, dirección ^(ast) 女性
• アゼルバイジャン語: ünvan ^(az)
• アムハラ語: አድራሻ ^(am) (ʾädraša)
• アラビア語: عُنْوَان‎ ^(ar) 男性 (ʿunwān), عِنْوَان‎ ^(ar) 男性 (ʿinwān)

  アラビア語エジプト方言: عنوان‎ ^(arz) 男性 (ʕinwān)

  アラビア語モロッコ方言: عنوان‎ ^(ary) 男性 (ʕunwān)

• アルバニア語: adresë ^(sq) 女性
• アルメニア語: հասցե ^(hy) (hascʿe)
• イタリア語: indirizzo ^(it) 男性
• イディッシュ語: אַדרעס‎ ^(yi) 男性 (adres)
• イド語: adreso ^(io)
• インドネシア語: alamat ^(id)
• ウイグル語: ئادرېس‎ ^(ug) (adrës)
• ウェールズ語: cyfeiriad ^(cy) 男性, cyfeiriadau ^(cy) 複数
• ヴォラピュク: ladet ^(vo)
• ウクライナ語: адре́са ^(uk) 女性 (adrésa)
• ウズベク語: adres ^(uz), manzil ^(uz)
• ウルドゥー語: پتہ‎ ^(ur) 男性 (patā)
• 英語: dwelling ^(en), domicile ^(en), address ^(en)（所番地）
• エストニア語: aadress ^(et)
• エスペラント: adreso ^(eo)
• オック語: adreça ^(oc) 女性
• オランダ語: adres ^(nl) 中性
• オリヤー語: ଠିକଣା ^(or) (ṭhikôṇa)
• オロモ語: teessoo ^(om)
• カザフ語: мекенжай ^(kk) (mekenjay)
• カタルーニャ語: adreça ^(ca) 女性
• ガリシア語: enderezo ^(gl) 男性
• 北サーミ語: čujuhus ^(se)
• 北フリジア語: (モーリング) önjschraft ^(frr) 女性, adräs ^(frr) 女性; (フェリング・エームラング) uunskraft ^(frr) 女性, adres ^(frr) 中性
• ギリシア語: διεύθυνση ^(el) 女性 (diéfthynsi)
• キルギス語: адрес ^(ky) (adres)
• クメール語: អាសយដ្ឋាន ^(km) (ʼasyôdthan)
• グルジア語: მისამართი ^(ka) (misamarti)
• コーンウォール語: trigva ^(kw) 女性
• シンハラ語: ලිපිනය ^(si) (lipinaya), ඇඩ්‍රස් එක ^(si) (æḍras eka)
• スウェーデン語: adress ^(sv)
• スペイン語: dirección ^(es) 女性
• スロヴァキア語: adresa ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: naslov ^(sl) 男性
• スワヒリ語: anwani ^(sw), anuani ^(sw)
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: адреса ^(sh) 女性, наслов ^(sh) 男性

  ラテン文字: adresa ^(sh) 女性, naslov ^(sh) 男性

• ソルブ語:

  低地ソルブ語: adresa ^(dsb) 女性

  高地ソルブ語: adresa ^(hsb) 女性

• タイ語: ที่อยู่ ^(th)
• タガログ語: padalahan ^(tl)
• タジク語: адрес ^(tg) (adres), сурога ^(tg) (suroga), нишони ^(tg) (nišoni)
• タタール語: адрес ^(tt) (adres)
• チェコ語: adresa ^(cs) 女性
• ティグリニャ語: ኣድራሻ ^(ti) (ʾadraša)
• チベット語: ཁ་བྱང ^(bo) (kha byang)
• 中国語:

  広東語: 地址 ^(yue) (dei⁶ zi²)

  呉語: 地址 ^(wuu) (di tsr)

  ドンガン語: дизы (dizɨ)

  客家語: 地址 ^(hak) (thi-chṳ́)

  北京官話: 地址 ^(zh) (dìzhǐ)

  閩東語: 地址 ^(cdo) (dî-cī)

  閩南語: 地址 ^(zh-min-nan) (tē-chí/toē-chí)

• チュクチ語: нымытван ^(ckt) (nymytvan)
• 朝鮮語: 주소 ^(ko) (juso) (住所 ^(ko))
• チワン語: diegyouq ^(za)
• テルグ語: చిరునామా ^(te) (cirunāmā)
• デンマーク語: adresse ^(da) 通性
• ドイツ語: Wohnort ^(de) 男性, Anschrift ^(de) 女性, Adresse ^(de) 女性（手紙の宛先）
• トク・ピシン: adres ^(tpi)
• トルクメン語: adres ^(tk)
• トルコ語: adres ^(tr), unvan ^(tr)
• ノルウェー語: adresse ^(no)
• ノルマン語: adresse ^(nrm) 女性
• ハイチ語: adrès ^(ht)
• ハウサ語: adireshi ^(ha)
• バシキール語: адрес ^(ba) (adres)
• パシュトー語: آدرس‎ ^(ps) 男性 (ādrás), ادرس‎ ^(ps) 男性 (adrés)
• バスク語: helbide ^(eu)
• ハンガリー語: cím ^(hu)
• ビルマ語: လိပ်စာ ^(my) (lipʻcā)
• ヒンディー語: पता ^(hi) 男性 (patā)
• フィンランド語: osoite ^(fi)
• フェロー語: bústaður ^(fo) 男性
• フランス語: demeure ^(fr) 女性, résidence ^(fr) 女性, domicile ^(fr) 男性, adresse ^(fr) 女性
• ブルガリア語: адре́с ^(bg) 男性 (adrés)
• ベトナム語: địa chỉ ^(vi) (地址 ^(vi))
• ヘブライ語: כְּתוֹבֶת‎ ^(he) 女性 (k'tóvet)
• ベラルーシ語: а́дрэс ^(be) 男性 (ádres), а́драс ^(be) 男性 (ádras)
• ペルシア語: آدرس‎ ^(fa) (âdres), نشانی‎ ^(fa) (nešâni)
• ベンガル語: ঠিকানা ^(bn) (ṭhikana)
• ポーランド語: adres ^(pl) 男性
• ポルトガル語: endereço ^(pt) 男性, morada ^(pt) 女性
• テンプレート:bol: adireshi ^(bol)
• マオリ語: kāinga noho ^(mi), wāhi noho ^(mi)
• マケドニア語: адре́са ^(mk) 女性 (adrésa)
• マダガスカル語: ladiresy ^(mg)
• マルタ語: indirizz ^(mt) 男性
• マレー語: tempat kediaman ^(ms), alamat ^(ms)（手紙の宛先）
• メノー派低地ドイツ語: Adrass ^(nds) 女性
• モンゴル語: хаяг ^(mn) (khayag)
• モシ語: belem zĩiga ^(mos), aderse ^(mos)
• ラーオ語: ທີ່ຢູ່ ^(lo) (thī yū)
• ラディーノ語: aderesso ^(lad)
• ラトヴィア語: adrese ^(lv) 女性
• リトアニア語: adresas ^(lt) 男性
• ルーマニア語: adresă ^(ro) 女性
• ルヒヤ語: enamba ^(luy), enamba ya posta ^(luy)
• ロシア語: а́дрес ^(ru) 男性 (ádres)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: zhùsuǒ

  注音符号: ㄓㄨˋ ㄙㄨㄛˇ

  ウェード式: chu⁴ so³

  IPA(?): /ʈ͡ʂu⁵¹ swɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: jyu⁶ so²

  イェール式: jyuh só

  粤拼: zyu⁶ so²

  教院式: dzy⁶ so²

  広東拼音方案: ju⁶ so²

  IPA(?): /t͡ʃyː²² sɔː³⁵/

• 閩南語: 泉州, 台湾語, 廈門:
  • 白話字: chū-só͘
  • 台湾ローマ字: tsū-sóo
  • 普実台文: zuxsor
  • IPA (台北): /t͡su³³⁻¹¹ sɔ⁵³/
  • IPA (高雄): /t͡su³³⁻²¹ sɔ⁴¹/
  • IPA (泉州): /t͡su⁴¹⁻²² sɔ⁵⁵⁴/
  • IPA (廈門): /t͡su²²⁻²¹ sɔ⁵³/
• 閩南語: 漳州:
  • 白話字: chū-sé
  • 台湾ローマ字: tsū-sé
  • 普実台文: zuxsea
  • IPA (漳州): /t͡su²²⁻²¹ se⁵³/

名詞

住 所

1. 住んでいる場所。

類義語

• 地址

朝鮮語

名詞

住 所 (ハングル:주소 (juso) )

1. 住所。
2. （インターネットなどの）アドレス。

ベトナム語

名詞

住 所 (チュ・クォック・グー: trụ sở )

1. 中心地。所在地。