使命

日本語

この単語の漢字
使	命
し 第三学年	めい 第三学年
音読み

発音

• (東京式) し​めー [shíꜜmèè] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕime̞ː]
• (京阪式) し​めー

名詞

使命 (しめい)

1. 使者として命じられた任務。
2. 与えられた任務。

翻訳

語義2

訳語

• 英語: mission ^(en)
• ドイツ語: Auftrag ^(de) 男性, Mission ^(de) 女性

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: shǐmìng

  注音符号: ㄕˇ ㄇㄧㄥˋ

  ウェード式: shih³ ming⁴

  IPA(?): /ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹¹ miŋ⁵¹/

音声

(ファイル)

• 広東語:

  改イェール式: si3 ming6, si5 ming6

  イェール式: si mihng, síh mihng

  粤拼: si3 ming6,si5 ming6

  教院式: si3 ming6, si5 ming6

  広東拼音方案: xi3 ming6, xi5 ming6

  IPA(?): /siː³³ mɪŋ²²/, /siː¹³ mɪŋ²²/

音声

(ファイル)

台山語: lhu2 men5

• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: sír-bēng
  • 台湾ローマ字: sír-bīng
  • IPA (泉州): /sɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ biɪŋ⁴¹/
• 閩南語: 台湾語, 廈門, 漳州:
  • 白話字: sú-bēng
  • 台湾ローマ字: sú-bīng
  • 普実台文: sw'beng
  • IPA (廈門, 漳州): /su⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ²²/
  • IPA (高雄): /su⁴¹⁻⁴⁴ biɪŋ³³/
  • IPA (台北): /su⁵³⁻⁴⁴ biɪŋ³³/
• 閩南語: 台湾語（異読）:
  • 白話字: sù-bēng
  • 台湾ローマ字: sù-bīng
  • 普実台文: suo'beng
  • IPA (台北): /su¹¹⁻⁵³ biɪŋ³³/
  • IPA (高雄): /su²¹⁻⁴¹ biɪŋ³³/
  • 潮州語: sai2 mêng6
• 莆仙語: so3 ming5
• 閩東語:

  平話字: sé̤ṳ-miâng

  IPA(?): /sy²¹³⁻⁵³ miɑŋ²⁴²/

• 客家語:

  白話字: sṳ́-min

  IPA(?): /sɨ³¹ min⁵⁵0/

名詞

使 命

1. （日本語に同じ）使命。

---

朝鮮語

名詞

使 命 (ハングル:사명 (samyeong) )

1. （日本語に同じ）使命。

---

ベトナム語

名詞

使 命 (チュ・クォック・グー: sứ mệnh )

1. （日本語に同じ）使命。