俄國

中国語

語源

俄 (俄羅斯／俄罗斯 の略) + 國／国。1838年ごろ、『東西洋考每月統記傳』では既に語の存在がある。

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: Éguó,Èguó

  注音符号: ㄜˊ ㄍㄨㄛˊ, ㄜˋ ㄍㄨㄛˊ

  ウェード式: o² kuo², o⁴ kuo²

  国語ローマ字: ergwo, ehgwo

  通用拼音: éguó, èguó

  IPA(?): /ˀɤ³⁵ kwɔ³⁵ /, / ˀɤ⁵¹ kwɔ³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ngo⁴ gwok³

  イェール式: ngòh gwok

  粤拼: ngo⁴ gwok³

  教院式: ngo⁴ gwok³

  広東拼音方案: ngo⁴ guog³

  IPA(?): /ŋɔː²¹ kʷɔːk̚³/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): ngo³ gok²

  IPA(?): /ᵑɡᵘɔ²² kɔk̚⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門, 漳州, 台湾語:

  白話字: Gô-kok

  台湾ローマ字: Gô-kok

  普実台文: goi'kog

  IPA (高雄): /ɡɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/

  IPA (廈門): /ɡo²⁴⁻²² kɔk̚³²/

  IPA (台北): /ɡo²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/

  IPA (漳州): /ɡo¹³⁻²² kɔk̚³²/

  • 泉州:

  白話字: Ngô͘-kok

  台湾ローマ字: Ngôo-kok

  普実台文: ngo'kog

  IPA (泉州): /ŋɔ̃²⁴⁻²² kɔk̚⁵/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ngo⁵ gog⁴

  潮州白話字: ngô kok

  IPA(?): /ŋo⁵⁵⁻¹¹ kok̚²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: Ngò̤-guók

  IPA(?): /ŋo⁵³⁻²¹ ^(k-)uɔʔ²⁴/

• 客家語:
  • 梅県語:

  梅県拼音: ngo² guêd⁵

  IPA(?): /ŋo¹¹ kuɛt̚¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶ngu-koq

  通用呉語拼音: ngu³ koh

  ウィクショナリー式翻字: ³ngu-koq

  IPA (上海): /ŋu²² koʔ⁴⁴/

• 贛語:
  • 南昌語:

  拼音 (ウィクショナリー式): 'ngo⁴ guet⁶

  IPA(?): /ˈŋo³⁵ kuɛt̚⁵/

固有名詞

俄 國 (簡体字: 俄国)

1. ロシア。
2. ロシア帝国。

   類義語: 俄羅斯帝國, 帝俄, 沙俄

3. (主に台湾) ロシア・ソビエト連邦社会主義共和国。

   類義語: 蘇聯, 赤俄, 蘇俄, 蘇修

類義語

• 「俄羅斯」の地域方言モジュールが存在しません。モジュールページを作成してください。

派生語

• 俄國人
• 俄國沙拉

 

諸言語への影響

• → タイ・ルー語: ᦵᦁᦲᧉᦷᦅᧉ (ʼoe²ko²)