保安

日本語

名詞

保安 (ほあん)

1. 安全や治安をまもること。
   • 電車線路及びき電線路並びにこれらに附属する機器並びに架空送電線路及び架空配電線路の保安 上必要な箇所には、雷害を防止する装置を設けなければならない。（鉄道に関する技術上の基準を定める省令第47条）

発音

• (東京式) ほあん [hòáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ho̞ã̠ɴ]
• (京阪式) ほあん

関連語

• 保安林 - 目的に「土砂の崩壊の防備」などがある。
• 保安官
• 保安院
• 列車保安方式→ w:列車保安方式参照

固有名詞

保安 (ほうあん 又は ほあん)

1. 日本の元号の一つ。元永の後、天治の前。1120年4月10日から1124年4月3日までの期間のこと。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: bǎo'ān

  注音符号: ㄅㄠˇ ㄢ

  ウェード式: pao³ an¹

  IPA(?): /pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ˀän⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: bou² on¹

  イェール式: bóu ōn

  粤拼: bou² on¹

  教院式: bou² on¹

  広東拼音方案: bou² on¹

  IPA(?): /pou̯³⁵ ɔːn⁵⁵/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: pó-an

  台湾ローマ字: pó-an

  普実台文: poyafn

  IPA (廈門): /po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/

  IPA (泉州): /po⁵⁵⁴⁻²⁴ an³³/

  IPA (漳州): /po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/

  IPA (台北): /po⁵³⁻⁴⁴ an⁴⁴/

  IPA (高雄): /pɤ⁴¹⁻⁴⁴ an⁴⁴/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: pó-ôn

  客家話拼音: bo^ˋ on^ˊ

  IPA(?): /po³¹ on²⁴0/

動詞

保 安 

1. 秩序を保（たも）つ。
2. （労働者の）安全を守（まも）る。

名詞

保 安 

1. 保安。

朝鮮語

名詞

保 安 (ハングル:보안 (boan) )

1. （日本語に同じ）保安。

ベトナム語

名詞

保 安 (チュ・クォック・グー: bảo an )

1. 保安。安全確保。