保証金

日本語

名詞

保 証 金（ほしょうきん）

1. 貸しビルのテナントが、オーナーに差し入れる金銭（一時金）。
   • 日本においては、元来、新築ビルに係る建設協力金として、据置期間経過後、経過後の利息を付して返済するという金銭消費貸借的性格を有していた。既設ビル等で、利息を付さない敷金と同義のものが一般的となっている。
2. 債務の履行を担保するために、債務者から債権者に差し入れる金銭。
3. 追加保証金 - 追証
4. デポジット
5. 保釈保証金

関連語

• 保証
• 一時金
• 類義語

1. 敷金

翻訳

1. については、日本独特の慣習であり、外国語への翻訳は容易ではないものがある。