修订

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xiūdìng

  ウェード式: hsiu¹ ting⁴

  IPA(?): /ɕjoʊ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: sau¹ ding³

  イェール式: sāu ding

  粤拼: sau¹ ding³

  教院式: sau¹ ding³

  広東拼音方案: seo¹ ding³

  IPA(?): /sɐu̯⁵⁵ tɪŋ³³/

• 閩南語:
  • 白話字: siu-tèng
  • 台湾ローマ字: siu-tìng
  • 普実台文: siu'dexng
  • IPA (廈門): /ɕiu⁴⁴⁻²² tiɪŋ²¹/
  • IPA (泉州): /ɕiu³³ tiɪŋ⁴¹/
  • IPA (漳州): /ɕiu⁴⁴⁻²² tiɪŋ²¹/
  • IPA (台北): /ɕiu⁴⁴⁻³³ tiɪŋ¹¹/
  • IPA (高雄): /ɕiu⁴⁴⁻³³ tiɪŋ²¹/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: siû-thin

  客家話拼音: xiu^ˊ tin

  IPA(?): /si̯u²⁴⁻¹¹ tʰin⁵⁵0/

動詞

修 订 ( (繁): 修訂 )

1. 修訂する。