偶像

日本語

この単語の漢字
偶	像
ぐう 常用漢字	ぞう 第五学年
慣用音	呉音

発音

• (東京式) ぐうぞー [gùúzóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡɯ̟ᵝːzo̞ː]

名詞

偶像 (ぐうぞう)

1. 金属・木・石などで作った像。
2. 信仰の対象とする神仏をかたどって作った像。
3. 憧れや崇拝の対象となるもの。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: ǒuxiàng

  注音符号: ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ

  ウェード式: ou³ hsiang⁴

  IPA(?): /ˀoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕjɑŋ⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ngau⁵ jeung⁶

  イェール式: ngáuh jeuhng

  粤拼: ngau⁵ zoeng⁶

  教院式: ngau⁵ dzoeng⁶

  広東拼音方案: ngeo⁵ zêng⁶

  IPA(?): /ŋɐu̯¹³ t͡ʃœ̽ːŋ²²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門, 台湾語:

  白話字: ngó͘-siōng

  台湾ローマ字: ngóo-siōng

  普実台文: ngofsiong

  IPA (台北): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ³³/

  IPA (廈門): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ ɕiɔŋ²²/

  IPA (高雄): /ŋɔ̃⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɔŋ³³/

  • 泉州:

  白話字: gió-siǒng

  台湾ローマ字: gió-siǒng

  IPA (泉州): /ɡio⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɔŋ²²/

  • 漳州:

  白話字: ngó͘-chhiāng

  台湾ローマ字: ngóo-tshiāng

  普実台文: ngofchiang

  IPA (漳州): /ŋɔ̃⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰiaŋ²²/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ngou² sion³

  潮州白話字: ngóu siòⁿ

  IPA(?): /ŋou⁵²⁻³⁵ sĩõ²¹³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: ngiéu-siong

  客家話拼音: ngieu^ˋ xiong

  IPA(?): /ŋi̯eu̯³¹ si̯oŋ⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: ngieuˊ siongˇ

  IPA(?): /ŋieu²⁴⁻³³ sioŋ¹¹/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶ngeu-zhian

  通用呉語拼音: ngeu³ zhian

  ウィクショナリー式翻字: ³ngeu-xxian

  IPA (上海): /ŋɤ²² ʑiã⁴⁴/

名詞

偶 像

1. 偶像、アイドル。

朝鮮語

名詞

偶 像 (ハングル:우상 (usang) )

1. （日本語に同じ）偶像。

ベトナム語

名詞

偶 像 (チュ・クォック・グー: ngẫu tượng )

1. （日本語に同じ）偶像。