出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。 |
| 傳 | 統 |
- 官話:
- 拼音: chuántǒng
- 注音符号: ㄔㄨㄢˊ ㄊㄨㄥˇ
- ウェード式: chʻuan2 tʻung3
- IPA(?): /ʈ͡ʂʰwän³⁵ tʰʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 広東語:
- 改イェール式: chyun4 tung2
- イェール式: chyùhn túng
- 粤拼: cyun4 tung2
- 教院式: tsyn4 tung2
- 広東拼音方案: qun4 tung2
- IPA(?): /t͡ʃʰyːn²¹ tʰʊŋ³⁵/
- 四県腔:
- 白話字: chhòn-thúng
- 客家話拼音: conˇ tungˋ
- IPA(?): /t͡sʰon¹¹ tʰuŋ³¹0/
- 海陸腔:
- 客家話拼音: chon tungˊ
- IPA(?): /t͡ʃʰon⁵⁵ tʰuŋ²⁴/
- 閩東語:
- 平話字: diòng-tūng
- IPA(?): /tuoŋ⁵³⁻³³ (tʰ-)nuŋ³³/
- 閩南語: 泉州, 廈門:
- 白話字: toân-thóng
- 台湾ローマ字: tuân-thóng
- 普実台文: doantorng
- IPA (泉州): /tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵⁵⁴/
- IPA (廈門): /tuan²⁴⁻²² tʰɔŋ⁵³/
- 閩南語: 漳州, 台湾語:
- 白話字: thoân-thóng
- 台湾ローマ字: thuân-thóng
- 普実台文: toantorng
- IPA (台北): /tʰuan²⁴⁻¹¹ tʰɔŋ⁵³/
- IPA (高雄): /tʰuan²³⁻³³ tʰɔŋ⁴¹/
- IPA (漳州): /tʰuan¹³⁻²² tʰɔŋ⁵³/
- 潮州語:
- 潮州拼音: tuêng5 tong2 / tuang5 tong2
- 潮州白話字: thuêng thóng / thuâng thóng
- IPA(?): /tʰueŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/, /tʰuaŋ⁵⁵⁻¹¹ tʰoŋ⁵²/
- 呉語:
- 上海:
- 呉語学堂式拼音: 6zoe-thon
- 通用呉語拼音: zoe3 thon
- ウィクショナリー式翻字: 3zoe-thon
- IPA (上海): /zø²² tʰoŋ⁴⁴/