傷寒

日本語

この単語の漢字
傷	寒
しょう 第六学年	かん 第三学年
音読み

発音

• (東京式) しょ​ーかん [shóꜜòkàǹ] (頭高型 – [1])
• (東京式) しょーかん [shòókáń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɕo̞ːkã̠ɴ]

名詞

傷寒 (しょうかん)

1. (伝統中国医学) 腸チフスなどの激しい熱病。

---

中国語

発音

• 標準中国語:

  ピンイン: shānghán

  注音符号: ㄕㄤ ㄏㄢˊ

  IPA(?): /ʂɑŋ⁵⁵ xän³⁵/

• 広東語:

  改イェール式: seung1 hon4

  イェール式: sēung hòhn

  粤拼: soeng1 hon4

  教院式: soeng1 hon4

  広東拼音方案: sêng1 hon4

  IPA(?): /sœ̽ːŋ⁵⁵ hɔːn²¹/

• 閩南語:

  POJ: siong-hân, siang-hân

名詞

傷 寒 ( (簡): 伤寒)

1. (病気) 腸チフス。
2. (伝統中国医学) 寒気に侵されるなどして起こる病気。

---

朝鮮語

名詞

傷 寒 (ハングル:상한 (sanghan) )

1. (伝統中国医学) 傷寒。
2. (伝統中国医学, 性行為) 過度の性交や性欲の抑制により起こる病気。