儒教

儒敎 も参照。

日本語

この単語の漢字
儒	教
じゅ 常用漢字	きょう 第二学年
漢音	呉音

発音

• (東京式) じゅ​きょー [júꜜkyòò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡ʑɨᵝkʲo̞ː]
• (京阪式) じゅ​きょー

名詞

儒教 (じゅきょう) (旧字体 儒敎)

1. 孔子を始祖として仁を基本とする道徳や教理を哲学的に体系化した思想、信仰、祭祀を総称した中国の国家教学。別名、名教、礼教、孔教、孔子教。

関連語

• 儒学
• 儒道
• 儒家
• 儒学者、儒者、儒生
• 宋明理学、朱子学
• 陽明学
• 考証学
• 焚書坑儒

対義語

• 仏教

翻訳

訳語

• アイスランド語: konfúsíusismi ^(is) 男性
• アラビア語: كُونْفُوشِيَّة‎ ^(ar) 女性 (kūnfūšiyya), كُونْفُشْيُوسِيَة‎ ^(ar) 女性 (kūnfušyūsiya)
• ウルドゥー語: کنفیوشس مت‎ ^(ur) 男性 (kanfuśas mat)
• 英語: Confucianism ^(en)
• オランダ語: confucianisme ^(nl)
• カザフ語: конфуциандық ^(kk) (konfwcïandıq), конфуцианшылдық ^(kk) (konfwcïanşıldıq)
• カタルーニャ語: confucianisme ^(ca) 男性
• ギリシア語: κομφουκιανισμός ^(el) 男性 (komfoukianismós)
• セルビア・クロアチア語: konfucijanizam ^(sh) 男性
• スペイン語: confucianismo ^(es) 男性
• スウェーデン語: konfucianism ^(sv) 通性
• タイ語: ลัทธิขงจื๊อ ^(th) (lát-tí kŏng-jéu)
• 中国語:

  広東語: 儒教 ^(yue) (jyu⁴ gaau³), 儒家思想 ^(yue) (jyu⁴ gaa¹ si¹ soeng²), 孔教 ^(yue) (hung² gaau³), 儒學 ^(yue) (jyu⁴ hok⁶)

  客家語: 儒教 ^(hak) (yì-kau), 儒家思想 ^(hak) (yì-kâ sṳ̂-sióng)

  閩南語: 儒教 ^(zh-min-nan) (Jû-kàu, Lû-kàu), 儒家思想 ^(zh-min-nan) (Jû-ka su-sióng, Lû-ka su-sióng), 儒學 ^(zh-min-nan) (Jû-ha̍k, Lû-ha̍k)

  北京官話: 儒教 ^(zh) (rújiào), 儒家思想 ^(zh) (rújiā sīxiǎng), 孔教 ^(zh) (kǒngjiào), 儒學 ^(zh) (rúxué)

• 朝鮮語: 유교(儒敎) ^(ko) (yugyo), 유학(儒學) ^(ko) (yuhak), 공교(孔敎) ^(ko) (gonggyo)
• デンマーク語: konfucianisme ^(da) 通性
• ドイツ語: Konfuzianismus ^(de) 男性
• トルコ語: Konfüçyüsçülük ^(tr)
• ハンガリー語: konfucianizmus ^(hu)
• フィンランド語: kungfutselaisuus ^(fi), konfutselaisuus ^(fi)
• フランス語: confucianisme ^(fr) 男性
• ベトナム語: Nho giáo ^(vi) (儒教 ^(vi)), Nho học ^(vi) (儒學 ^(vi)), Khổng giáo ^(vi) (孔教 ^(vi)), đạo Nho ^(vi) (道儒), đạo Khổng ^(vi) (道孔), đạo Thánh hiền ^(vi) (道聖賢)
• ポーランド語: konfucjanizm ^(pl) 男性
• ポルトガル語: confucionismo ^(pt) 男性, confucianismo ^(pt) 男性
• ロシア語: конфуциа́нство ^(ru) 中性 (konfuciánstvo)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: rújiào

  注音符号: ㄖㄨˊ ㄐㄧㄠˋ

  ウェード式: ju² chiao⁴

  IPA(?): /ʐu³⁵ t͡ɕjɑʊ̯⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: yu⁴ gaau³

  イェール式: yùh gaau

  粤拼: jyu⁴ gaau³

  教院式: jy⁴ gaau³

  広東拼音方案: yu⁴ gao³

  IPA(?): /jyː²¹ käːu̯³³/

• 閩南語: 廈門, 泉州, 台北:
  • 白話字: lû-kàu
  • 台湾ローマ字: lû-kàu
  • 普実台文: lu'kaux
  • IPA (泉州): /lu²⁴⁻²² kau⁴¹/
  • IPA (廈門): /lu²⁴⁻²² kau²¹/
  • IPA (台北): /lu²⁴⁻¹¹ kau¹¹/
• 閩南語: 漳州:
  • 白話字: jî-kàu
  • 台湾ローマ字: jî-kàu
  • 普実台文: ji'kaux
  • IPA (漳州): /d͡ʑi¹³⁻²² kau²¹/
• 閩南語: 高雄:
  • 白話字: jû-kàu
  • 台湾ローマ字: jû-kàu
  • 普実台文: ju'kaux
  • IPA (高雄): /zu²³⁻³³ kau²¹/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: ṳ̀-gáu

  IPA(?): /y⁵³⁻²¹ ^(k-)ɑu²¹³/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: yî-kau

  客家話拼音: i^ˊ gau

  IPA(?): /i²⁴⁻¹¹ kau̯⁵⁵0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: rhi gauˇ

  IPA(?): /ʒi⁵⁵ kau¹¹/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁶zy-ciau
    • 通用呉語拼音: zy³ ciau
    • ウィクショナリー式翻字: ³zr-jiau
    • IPA (上海): /zz̩²² t͡ɕiɔ⁴⁴/

名詞

儒 教

1. （日本語に同じ）儒教。

ベトナム語

名詞

儒 教 (チュ・クォック・グー: Nho giáo )

1. （日本語に同じ）儒教。