克服

日本語

この単語の漢字
克	服
こく 常用漢字	ふく 第三学年
音読み

発音

• (東京式) こくふく [kòkúfúkú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞kɯ̟ᵝɸɯ̟̊ᵝkɯ̟ᵝ]
• (京阪式) こくふく

名詞

克服 (こくふく)

1. 困難に打（う）ち克（か）つこと。

動詞

克服する (こくふくする)

活用と結合例

克服-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
克服	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	克服しない	未然形 + ない
否定(古風)	克服せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	克服される	未然形 + れる
丁寧	克服します	連用形 + ます
過去・完了・状態	克服した	連用形 + た
言い切り	克服する	終止形のみ
名詞化	克服すること	連体形 + こと
仮定条件	克服すれば	仮定形 + ば
命令	克服しろ 克服せよ	命令形のみ

翻訳

訳語

• インドネシア語: mengatasi
• 英語: overcome
• エスペラント: venki
• オランダ語: overwinnen
• スペイン語: vencer, superar
• 中国語: 征服
• 朝鮮語: 극복하다 ^(ko) (geukbokhada)
• ドイツ語: überwinden
• トルコ語: yenmek
• フランス語: sumonter (ある物を), pallier (恐怖を)
• ポーランド語: przezwyciężać

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: kèfú

  注音符号: ㄎㄜˋ ㄈㄨˊ

  ウェード式: kʻo⁴ fu²

  IPA(?): /kʰɤ⁵¹ fu³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: hak¹ fuk⁶

  イェール式: hāk fuhk

  粤拼: hak¹ fuk⁶

  教院式: hak¹ fuk⁶

  広東拼音方案: heg¹ fug⁶

  IPA(?): /hɐk̚⁵ fʊk̚²/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: khiak-ho̍k
  • 台湾ローマ字: khiak-ho̍k
  • 普実台文: qiakhok
  • IPA (泉州): /kʰiak̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/
• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: khat-ho̍k
  • 台湾ローマ字: khat-ho̍k
  • 普実台文: qathok
  • IPA (泉州): /kʰat̚⁵⁻²⁴ hɔk̚²⁴/
• 閩南語: 台湾語, 廈門, 漳州:
  • 白話字: khek-ho̍k
  • 台湾ローマ字: khik-ho̍k
  • 普実台文: qekhok
  • IPA (台北, 高雄, 廈門): /kʰiɪk̚³²⁻⁴ hɔk̚⁴/
  • IPA (漳州): /kʰiɪk̚³²⁻⁵ hɔk̚¹²¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: kiog⁴ hog⁸

  潮州白話字: khiok ho̍k

  IPA(?): /kʰiok̚²⁻⁴ hok̚⁴/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: keh⁶ horh⁷ [音素: keh⁷ horh⁷]

  興化平話字: keh-ho̤̍h

  IPA ^(?): /kʰɛʔ²¹⁻⁴⁵ hɒʔ⁴/

  • 仙遊語:

  拼音: keh⁶ horh⁷ [音素: keh⁷ horh⁷]

  IPA ^(?): /kʰɛʔ²⁻⁴ hɒʔ⁴/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: khiet-fu̍k

  客家話拼音: kied^ˋ fug

  IPA(?): /kʰi̯et̚² fuk̚⁵0/

動詞

克 服

1. 克服する。
2. 我慢する。

朝鮮語

名詞

克 服 (ハングル:극복 (geukbok) )

1. （日本語に同じ）克服。

ベトナム語

動詞

克 服 (チュ・クォック・グー: khắc phục )

1. 克服する。