入侵

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: rùqīn

  注音符号: ㄖㄨˋ ㄑㄧㄣ

  ウェード式: ju⁴ chʻin¹

  国語ローマ字: ruhchin

  通用拼音: rùcin

  IPA(?): /ʐu⁵¹ t͡ɕʰin⁵⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: yap⁶ cham¹

  イェール式: yahp chām

  粤拼: jap⁶ cam¹

  教院式: jap⁶ tsam¹

  広東拼音方案: yeb⁶ cem¹

  IPA(?): /jɐp̚² t͡sʰɐm⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: ngi̍p-chhîm

  客家話拼音: ngib qim^ˊ

  IPA(?): /ŋip̚⁵ t͡sʰim²⁴/

• 閩南語:
  • 漳州, 高雄:

  白話字: ji̍p-chhim

  台湾ローマ字: ji̍p-tshim

  普実台文: jibchym

  IPA (漳州): /d͡ʑip̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰim⁴⁴/

  IPA (高雄): /ʑip̚⁴⁻³² t͡ɕʰim⁴⁴/

  • 廈門, 泉州, 台北:

  白話字: li̍p-chhim

  台湾ローマ字: li̍p-tshim

  普実台文: libchym

  IPA (廈門, 台北): /lip̚⁴⁻³² t͡ɕʰim⁴⁴/

  IPA (泉州): /lip̚²⁴⁻² t͡ɕʰim³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: rib⁸ cim⁵

  潮州白話字: ji̍p tshîm

  IPA(?): /d͡zip̚⁴⁻² t͡sʰim⁵⁵/

動詞

入 侵

1. （敵が）侵入する、国境を侵（おか）す。