共產

日本語

この単語の漢字
共	產
きょう 第四学年	さん 表外漢字
音読み

旧字体表記

共產 (きょうさん)

1. 共産の旧字体表記。

中国語

異表記・別形

• 共産（大陸繁体字表記）

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: gòngchǎn

  注音符号: ㄍㄨㄥˋ ㄔㄢˇ

  ウェード式: kung⁴ chʻan³

  IPA(?): /kʊŋ⁵¹ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  • 四川語:

  四川拼音: gong⁴ can³

  ラテン化新文字: gungcan

  IPA(?): /koŋ²¹³ t͡sʰan⁵³/

  • ドンガン語:

  キリル文字: гунцан (guncan, I-II)

  IPA(?): /kuŋ²⁴ t͡sʰæ̃⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: gung⁶ chaan²

  イェール式: guhng cháan

  粤拼: gung⁶ caan²

  教院式: gung⁶ tsaan²

  広東拼音方案: gung⁶ can²

  IPA(?): /kʊŋ²² t͡sʰäːn³⁵/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): guung⁵ can²

  IPA(?): /kɵŋ³² t͡sʰan⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: khiung-sán

  客家話拼音: kiung san^ˋ

  IPA(?): /kʰi̯uŋ⁵⁵ san³¹0/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: gê̤ṳng-sāng

  IPA(?): /kyŋ²⁴²⁻⁵³ ^(s-)naŋ³³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: kiōng-sán

  台湾ローマ字: kiōng-sán

  普実台文: kioxngsarn

  IPA (廈門): /kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³/

  IPA (泉州): /kiɔŋ⁴¹⁻²² san⁵⁵⁴/

  IPA (漳州): /kiɔŋ²²⁻²¹ san⁵³/

  IPA (台北): /kiɔŋ³³⁻¹¹ san⁵³/

  IPA (高雄): /kiɔŋ³³⁻²¹ san⁴¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: gang⁷ suan²

  潮州白話字: kāng suáⁿ

  IPA(?): /kaŋ¹¹ sũã⁵²/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶gon-tshe

  通用呉語拼音: gon³ tshe

  ウィクショナリー式翻字: ³gon-tshe

  IPA (上海): /ɡoŋ²² t͡sʰe⁴⁴/

形容詞

共 產 (簡体字: 共产)

1. 共産主義者の。

名詞

共 產 (簡体字: 共产)

1. 共産主義。

諸言語への影響

漢語系語彙 (共產)

• → 日本語: 共産
• → 朝鮮語: 공산(共産) (gongsan)
• → ベトナム語: cộng sản (共產)

ベトナム語

この単語の漢字
共	產

形容詞

共 產 (チュ・クォック・グー: cộng sản )

1. 共産主義者の。

名詞

共 產 (チュ・クォック・グー: cộng sản )

1. 共産主義。