写字楼

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xiězìlóu

  ウェード式: hsieh³ tzŭ⁴ lou²

  IPA(?): /ɕjɛ²¹⁴⁻²¹¹ t͡sz̩⁵¹ loʊ̯³⁵/

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: se² ji⁶ lau⁴

  イェール式: sé jih làuh

  粤拼: se² zi⁶ lau⁴

  教院式: se² dzi⁶ lau⁴

  広東拼音方案: sé² ji⁶ leo⁴

  IPA(?): /sɛː³⁵ t͡siː²² lɐu̯²¹/

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): lhie² du⁵ leu³

  IPA(?): /ɬiɛ⁵⁵ tu³² leu²²/

• 閩南語:
  • 廈門:

  白話字: siá-lī-lâu

  台湾ローマ字: siá-lī-lâu

  普実台文: siaflixlaau

  IPA (廈門): /ɕia⁵³⁻⁴⁴ li²²⁻²¹ lau²⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵shia-zy₆-leu₆

  通用呉語拼音: shia³ zy³ leu³

  ウィクショナリー式翻字: ²xia-zr₃-leu₃

  IPA (上海): /ɕia³³ zz̩⁵⁵ lɤ²¹/

  • 嘉定:

  呉語学堂式拼音: ³sia-zy₆-loe₂

  通用呉語拼音: sia² zy³ loe¹

  IPA (嘉定): /sia³³ zz̩⁵⁵ lø²¹/

  • 松江, 蘇州:

  呉語学堂式拼音: ³sia-zy₆-leu₂

  通用呉語拼音: sia² zy³ leu¹

  IPA (松江): /siɑ³³ zz̩⁵⁵ lɯ³¹/

  IPA (蘇州): /siɑ⁵² zz̩¹¹ løy/

  • 松江:

  呉語学堂式拼音: ³sie-zy₆-leu₂

  IPA (松江): /sie³³ zz̩⁵⁵ lɯ³¹/

  • 常州:

  呉語学堂式拼音: ³sia-zy₆-lei₂

  通用呉語拼音: sia² zy³ lei¹

  IPA (常州): /sia⁴⁵ zz̩⁵⁵ lei/

  • 嘉興:

  呉語学堂式拼音: ³shia-zy₆-le₂

  通用呉語拼音: shia² zy³ le¹

  IPA (嘉興): /ɕia⁴⁴ zz̩³³ le⁵¹/

  • 紹興, 寧波:

  呉語学堂式拼音: ³shia-zy₆-leu₂

  通用呉語拼音: shia² zy³ leu¹

  IPA (紹興): /ɕia³³⁵ zz̩⁵⁵ lɤ⁵²/

  IPA (寧波): /ɕia³³ zz̩⁴⁴ lœʏ⁵⁵/

  • 杭州:

  呉語学堂式拼音: ³shia-zy₆-lei₂; ³shi-zy₆-lei₂

  通用呉語拼音: shia² zy³ lei¹; shi² zy³ lei¹

  IPA (杭州): /ɕiɑ⁵⁵ zz̩²² lei²¹/, /ɕi⁵⁵ zz̩²² lei²¹/

名詞

写字 楼  ( (繁): 寫字樓 )

1. (大陸) オフィスビル。
2. (広東語) オフィス。事務室。