処女膜

日本語

名詞

処女膜 (しょじょまく)

1. (生殖器) 女性器腟開口部にある膜。

翻訳

訳語

• アイスランド語: meyjarhaft ^(is) 中性, meydómsmerki ^(is) 中性
• アイルランド語: himéin ^(ga) 女性, scannán óchta ^(ga) 男性, dlaoi ^(ga) 女性
• アストゥリアス語: himen ^(ast) 男性
• アゼルバイジャン語: qızlıq pərdəsi ^(az), dib ^(az) (口語)
• アラビア語: غِشَاء اَلْبَكَارَة‎ ^(ar) 男性 (ḡišāʾ al-bakāra)

  アラビア語エジプト方言: غشاء البكارة‎ ^(arz) 男性 (ḡešāʔ el-bakāra)

• アルメニア語: կուսաթաղանթ ^(hy) (kusatʿałantʿ)
• イタリア語: imene ^(it) 男性
• ウクライナ語: діво́ча пліва́ ^(uk) 女性 (divóča plivá), гі́мен ^(uk) 男性 (hímen)
• 英語: hymen ^(en), virginal membrane ^(en)
• エストニア語: hüümen ^(et), neitsinahk ^(et)
• エスペラント: himeno ^(eo)
• オスマン語: بكارت‎ ^(ota) (bekâret), بكر‎ ^(ota) (bikr, bikir)
• オック語: imèn ^(oc) 男性
• オランダ語: maagdenvlies ^(nl) 中性, hymen ^(nl) 中性
• カタルーニャ語: himen ^(ca) 男性
• ガリシア語: hime ^(gl) 男性
• ギリシア語: παρθενικός υμένας ^(el) 男性 (parthenikós yménas)
• クメール語: សន្ទះព្រហ្មចារីយ៍ ^(km) (sɑntĕəh prumcaarəy)
• グルジア語: საქალწულე აპკი ^(ka) (sakalc̣ule aṗḳi)
• クルド語:

  クルマンジー: perdeya keçinî ^(ku) 女性

• スウェーデン語: mödomshinna ^(sv) 通性, slidkrans ^(sv) 通性 (造語)
• スコットランド・ゲール語: maighdeannas ^(gd) 女性, òigheachd ^(gd) 女性
• スペイン語: himen ^(es) 男性
• スロヴァキア語: panenská blana ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: deviška kožica ^(sl) 女性, himen ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: че̏дња̄к ^(sh) 男性, девичњак ^(sh) 男性, хи̑мен ^(sh) 男性

  ラテン文字: čȅdnjāk ^(sh) 男性, devičnjak ^(sh) 男性, hȋmen ^(sh) 男性

• タイ語: เยื่อพรหมจารี ^(th)
• タガログ語: lamad ^(tl)
• タジク語: пардаи бакорат ^(tg) (pardayi bakorat)
• チェコ語: panenská blána ^(cs) 女性, hymen ^(cs) 男性
• 中国語: 處女膜 ^(zh) (chǔnǚmó), 陰道前膜 ^(zh), 陰道瓣 ^(zh), 陰道冠 ^(zh)
• 朝鮮語: 처녀막(處女膜) ^(ko) (cheonyeomak), 질입구주름 ^(ko) (jiripgujureum)
• デンマーク語: mødom ^(da) 通性, jomfruhinde ^(da) 通性, mødomshinde ^(da) 通性, hymen ^(da) 通性
• ドイツ語: Hymen ^(de) 男性, 中性, Jungfernhäutchen ^(de) 中性
• トルコ語: kızlık zarı ^(tr), himen ^(tr)
• ノルウェー語:

  ブークモール: jomfruhinne ^(no) 女性, skjedekrans ^(no) 男性, hymen ^(no)

• ハンガリー語: szűzhártya ^(hu)
• ビルマ語: အပျိုမြှေး ^(my) (ʼapyuimrheʺ), ကညာမြှေး ^(my) (kaññāmrheʺ)
• ヒンディー語: हैमेन ^(hi) (haimen), योनिच्छद ^(hi) 男性 (yonicchad), सतीच्छद ^(hi) 男性 (satīcchad)
• フィンランド語: immenkalvo ^(fi)
• フェロー語: moyhinna ^(fo) 女性, moydómur ^(fo) 男性, moydómshinna ^(fo) 女性, jomfrúhinna ^(fo) 女性
• フランス語: hymen ^(fr) 男性
• ブルガリア語: де́вствена ци́па ^(bg) 女性 (dévstvena cípa), хи́мен ^(bg) 男性 (hímen)
• ベトナム語: màng trinh ^(vi)
• ヘブライ語: קְרוּם הַבְּתוּלִין‎ ^(he) 男性 (qrum habetulín)
• ベラルーシ語: дзяво́цкая бало́на ^(be) 女性 (dzjavóckaja balóna), дзяво́цкая плява́ ^(be) 女性 (dzjavóckaja pljavá), пле́ўка дзяво́цтва ^(be) 女性 (pljéŭka dzjavóctva)
• ペルシア語: پرده بکارت‎ ^(fa) (parde-ye bekârat)
• ポーランド語: błona dziewicza ^(pl) 女性, hymen ^(pl) 男性
• ポルトガル語: hímen ^(pt) 男性
• マオリ語: katitohe ^(mi), kiritapu ^(mi), taupā ^(mi)
• マケドニア語: химен ^(mk) 男性 (himen)
• マラーティー語: उल्वाओढणी ^(mr) (ulvāoḍhṇī), योनिअंबर ^(mr) (yoniambar)
• マン島語: moidynys ^(gv) 女性
• モンゴル語: онгон хальс ^(mn) (ongon khalis)
• ラトヴィア語: jaunavības plēve ^(lv) 女性
• リトアニア語: mergystės plėvė ^(lt) 女性
• ルーマニア語: himen ^(ro) 中性
• ロシア語: де́вственная плева́ ^(ru) 女性 (dévstvennaja plevá), гиме́н ^(ru) 男性 (gimén)