刑法

日本語

発音

• (東京式) け​ーほー [kéꜜèhòò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ke̞ːho̞ː]

名詞

刑法 (けいほう 又は ぎょうほう)

1. 犯罪の種類とそれに対する刑罰の関係を規定した法律。

翻訳

訳語

• アイスランド語: hegningarlög ^(is) 中性 複数, refsilög ^(is) 中性 複数, refsiréttur ^(is) 男性
• アフリカーンス語: strafreg ^(af)
• アルメニア語: քրեական իրավունք ^(hy) (kʿreakan iravunkʿ)
• イタリア語: diritto penale ^(it)
• インターリングア: derecto criminal ^(ia)
• 英語: criminal law ^(en)
• オランダ語: strafrecht ^(nl) 中性
• スウェーデン語: straffrätt ^(sv)
• スペイン語: derecho penal ^(es) 男性
• チェコ語: trestní právo ^(cs) 中性
• 中国語: 刑法 ^(zh) (xíngfǎ), 刑事法 ^(zh) (xíngshìfǎ)
• 朝鮮語: 형법 ^(ko) (hyeongbeop) (刑法 ^(ko))
• デンマーク語: strafferet ^(da) 通性
• ドイツ語: Strafrecht ^(de) 中性
• ノルウェー語:

  ニーノシュク: strafferett ⁽ⁿⁿ⁾ 男性

  ブークモール: strafferett ^(no) 男性

• フィンランド語: rikosoikeus ^(fi)
• フランス語: droit pénal ^(fr) 男性, droit criminel ^(fr) 男性
• ベトナム語: luật hình sự ^(vi), hình luật ^(vi), luật hình ^(vi)
• ポルトガル語: direito penal ^(pt) 男性, direito criminal ^(pt) 男性
• ルーマニア語: dreptul penal ^(ro)
• ロシア語: уголовное право ^(ru) 中性 (ugolovnoje pravo)

中国語

発音1

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: xíngfǎ

  注音符号: ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

  ウェード式: hsing² fa³

  IPA(?): /ɕiŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ying⁴ faat³

  イェール式: yìhng faat

  粤拼: jing⁴ faat³

  教院式: jing⁴ faat³

  広東拼音方案: ying⁴ fad³

  IPA(?): /jɪŋ²¹ fäːt̚³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: hêng-hoat

  台湾ローマ字: hîng-huat

  普実台文: henghoad

  IPA (廈門): /hiɪŋ²⁴⁻²² huat̚³²/

  IPA (泉州): /hiɪŋ²⁴⁻²² huat̚⁵/

  IPA (漳州): /hiɪŋ¹³⁻²² huat̚³²/

  IPA (台北): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ huat̚³²/

  IPA (高雄): /hiɪŋ²³⁻³³ huat̚³²/

• 呉語: yin1fah

名詞1

刑 法 

1. （日本語に同じ）刑法。

発音2

• 官話:
  • 大陸普通話:

  拼音: xíngfa

  ウェード式: hsing² fa⁵

  IPA(?): /ɕiŋ³⁵ fä³/

  • 台湾国語:

  拼音: xíngfǎ

  注音符号: ㄒㄧㄥˊ ㄈㄚˇ

  ウェード式: hsing² fa³

  国語ローマ字: shyngfaa

  通用拼音: síngfǎ

  IPA(?): /ɕiŋ³⁵ fä²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: ying⁴ faat³

  イェール式: yìhng faat

  粤拼: jing⁴ faat³

  教院式: jing⁴ faat³

  広東拼音方案: ying⁴ fad³

  IPA(?): /jɪŋ²¹ fäːt̚³/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: hêng-hoat

  台湾ローマ字: hîng-huat

  普実台文: henghoad

  IPA (廈門): /hiɪŋ²⁴⁻²² huat̚³²/

  IPA (泉州): /hiɪŋ²⁴⁻²² huat̚⁵/

  IPA (漳州): /hiɪŋ¹³⁻²² huat̚³²/

  IPA (台北): /hiɪŋ²⁴⁻¹¹ huat̚³²/

  IPA (高雄): /hiɪŋ²³⁻³³ huat̚³²/

• 呉語: yin1fah

名詞2

刑 法 

1. （犯罪者に対する）体罰。

朝鮮語

名詞

刑 法 (ハングル:형법 (hyeongbeop) )

1. （日本語に同じ）刑法。