利用者・トーク:Mtodo

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
移動先: 案内検索
[半保護]  このページは半保護の方針に基づき、非ログインユーザー・新規利用者の編集が制限されています。(解除依頼:ノートで合意形成後、保護解除依頼へ)

このページは、残念ながら、現在半保護となっており、IPユーザの方やユーザ登録から間もない方からの書き込みはできません。

  • 私が、利用者のノート等に何かを書いた場合、当面それをウォッチングいたしますので、ご回答等があれば、そのまま、私の書き込みに引き続き書き込んでください。
  • その他のご意見につきましては、

など、内容に応じたメッセージをいただければ、お返ししたいと思います。

過去ログ

Requested Entries / Wunschliste 日本語版に

こんにちはMtodoさん、 ほかのウィクショナリーには、欲しい項目のためのリストがありますが、まだ日本語版にありませんでしたから、このようなリストを作りました。形はまだ暫定的な起案ですけれども、このような機能を作りたいです: Wiktionary:要求リスト。ほかのウィクショナリーでは、その機能は左のメニューにありまして、誰かはまだない項目を探すと、そのリストに追加できるアドバイスが見れます。どう思いますか? :) Kampyトーク) 2013年2月5日 (火) 11:21 (UTC)

その様なリストは既にございます: Wiktionary:執筆依頼。メニュー欄に置くかは、また別の話ですが。--kahusi (會話) 2013年2月5日 (火) 11:40 (UTC)
あっ、なるほどです。でもリンク無し、そのページは役に立たないのです。誰かは探して見つけないとき、リンクは必要ですね。そしてメニューにも便利だと思います。Kampyトーク) 2013年2月5日 (火) 13:17 (UTC)
Kampyさん、日本は、昨日立春で、その名のとおり少し暖かくなってきたなと思っていたのですが、今日は、とても寒く東京でも雪が降るそうです。ドイツはどうですか(立春の前の日は、節分といって、とても日本らしい面白く不思議な儀式(?)が行われます、知ってますか?)。
さて、kahusiさんの指摘どおり、de:Wiktionary:Wunschlisteen:Wiktionary:Requested entriesに当たるページは、Wiktionary:執筆依頼で、新しくページを作る必要はありません。確かに、おっしゃるとおり、リンクはWiktionary:コミュニティ・ポータル位からしかなく、ちょっと不親切かもしれませんね。MediaWiki:Recentchangestextに簡単なリンクを含めたほうがいいかもしれません。--Mtodoトーク) 2013年2月5日 (火) 14:09 (UTC)
不思議な儀式 ^o^ (笑) 知りませんでした。ドイツの天気は今寒くて、雨がよく降っているのです。執筆依頼なら、私の意見は、メニューと項目がないページのヒントに追加すべきです。私が作ったページが削除できます。Kampyトーク) 2013年2月5日 (火) 14:23 (UTC)

(インデント戻します)節分には日本中の家庭やお寺で、まめ(元々は大豆ですが、最近はピーナッツも多いようです)をまいて、災厄の象徴であるおにを追い出します。幼い子供がいる家庭や幼稚園では、鬼の扮装をした大人が、豆を投げられ逃げる姿が見られます。私たち日本人には、この「豆まき(もとは『追儺追難 ついな)』と呼ばれる1200年位前からある儀式です)」は、ごく普通の季節の遊びですが、外国の方から見ると、とてもこっけいで微笑ましい習俗に見えることと思います。

「執筆依頼」はもう少し工夫するようにしましょう。--Mtodoトーク) 2013年2月5日 (火) 14:44 (UTC)

(笑)面白い話をありがとうございます。執筆依頼を改めましょうね。まだ瞭然ではありませんね。でも確かにアクセス可能も改めるべきです。Kampyトーク) 2013年2月6日 (水) 13:57 (UTC)

仮名から、かなへの、かな【仮名】の移動ありがとうございます。

管理人としての仕事か? 編集・執筆者としての仕事か? 文字通り境界線だと思いますが、仮名の項目から、かなの項目へ、かな【仮名】の項目移動、ありがとう御座いました。 わたし自身も、仮名と、かな の項目を編集するに当って、Mtodoさんと同じ認識、かなが漢語である筈がなく、このままでは困ると思いました。
しかし、仮名の項目の一部である、かな【仮名】を、どうやったら、独立移動できるか、わかりませんでしたし、諸先輩などから、批判・反対を受けた際には、如何にして納得させるか? 自信を持てるだけの、典拠や、根拠を、持ち合わせていませんでした。 日本国語大辞典が、身近に閲覧できないのは残念です。

もし宜しければ、時間が有れば、どう一部複製を移動させたのか、教えて下さい。--みぃにゃん (トーク) 2013年4月9日 (火) 13:53 (UTC)

これは、執筆者としての作業と心得ます。履歴を見てもらえばお分かりになるよう、これは、かなり古い編集で、「漢語は漢字、和語はかな」ルールが確立する前の記事で移動しそこなったものだと考えます。
語義が1個なら、「移動」すれば済んだ話ですが、同音多義語・同字多義語でしたので、コピー先の要約欄にコピー元の版を記載し履歴が承継できるよう対処しております。--Mtodo (トーク) 2013年4月9日 (火) 15:29 (UTC)
そうですか。
やはり、履歴を観て感じたのですが…やはり、たまたま前編集者が、両方ともわたしだった上に、その一人前ひとりまえも、Luckas-botさんなので似ていましたが、履歴の承継はして居ない訳ですね。わたしにもできる内容ですが、さすがに怖かったです。理由は既に書きましたが、対義語、派生語などに調査研究の成果は承継されて、ホッとしております。
このかなの項目も、今後も「熟語」に分類するべきを調査したりするべきなのでしょうが、そう言う議論は個人ノートでするべきことでは有りませんから、感謝の辞で終わりにします。Wiktionaryでは、かも問題の解決と、自己言及への私案(対案)のまとめを急ぎたいと思います。
自己言及の件は、-219.211.122.141さんも強硬で結末が恐ろしかったのですが、その後は、議論にも積極的に参加され、他の議論も含めて、よい方向に成って居ますし、何とか、解決に向かえば、Wiktionaryの誇りにできると思いますので。--みぃにゃん (トーク) 2013年4月9日 (火) 16:22 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 2013年5月3日 (金) 16:46 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 2013年5月3日 (金) 16:46 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 2013年5月3日 (金) 16:46 (UTC)

即時削除につきまして

おつかれさまです。日頃の活動に感謝いたします。また、あまり活発に参加しておらず、ご負担をかけていることお詫びいたします。それを棚に上げた上で、率直に申し上げます。あなご等の即時削除は方針の拡大解釈であると感じました。中身がほぼなくなったとしても、怪しい部分をけずるという対処の方が好ましいです。削除は強い権限です。可能ならば使わない方がよいと思いますし、ましてや、威嚇的に使われるべきではありません。拡大解釈ととられる行為は自ら攻撃の的を作ることにもなります。心中お察ししますが、私は以上のように感じました。分野別カテゴリについては少し考えてみます。e-Goat (baa) 2013年7月27日 (土) 12:11 (UTC)

いつも、お世話になっています。
本件はきちんとご説明しなければならないところですが、今、外出先でipadを使用しているため、長い文章を書くのがちょっと億劫ということもあり、後ほどご説明させていただきます。--Mtodo (トーク) 2013年7月28日 (日) 02:11 (UTC)

こんにちは。日本語版「カルマ」のページで「Wiktionaryの言語間リンク設定」をしましたら、即、削除なさり、Mtodoさまが「wiktionary(日本語版も他国語版も同様)では、表記(文字)が同じもののみをリンクすることになっており、意味が同じものはリンクしません。) 」と削除理由を書いていらっしゃる事について質問です。「Wiktionryのトップページ」及び「言語検索結果の各単語のページ」で、それぞれの「他言語リンク先」を確認しました所、「表記(文字)が同じもののみ」では無い、「表記(文字)が違うもの」(=それぞれの言語)かつ「意味が同じもの」同士でリンクしている様です。日本語版「カルマ」だけ、特殊な設定をしなければならない理由を教えて下さい。取敢えず、「表記(文字)が違うもの(=それぞれの言語)かつ意味が同じもの同士でリンク」が標準リンク設定様式の様ですので、「言語間リンク設定」を日本語版ページでも再設定し直させていただきますね。--Nao a jp (トーク) 2014年1月28日 (火) 09:04 (UTC)

IPアドレス利用者 222.5.51.190 の行動について

こちらでははじめましてになりますでしょうか、kyubeと申します。wikibooksの会話ページを見てからwiktionaryにやってきました。wikipediaの方でどうにか方針の理解をしていただけないか対話を試みておりますが、自分の編集の正当性を強弁しているように思えてなりません。 それから、件のIPが作成したテンプレートですが、リダイレクト化あるいは削除したほうがよいと考えております。こちらからアクションが必要でしたら作業いたします。返答いただければ幸いです。なお、本件に関し、わざわざwikipediaにお越しいただく必要はありません。 --Kyube (トーク) 2014年3月2日 (日) 00:23 (UTC)

grammar tagを追加しました

英語等の活用形編集の際に使えるgrammar tagを追加しましたのでお知らせします。名詞の複数形に使用する"plural"のtagを新たに作成しましたので今後は英語版から直接コピーするだけで「名詞_複数形」のカテゴリが付くようになりました。尚、「動詞_定形」に関しましても既にgrammar tagが用意されていますので"{{verb}}_{{form}}"と入力しなくてもそのまま"verb form"の形でカテゴライズされます。 --M-30722 (トーク) 2014年3月10日 (月) 09:23 (UTC)

ご対応ありがとうございます。ご覧の通り、活用を、法-相-時制-人称-数-性で表示できるよう悪戦苦闘中です。--Mtodo (トーク) 2014年3月10日 (月) 14:13 (UTC)

動詞の訳の体言止めについて

歔欷」などの項目の中国語の部分で訳の部分を「声を押し殺しすすり泣くこと。」と、体言止めの形で投稿されていますが品詞が動詞であることを考えると言止めをせず「声を押し殺しすすり泣く。」のように書いた方が個人的には良いと思うのですが(体言止めをすると名詞の訳のように見えてしまいます)、いかがでしょうか? --M-30722 (トーク) 2014年4月5日 (土) 08:36 (UTC)

おっしゃることはよくわかるのですが、中国語やタイ語のように、動詞と名詞(~すること)が語形や語形変化で分別できない言語だと、動詞だけの訳をつけるとちょっと違和感があるんですよね(例えば、欷歔だと、「他欷歔(彼はむせび泣く)」「他的欷歔(彼のむせび泣き)」で「我听他欷歔」となると「彼がむせび泣くのを聞いた」でも「彼のむせび泣きをきいた」でも良い)。かといって、毎回、動詞の項と名詞の項を起こすのも事々し過ぎる気もして、名詞的用法はベースとしてあるものとして、動詞で使われるかということで品詞分類すると言う態度なもので(形容詞等も同様)、まあ、どうしたものかと。--Mtodo (トーク) 2014年4月5日 (土) 12:20 (UTC)
確かに中国語やタイ語はあまり「この単語はどの品詞に分類されるか」ということがはっきりしていないのはありますね。中国語など動詞としても名詞としても使われる単語が幾つも考えられる場合にいちいち動詞と名詞の項それぞれを起こすのも確かにくどい感じはありそうです。
日本語版wiktionaryにある既存の項目を探してみたところ、「表现」や「占領」が参考になると思います。このように品詞を「名詞・動詞」という形で書いて、訳の部分を「表现」のように「/」等で区切って名詞・動詞両方書いたり、「占領」のように括弧をつけて書いたり(占領(する)。 すすり泣く(こと)。 等)するやり方ならコンパクトかつ自然な感じにまとまりそうに思いますが、どうでしょうか? --M-30722 (トーク) 2014年4月5日 (土) 14:10 (UTC)

カマレス陶器の即時削除について

こんにちは。 カマレス陶器 (閲覧/復元) をテスト投稿として即時削除されましたが、テスト投稿(明らかに意味を成さないもの)と判断された理由をお教えいただけませんか。私には、言葉の意味を説明しようと意図した投稿に見え、スタイルは拙いものの、意味を成さないものには見えません。 Mtodo さんの対処ミス(即時削除対象外)かもしれない、私の気づかない観点があるかもしれない、と考えてお尋ねする次第です。宜しくお願いいたします。 --Kanjy (トーク) 2014年6月16日 (月) 09:37 (UTC)

どちらかといえば、実体的な問題(記載内容)ではあると考えますが(後述)、それ以前に、辞書の記事としての基本的な情報、「それが何語であるのか」「そのように発音するのか」「(言語としての)文法的機能は何か」という事項が一切わかるように書かれていなかったため「テスト投稿」として即時削除いたしました。以上の事項は、ウィクショナリーの他の記事をちょっと読んでいれば理解できることだと考えます。それすら踏まえていないということで、取り急ぎ削除した次第です。ただ、この形式的要件を満たして記事がもう一度作成され場合には、今度は、即時削除ではなく、事典的記事ではないかということでウィキペディアへの移動等を提案することになるとは思いますが(すごく昔のボブロス画法での対処と同様かと思います)。なお、この記事の立項者は、昨日、ウィキペディアにw:カマレス式(「カマレス陶器」がこの記事へのリダイレクトになっています)の記事を作成しています。内容の一部に「他のプロジェクトからの正しい手続きによらないコピー」の疑いがあります。--Mtodo (トーク) 2014年6月16日 (月) 11:07 (UTC)

早速のご回答、有難うございます。つまり、即時削除の方針が対象とする「明らかに意味を成さないもの」という単純明快なご判断ではなかった、より高度なご判断であったということですね。そうであれば、これは即時削除の方針違反です。定義は過剰(事典的、要整理)ですが、定義未満には当たりません。言語・品詞・発音等が書かれていても語義が皆無なら「定義未満」で即時削除対象ですが、逆の「言語・品詞・発音等がなければ即時削除対象」という基準はありませんよね。

また、他プロジェクトからのコピーではなく、複数プロジェクトへのマルチポストでしょう。つまり「正しい手続きによらないコピー」(ライセンス違反)には当たりませんし、「疑い」では即時削除対象になりません。即時削除の方針の「姉妹プロジェクトに同一あるいはほぼ同一な内容の投稿があり……」への適合性も微妙(同一主題ではあるがほぼ同一内容とは言い難い)です。

そもそも「即時削除」とは何であるのか、なぜ審議を省略することが許されているのか、という基本を理解していらっしゃいますか。正しく理解できていれば、即時削除に 管理者個人の裁量を挟む余地などない はずなのです。ひょっとして「即時削除は管理者の裁量で実行できる」とお考えだったのでしょうか(まさか)。 --Kanjy (トーク) 2014年6月16日 (月) 12:33 (UTC)

対応に性急なところがありましたことは、衷心より反省し以後気を付けます。
一点、「『言語・品詞・発音等がなければ即時削除対象』という基準」については、少なくとも、「言語(又は文字、記号)」の表示がないものは、『ある意味』「定義未満」とみなしうると考えます(今回は、この部分が付されていなかったので、削除した次第です)。というのも、今回の件は、たまたま、仮名漢字表記の表題のものでしたので「日本語」ということがわかり、かつ、管理者が日本語話者であるので、語の実在性が推定できる(また、掲載可否が評価できる)ものですが、これが、他の文字等の体系であるならば、見出しと定義の対応関係が正しいか(本プロジェクトにおける正確性の問題)判定が困難となるからです。
と、ここまで書いて、Wiktionary:正確性検証中及びWiktionary・トーク:正確性検証中を読み返したところ、適用ルールがありました。「3.言語表記がなく補充できないもの」について、「正確性検証」プロセスを通すということでしたね。ということは、「補充できるなら、補充する」ということなので復帰後補充した後、整理したいと思います。
ただ、復帰に際して、「w:カマレス式」との完全な一致がみられるため、このまま、もどしてよいか判断がつきかねます。wikipedia側の記事は、平穏に作成・維持され、ウィクショナリーの記事作成までの間隔も、同時とまでは言い難いものであるので(例え、そうでなくても「複数プロジェクトへのマルチポスト」ならば「ライセンス違反」を構成しないというのはよく理解できません)、そのままの利用は引用に当たらないといえるかは疑問です。--Mtodo (トーク) 2014年6月17日 (火) 09:53 (UTC)
同じアカウントによる投稿ですので、他の書籍等からの転載でないかぎり著作権は投稿者にあり、いわゆる履歴継承等はしなくてもいいのではないでしょうか。CC-BY-SAで一度リリースしても、著者自身は作品をその規定にこだわらずに自由に利用・再配布できるはずです。投稿場所違いではないかという印象は私も持ちました。ウィキペディアでなら受け入れられそうな投稿の場合、投稿場所違いの可能性を指摘して、ウィキペディアへの再投稿をすすめるステップはあってよいかと思います(本人がそれに納得すれば、本人依頼で即時削除できますし)。 whym (トーク) 2014年6月17日 (火) 13:26 (UTC)

Mtodo さん、 whym さん、有難うございます。ライセンスの話についても、投稿場所間違いの可能性についても、両方とも whym さんと全く同じことを考えておりました。

ウィキペディアのライセンスポリシー (CC-BY-SA 3.0) は著作権許諾条件ですから、ライセンス違反は即ち著作権侵害です。 CC-BY (-SA) は、他人の自由利用を認める条件として、帰属表示を義務付けています (GFDL の履歴保存義務に相当)。架空の例として、もし Mtodo さんが投稿した文章の一部を無断コピペして Kanjy が要約欄に出所記載せず投稿すれば、 Mtodo さんの作品を Kanjy のオリジナル作品と偽って発表(盗作)したことに等しい状態を生じ、 Kanjy は帰属表示義務違反によって Mtodo さんの著作権を侵害してしまいます。その点、この記事の投稿者 (以下 A さんと表記) の行為はこのような盗作状態(帰属表示義務違反)を生じません。 A さんの作品の複製ないし翻案物を A さん名義で発表することは、正しい帰属表示であり問題ありません。

もし当該記事を復帰した場合、口を出した私が整理すべき(および削除依頼提出も検討すべき)と考えておりましたが、私の記事執筆やスタイル整備の腕前は Mtodo さんの足もとにも及びません。 Mtodo さんが整理くださるなら、とても心強く有難いことです。いずれにしても復帰・整備の後、ウィキペディアの A さんに対し、ウィクショナリーで A さんが書かれた過去版へのリンクを示して意図をお訊ねしようかと考えております。

ところで、即時削除というものはその性格上、対象の拡大解釈も、グレーゾーンを踏むことも、一切認めないのが原則です。もし仮に、現行方針に欠缺があったとしても、類推適用や拡張解釈などで補う運用は好ましくありません。したがいまして、もし Mtodo さんが、現行方針に過不足があるとお考えであれば、方針改定をご提案いただければ有難いと思います。 --Kanjy (トーク) 2014年6月17日 (火) 22:06 (UTC)

取り急ぎ、復帰し、言語表記等を補充します。w:カマレス式との調整は追々進めていただきたく、とりあえず、本文に手は加えません。
「言語表記」等のない場合の対応については、Kanjyさんからアドバイスいただいたとおり、改定を検討したいとおもいます。--Mtodo (トーク) 2014年6月18日 (水) 19:56 (UTC)

「あかがね」他

どうも、英雄です。あかかね、あをかねについては換骨奪胎していたので訂正いたします。あおかねについては[1][2]を参照しました。青銅については[3]を参照としました。間違っていれば訂正します。--英雄 (トーク) 2014年7月4日 (水) 14:41 (UTC)

根拠とするには弱すぎますね。--Mtodo (トーク) 2014年7月4日 (金) 15:25 (UTC)

Wiktionary・トーク:項目名の付け方での編集のご報告

Wiktionary・トーク:項目名の付け方でのご提起ありがとうございました。引用や論題とご意見との区別が一見してつけづらかったため、見通しをよくする目的で編集させていただきました。ご意図と違ってしまっていましたら申し訳ありません。適宜修正いただけましたら幸いです。 --whym (トーク) 2014年7月12日 (土) 10:59 (UTC)

ご対応いただき感謝いたします。--Mtodo (トーク) 2014年7月12日 (土) 12:48 (UTC)


数詞

どうも、英雄です。数詞についてのカテゴライズですが、整理するうえで外して一か所にまとめたほうがきれいにまとまると思うので良いと思いますが。他言語版でもそうやってるので。あと、漢語の数詞ですが英語版では基数詞に入ってますが。--英雄 (トーク) 2014年8月25日 (月) 14:52 (UTC)

回答は質問に対して返すようにしてください。
従来、「数詞」は、品詞分類において「名詞」「形容詞」と同階層で分類されているはずです。これは、数詞は基本的に名詞的用法と形容詞的用法ともに用いられ、いずれに固定するよりはまず数詞としての認識をすることが文法的にも適当だからです。これを「数詞」分類を飛ばして「基数詞」「序数詞」に分類することは、「名詞」を飛ばし「抽象名詞」「具体名詞」に分類したり、「動詞」を飛ばして「他動詞」「自動詞」とカテゴライズするようなもので、日本版ウィクショナリーの慣習にそってるとはいえないと考えます。他言語版云々は、少なくとも見出しレベルは「Numeral」であり、まず、「Category:English numerals」でカテゴライズされている(数詞を消していない)という点を指摘しておきましょう。--Tomzo (トーク) 2014年8月25日 (月) 16:25 (UTC)(以上は、a.k.aMtodo
あと、漢数字の話について英語版で確認されているようですが、もう少し定見を持って執筆されたほうがいいです。「二」は「二十」とか「十二」のように他の数詞と共に使われるときには「基数(物の量を数える数詞)」として用いられますが、単独では基本的に、順序を表す場合にしか用いません。即ち序数詞的用法しかないわけです。そもそも、基数詞・序数詞の対立は印欧語等において、おそらく、1と2(わずかに3)が大きく異なる(特にラテン語のunus-primusduo-secundusに由来か)という事情(4以降は多く規則性の強い接尾辞変化であり他の多くの言語体系同様複合語認識しても奇異でない)から発生したものであって、その他の言語体系において無闇に拡張するのは適当な概念ではないと考えます。--Mtodo (トーク) 2014年9月7日 (日) 19:30 (UTC)

An important message about renaming users

Dear Mtodo, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 2014年8月25日 (月) 18:24 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

豑について‎

英雄です。についてですが、中国語版に異体字として‎が載っていました。意義がそれぞれ違うのは豒が[4]から引用しました。爵秩の秩の本字らしいのですが[5]。豑の意義は[6]から引用しました。 --英雄 (トーク) 2014年9月7日 (日) 23:21 (UTC)

稀字なので、用例が少ないのでしょう。
まず確実に、中国語を読み間違えている部分から。「豑の意義は[7]から引用」とありますが、異議の欄には「爵(古代一种礼器)的顺序。」とあって、「爵(古代一种礼器)」ではありませんね(見た目分かるのでで中国語の問題でもなさそうですが)。「漢典」の素晴らしいところは、それに「康煕字典」とあれば「説文解字」の記事がついているところです。それを読むと「爵之次弟(=次第)也」と書いてありますから、「爵の順序」と理解できるはずです。ついでに言えば、「『爵の順』がきちんとしている」=「序立っている」で「豑」=「秩」ということが推定できます(なお、当然ながら音は同一)。
また、漢典には「豒」の記事があり、「古同“秩”」とありますので、「『秩』の古字・異体字」としても良いかと考えましたが、「康煕字典」の親字でないことと、そもそも、「(ホウ)」と「(レイ)」は全くの別字(別音別義)であり、異体関係とするのは多少の奇異さが残ることから、一旦確認を待ったところです。
ネット上の資料は、決して高い品質を有するものではないので、そのまま鵜呑みにせず一種の資料検定が必要です。漢和辞典等でまとめられていなければ、漢籍にによるべきであり、「漢典」は良いサイトですが、「康煕字典」・「説文解字」等はクロスチェックができるので、できる限りの正確性の維持のため、他のサイトの「康煕字典」・「説文解字」を確認したり、「正字通」などを参照の上、記載することが期待されます。また、少なくとも、「異体字」というからには、「同音同義」という性質を備えているという定見もいるでしょう。
まあ、wikipediaをはじめとする、WikiMediaProjectにおいては、「とりあえず、書いてみろ」というのは、基本姿勢としてあるのは確かなのですが、未だに、「この人が書いたことは正しいか」をチェックしないといけないと思わせる編集が多いのは、個人的にしんどいなあと思います。「理解できていないことは書かない、書けるようになるまで理解を深める」という態度であれば、こうも注意しなくてよいのにと思う次第です。--Mtodo (トーク) 2014年9月8日 (月) 09:12 (UTC)

「道」はすべて「心身を鍛練することを目的とする」かについて

英雄です。ご指摘ありがとうございます。作成するにあたってコトバンクなどで人間としての修養の面を重視した呼び名だったり倫理的行為を含むと書いてあったものがあったもので武道の記事を参考につくりました。不満があるならば訂正します。--英雄 (トーク) 2014年12月30日 (火) 21:50 (UTC)

「麤枝大葉」への移動のための即時削除について

こんにちは Mtodo さん、お疲れ様です。 Kanjy です。いつもお世話になり有難うございます。

さて、 麤枝大葉 では「移動のための削除」という理由で、有益な履歴を持つページを(誤って)即時削除なさいませんでしたか。ひょっとして即時削除の方針に合致せず、削除依頼も経ていない、創作物として有意(有益)な履歴を持つページではなかったか、と気になった次第です。

これは本来「削除して移動」すべきものではなく、略字項目から正字項目に転記し、その上で、略字項目を正字項目への転送ページ(リダイレクト)化すべきではありませんでしたか。もし、もしも私の心配が的中したとしたら、速やかに復帰・修復なさることを希望します。あるいは、お任せいただけるならば、私が CC-BY-SA + GFDL に適う形で復帰・修復の作業を行う所存です。いかがでしょうか。

即時削除なさったページの初版執筆者につきましては、ウィキペディア日本語版にて知り合った仲であり、どのようなお方であるか多少なりとも理解しているつもりです。しかし、そのようなことは何ら即時削除の是非に、何ひとつ影響しないものと考えております。即時削除とは、個々のページを削除すべき理由について説明したり議論したりする性質のものではなく、ほぼ誰が見ても明らかに全版が即時削除対象であるようなページを対象とするものです。すなわち、誰が見ても削除すべきである版と、誰が見ても削除可能な(有意でない)版と、そのいずれかもまたは両方がそのページを構成し、そのいずれでもない版はない、というページを対象とするのが即時削除である、と理解している次第です。

できれば Mtodo さんによる削除・移動がルールに適ったものであればよい、私が見間違いによりここにお邪魔しているのであればよい、と願っているのが私の本音です。ご多忙のところ、私の気の迷いでお手数を取らせ恐縮ですが、ちょっとお時間をいただければ幸甚に存じます。 --Kanjy (トーク) 2015年3月3日 (火) 12:14 (UTC)

ご指摘どおり、即時削除適用に誤りがありましたので、一旦戻したうえ、再作成いたしました。ご指摘ありがとうございました。--Mtodo (トーク) 2015年3月4日 (水) 02:20 (UTC)
早速ご対応くださり恐縮です。有難うございます。 MFSHK さんの記事が Kuty さんの記事と同一であることに、お気づきになりましたか。 --Kanjy (トーク) 2015年3月4日 (水) 11:12 (UTC)

日本語とドイツ語の比較

Mtodoさん、久しぶりです!私は長い時間ウィクショナリーの編集をしませんでしたが、Youtubeでは教育のビデオを作りました。ぜひ見てください。:) https://www.youtube.com/watch?v=x2AwP3joCE4 では、またね! Kampy (トーク) 2015年3月9日 (月) 19:49 (UTC)

久しぶりです。お元気でしたか。
ビデオを拝見しました。とてもよくできていて、おもしろいと思います。
さて、ご存知でしょうが、体系的な教育ということでは、wikibooksがあり、私も参加しております(ただ、ユーザー名はb:user:Tomzoですが)。ドイツ語教育では、Kampyさんもご存じのuser:Aphaiaさんが積極的に作成された、b:ドイツ語の教科書が、あったりします(まだまだ、作成途中ですが)。Kampyさんの活動を、そちらにも紹介すると。きっと、さらに有用な活動になると思います。--Mtodo (トーク) 2015年3月10日 (火) 01:12 (UTC)
Wikibooksは聞いたことがありませんでした。いいプロジェクトですね!多分いつか参加するかもしれません。見せてありがとうございます! Kampy (トーク) 2015年3月10日 (火) 10:42 (UTC)

先ほどの荒らしさんを…

お疲れ様です。先ほどは常習的荒らしっぽい荒らしさんをブロックくださり、有難うございます。

私は global-renamer ですので、この人のグローバル利用者名を変更してみようかと思いますが、どう思います? 却ってログなどがヤヤコシイことになるかもしれず、その場合はログ秘匿の追加が必要になりそうな気もします。それで「余計なことして…」とお叱りを受ける前に、ご相談申し上げる次第です。 --Kanjy (トーク) 2015年5月6日 (水) 14:07 (UTC)

「余計なことを」などとんでもありません。彼に自由にさせない手段はすべて取るべきです。また、とりあえず、キーワードのタイトルブロックリスト申請をしたいと思いますし、併せて、タイトルブロックリストはローカルでも実施できるようにするか、(重畳的にできるようにするならそれまで)仕様を一旦戻す提案をしようかと思います。--Mtodo (トーク) 2015年5月6日 (水) 14:15 (UTC)
有難うございます。ログ秘匿追加のお手間をとらせました。ローカルでも…… というのは可能になれば有難いですね。 --Kanjy (トーク) 2015年5月6日 (水) 14:42 (UTC)

Names of Wikimedia languages

Dear Mtodo,

we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?

  • We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
  • Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
  • Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
  • All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.

Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team

Senka Latinović (トーク) 2015年5月15日 (金) 15:34 (UTC)

定義自体が不詳な記事は一体どうすれば?

転注文字の記事についてこちらにお邪魔します。当方が削除依頼を出したのは「定義が十分でない(定義未満)記事」と判断したためですが、さらに言えば記事の内容が明らかな虚偽に基づいているからです。

件の記事の説明はおそらくこの文献からの抜粋と思われます。[8](15ページを参照)この説が誤りなのは既に申し上げた通りです。例えば、Wikipediaの記事にはさらに説得力のある異説がいくつも併記されています。

しかしながら「転注文字」という概念自体が存在することは否定できませんので、これをもって削除に当たらないと言う見解であれば納得できます。しかし、それでもなお記事の定義には明確な誤りがあります。私がこの記事を直すとすれば「転注文字の定義は不詳です」といった無味乾燥な記事になってしまうでしょう。どう対処すれば宜しいのかご意見を頂きたく思います。--MysteryPedia (トーク) 2015年5月24日 (日) 00:17 (UTC)

理想を言えば、例文を示し帰納的に定義するというところでしょうが、なかなか適当なものもないかと思いますので、Wiktionary:著作権切れ辞書の一覧あたりの定義を参照し作成されることをお勧めします(「転注」はあっても「転注文字」はなかったりしますが)。それでも満足いかれなければ、(本文に入れると煩雑ですが、ノートやコメントにそう考えた過程を示しつつ)「自分の言葉」で定義文を作成されるしかないと考えます。--Mtodo (トーク) 2015年5月24日 (日) 00:33 (UTC)
どうやら河野六郎『転注考』から世に出た説のようです。「日本の国語辞典では、この説を記載しているものが多く見られる」とのことで、私としてはかなり脱力しました。「誤った説」「明らかな虚偽」というのは私の早計だったようです。失礼いたしました。ご教示頂いた方法論については、もっと有意義な機会に生かせればと思います。--MysteryPedia (トーク) 2015年5月24日 (日) 01:08 (UTC)

こんばんは

Infinite0694です。METAではいせちかをはじめとするクロスウィキ荒らしの案件でいつもお世話になっております。Wiktionary:削除依頼を見ていたところ、においてこちらでの宣言通り対処されていないことを確認しましたので先ほど版指定削除作業を行いました。ご確認ください。--Infinite0694 (トーク) 2016年2月17日 (水) 11:29 (UTC)

こちらこそ、お世話になっております。本件確認いたしました。ご協力ありがとうございました。今後ともよろしくお願いします。--Mtodo (トーク) 2016年2月17日 (水) 12:24 (UTC)

「しのはゆ」の削除について

「しのはゆ」を単なる複合語ということで削除されたとのことですが、この語も2年前の「こころから」「よろこばせる」「よろこばす」と同様にインターネット上の複数の辞書や手持ちの紙の古語辞典に連語として掲載されている語です。このように既存の複数の辞書に掲載されている語でもwiktionaryにおいては掲載不可能ということはあるのでしょうか? --M-30722 (トーク) 2016年2月25日 (木) 08:56 (UTC)

なるほど、辞書(日国、大辞泉)にもありますね。ただ、同じ構成の「おもほゆ」は一語化して動詞として掲載されています。採録の態度が一貫してませんね。ちょっと考えます。--Mtodo (トーク) 2016年2月25日 (木) 09:26 (UTC)
「おもふ」+「ゆ」は「おもはゆ」になりますから、それと語形の異なる「おもほゆ」は一語化した動詞と扱われているのだと思います。「しのふ」+「ゆ」は「しのはゆ」ですので、こちらは連語という扱いでもよいと思います。--Usagiuma (トーク) 2016年2月25日 (木) 15:10 (UTC)
確かに、「きこゆ」も同じですね。そうするとなおさら「連語(なお、日本語版ウィクショナリーでは『連語』は専らcollocationの訳語としたく、助動詞との複合語は「活用連語」あたりでカテゴライズした方がいいと考えます)」として採用するのに二の足を踏む状態です。現代語はポータルとしての用途はありますが、古典語はどうでしょう。--Mtodo (トーク) 2016年2月25日 (木) 19:17 (UTC)

ボダの削除

あなたは、2013年3月14日 (木) 11:01 Mtodo (トーク | 投稿記録) がページ「ボダ」を削除しました が、これに関する情報を知りたいので教えて下さい。 にょろん (トーク) 2016年6月5日 (日) 10:42 (UTC)

Wiktionary:正確性検証中/2013年#ボダの議論により、一定期間中に正確性を証明する論証がなされなかったことによります。--Mtodo (トーク) 2016年6月5日 (日) 11:39 (UTC)
ご回答有り難うございます。「一般的な単独使用例を発見できません。信頼できる使用例の紹介をお願いします」とあるのですが、具体的にどういうことなのか例か説明ページとかありますでしょうか? にょろん (トーク) 2016年6月5日 (日) 15:01 (UTC)

UT-interwiki-Bot

Hello Mtodo,

could you (or another bureaucrat of Japanese Wiktionary) please so kind and take look at my request for a local bot flag for my bot account UT-interwiki-Bot? This account has the global bot flag but needs nevertheless the local bot flag, because the Japanese Wiktionary doesn't allow global bots. Please let me know, if you need some test edits for a decision.

Thanks in advance and greetings from Austria --Udo T. (トーク) 2016年7月18日 (月) 08:49 (UTC)

Share your experience and feedback as a Wikimedian in this global survey

  1. この調査では、ウィキメディア財団の現在の問題についてのご意見をお伺いするためのもので、長期的な戦略について論じるものではありません。
  2. 法的事項: 購入の必要はありません。未成年者は参加できません。ウィキメディア財団 (149 New Montgomery, San Francisco, CA, USA, 94105) により後援されています。2017年1月31日に終了します。但し、禁止されている場所では無効。コンテストルールを参照するにはこちらをクリック

ドイツ語についての説明ビデオ

Mtodoさんお久しぶりですね! 最近は日本語でのビデオを作りました。それはドイツ語についてです。三日前ニコニコにアップして、すごく人気がありそうです。ぜひ観てみてください。

http://www.nicovideo.jp/watch/sm30827463

そして私のチャンネルはこちらです。

https://www.youtube.com/user/verbalaesthet/videos

Alles Gute! Kampy (トーク) 2017年3月17日 (金) 12:57 (UTC)

Hallo, wie geht es dir, Kampyさん。
配信、拝見しました。とても面白いです。あと、日本語がお上手になられましたね。
また、時間のあるときに、jawiktにも参加してください。--Mtodo (トーク) 2017年3月18日 (土) 03:06 (UTC)

脚注


利用者ページの半保護について

こんにちは。jawikiへの連絡ありがとうございます。wikt、wb利用者会話ページの半保護は行っていただいて構いません。bは先ほど会話ページ誘導の一文を入れました。どうぞ、よろしくお願いします。--アルトクール (トーク) 2017年3月25日 (土) 04:49 (UTC)

Bot申請のお知らせ

Wiktionary:ボット/使用申請‎にて、Botの使用申請をいたしました。お忙しいところ恐縮ですが、ご確認いただければ幸いです。--W.CC (トーク) 2017年5月1日 (月) 13:27 (UTC)

ポルトガル語の動詞活用表の表示について

以前、Mtodoさんがテンプレート:pt-conjの編集を行ってから多くのポルトガル語項目の動詞の活用表において活用形が正常に表示されない不具合が起きております。これに関しまして何らかの対処をして頂きたく思うのですが可能でしょうか? --M-30722 (トーク) 2017年7月31日 (月) 13:00 (UTC)

本件、修正後では表記がおかしくなるものがあり、それを元に戻すために、修正前にしたのですが、該当となる記事が不明となっているため、いったん戻します。ただ、修正前に作成された既存記事に悪影響ができていたことは確かです。このような改変はそのあたりを配慮し、テンプレート名を変更するなどして対処してください。--Mtodo (トーク) 2017年8月1日 (火) 04:40 (UTC)
テンプレートの修正後の形と修正前の形とでは修正後の方が影響の範囲が狭く、またen:wiktのテンプレートをそのまま使いたい為このテンプレートについては修正後の形を用いたく思います。また、現在ポルトガル語の動詞項目は300項目にも満たず全項目を確認してもそれほどの時間を要さないと考えられますので新たなテンプレートを作成するよりも修正前に作成された古い記事の活用表を修正後のテンプレートが使える形に一つずつ修正していく形で直していきたいと思います。 --M-30722 (トーク) 2017年8月1日 (火) 11:25 (UTC)
ポルトガル語活用表の修正作業が完了し、全ての活用表が正常に表示されるようになりましたのでご報告致します。 --M-30722 (トーク) 2017年8月26日 (土) 10:10 (UTC)

Wiktionary:管理者伝言板#免責事項ページの修正 について

こんにちは。Wiktionary:管理者伝言板#免責事項ページの修正にて作業依頼をさせていただいております者です。依頼から2週間経ちましたが何も反応がない状態が続いております。もし作業実行上において支障や不明があるようでしたら、Wiktionary:管理者伝言板#免責事項ページの修正あるいはWiktionary・トーク:免責事項#修正の提案にお寄せください。急を要する話ではありませんが、ご対応のほどいただければ幸いです。お手数をおかけしますがよろしくお願いいたします。なお、中立のために、ウィクショナリー日本語版の全管理者に同メッセージを会話ページに投稿しておりますのでご了承ください。--Yapparina (トーク) 2017年10月11日 (水) 12:06 (UTC)