利用者:ねこ8/sandbox
表示
< 利用者:ねこ8
これはサンドボックスです。
訳語
- Abkhaz: ацгә (ab) (acgw)
- Acehnese: mië (ace)
- Adyghe: кӏэтыу (ady) (č̣̍ătəw)
- Afar: dummuutá (aa)
- Afrikaans: kat (af), katte (af) 複数
- Ahom: 𑜈𑜢𑜈𑜫 (biw)
- Ainu: チャペ (ain) (cape)
- Aiton: 訳語募集中
- Akan: agyinamoa (ak) 中性, ɔkra (ak)
- Akkadian: šurānum (akk)
- Albanian: kotele (sq) 女性, dac (sq) 男性, mace (sq) 女性,, micë (sq) 女性
- Aleut:
- Altai:
- Alutiiq: kuskaq
- Ambonese Malay: pus (abs), tusa (abs)
- Amharic: ድመት (am) 女性 (dəmät)
- Amis: nani (ami)
- Andi: геду
- Apache:
- Arabic: قِطّ (ar) 男性 (qiṭṭ), قِطَّة (ar) 女性 (qiṭṭa), هِرّ (ar) 男性 (hirr), هِرَّة (ar) 女性 (hirra), سَنُّور (ar) 男性 (sannūr)
- Algerian Arabic: قط (arq), قطة (arq) 女性
- Egyptian Arabic: قطّ (arz) 男性 (ʔoṭṭ), قطّة (arz) 女性 (ʔóṭṭa) テンプレート:qual
- Gulf Arabic: قَطو 男性 (gaṭu), قَطْوَة 女性 (gaṭwa)
- Hijazi Arabic: بسة 女性 (bissa), عُرِّي 男性 (ʕurri)
- Iraqi Arabic: بزونة (acm) 女性 (bazzūna)
- Juba Arabic: kadiis, bura
- Libyan Arabic: قَطُّوس 男性 (gaṭṭūs), قَطُّوسَة 女性 (gaṭṭūsa)
- Moroccan Arabic: مُش (ary) (mušš), مُشة (ary) 女性 (mušša), قط (ary) 女性 (qaṭṭ), قطة (ary) 女性 (qaṭṭa)
- North Levantine Arabic (Lebanese): بسة (apc) 女性 (bisse), بْسَيْن (apc) 男性 (bsayn), بْسَيْنة (apc) 女性 (bsayna)
- South Levantine Arabic (Palestinian): بسة (apc) 女性 (bissa, bisse)
- Sudanese Arabic: كَدِيْس (kadīs)
- Aramaic:
- Armenian: կատու (hy) (katu)
- Aromanian: cãtush (roa-rup) 男性, cãtushi (roa-rup) 女性, cãtushe (roa-rup) 女性
- Arrernte:
- Eastern Arrernte: alkngatherrke (aer)
- Assamese: মেকুৰী (as) (mekuri), বিৰালী (as) (birali)
- Asturian: gatu (ast) 男性
- Avar: кету (av) (ketu)
- Aymara: phisi (ay)
- Azerbaijani: pişik (az)
- Bajau:
- Bakung: miew
- Balinese: miyong (ban), meong (ban)
- Baluchi: پشی (bal) (piší), گربگ (bal) (gurbag)
- Bambara: jakuma (bm)
- Bandjalang: budhigehn, budhigahn
- Bashkir: бесәй (ba) (besäy)
- Basque: katu (eu)
- Belait: usieng
- Belarusian: ко́шка (be) 女性 (kóška), кот (be) 男性 (kot)
- Bengali: বিড়াল (bn), বেড়াল (bn), বিলাই (bn), মেকুর (bn)
- Betawi: meong (ms)
- Bhojpuri: बिलाई (bho) (bilāī), बिलार (bho) (bilār)
- Bidayuh:
- Bikol:
- Bislama: busi (bi)
- Blackfoot: poos (bla)
- Blin: ድሙ (byn) 女性 (dəmu) (cat(s)), ድሙራ (byn) 女性 (dəmura) (a single cat), ድሙት (byn) 女性 (dəmut) (several cats)
- Bole: awe (bol)
- Bouyei: duezmyaus, myaus
- Breton: kazh (br) 男性, kaz (br) 男性
- Budukh: кач (kač)
- Buginese: coki (bug)
- Bulgarian: ко́тка (bg) 女性 (kótka), ко́те (bg) 中性 (kóte), кота́к (bg) 男性 (koták), котара́к (bg) 男性 (kotarák)
- Burmese: ကြောင် (my) (kroṅʻ)
- Buryat: миисгэй (bxr) (miisgej), мии (bxr) (mii), xөөшxэ (bxr) (xööšxe)
- Catalan: gat (ca) 男性, gata (ca) 女性, mix (ca) 男性, mixa (ca) 女性, moix (ca) 男性, moixa (ca) 女性
- Cebuano: iring (ceb)
- Central Atlas Tamazight: ⴰⵎⵓⵛⵛ (tzm) (amušš)
- Chagatai: پیشیک (chg) (pişik), موشوک (chg) (muşuq)
- Cham:
- Chamicuro: mishi
- Chechen: цициг (ce) (cicig)
- Chepang: पुसेः
- Cherokee: ᏪᏌ (chr) (wesa)
- Cheyenne: póéso (chy)
- Chichewa: mphaka (ny)
- Chinese:
- Cantonese: 貓 (yue) (maau1)
- Dungan: мо (mo), мор (mor), мимо (mimo), мимор (mimor)
- Eastern Min: 貓狸 (cdo) (mà-lì), 貓 (cdo) (mà), 貓囝 (cdo) (mà-giāng)
- Hakka: 貓仔 (hak) (meu-é) (Sixian), 貓公 (hak) (miau4 gung1) (Meixian)
- Hokkien: Lua エラー モジュール:translations 内、41 行目: The language code "nan-hbl" in the first parameter is not valid., Lua エラー モジュール:translations 内、41 行目: The language code "nan-hbl" in the first parameter is not valid., Lua エラー モジュール:translations 内、41 行目: The language code "nan-hbl" in the first parameter is not valid.
- Mandarin: 貓 (zh) (māo), 貓兒 (zh) (māor)
- Wu: 貓 (wuu)
- Chukchi: мыԓьыттъын (ckt) (myḷʹyttʺyn)
- Chuukese: kattu (chk)
- Chuvash: кушак (cv) (kuš̬ak)
- Comorian:
- Ngazidja Comorian: paha クラス 5/6
- Coptic: ⲉⲙⲟⲩ (cop) (emou)
- Cornish: kath (kw) 女性
- Corsican: ghjattu (co) 男性, ghjatta (co) 女性, ghjatti (co) 複数
- Cree: ᐴᔒ (cr) (pooshii)
- Crimean Tatar: mışıq (crh)
- Czech: kočka (cs) 女性, kocour (cs) 男性
- Danish: huskat (da), kat (da) 通性
- Dargwa: гата (dar) (gata)
- Dhivehi: ފައި (dv) (fai), ބުޅާ (dv) (buḷā)
- Dhuwal: marurrumburr
- Drung: nvmei, vli
- Dusun:
- Dutch: huiskat (nl), kat (nl) 女性, poes (nl) 女性, kater (nl) 男性
- Dzongkha: བྱི་ལི (dz) (byi li)
- Egyptian:
(mjw)![W19 [mi] mi](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_W19.png?c9d92)
![M17 [i] i](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_M17.png?2e70b)
![G43 [w] w](/w/extensions/wikihiero/img/hiero_G43.png?6eb40)

- Elfdalian: katt (ovd) 男性
- English: cat (en)
- Erzya: псака (myv) ( psaka ), катка (myv) ( katka )
- Eshtehardi: گوربیه (gurbiya)
- Esperanto: kato (eo)
- Estonian: kass (et)
- Even: кэркэ (kərkə)
- Ewe: dadi (ee)
- Farefare: debia (gur), deebia (gur), deobia (gur), saakua (gur), sakua (gur)
- Faroese: ketta (fo) 女性, húsketta (fo) 女性, køttur (fo) 男性, húskøttur (fo) 男性
- Fijian: pusi (fj)
- Finnish: kissa (fi), katti (fi) (informal), mirri (fi) (informal), kolli (fi) (male), kisu (fi) (informal, endearing)
- Fon: awii (fon)
- Franco-Provençal: chat (frp) 男性, chatta (frp) 女性
- French: chat (fr) 男性, chatte (fr) 女性
- Frisian:
- Friulian: gjat (fur) 男性
- Fula:
- Galician: gato (gl), ghato (gl), micho (gl), gata (gl) 女性
- Gamilaraay: burrgiyan (kld)
- Ge'ez: ድመት (gez) 女性 (dəmät)
- Georgian: კატა (ka) (ḳaṭa)
- German: (♂♀) Katze (de) 女性, (♂) Kater (de) 男性, (♀) Kätzin (de) 女性, Pantoffeltiger (de) 男性 (humorous)
- Gilbertese: katama (gil)
- Godoberi: геду (gédu)
- Gondi: వెర్కడ్ (gon) (verkaḍ)
- Gooniyandi: minyawoo
- Greek: γάτα (el) 女性 (gáta), γάτος (el) 男性 (gátos)
- Greenlandic: qitsuk (kl)
- Guarani:
- Gujarati: બિલાડી (gu) 女性 (bilāḍī), બિલાડો (gu) 男性 (bilāḍo)
- Gurindji: minija
- Haitian Creole: chat (ht)
- Halkomelem: pús (hur)
- Hausa: kyânwā (ha) 女性
- Hawaiian: ʻowau (haw), pōpoki (haw)
- Hebrew: חָתוּל (he) 男性 (khatúl), חֲתוּלָה (he) 女性 (khatulá)
- Higaonon: budong
- Hiligaynon: kuring (hil), kuning (hil)
- Hindi: बिल्ली (hi) 女性 (billī), बिल्ला (hi) 男性 (billā)
- Hlai: mieux
- Hmong:
- Green Hmong: 訳語募集中[[Category:テンプレート:hnj 訳語募集中]]
- White Hmong: miv (mww)
- Hopi: moosa
- Hungarian: (♂♀) macska (hu), (♂) kandúr (hu) 男性, (♂♀ childish) cica (hu)
- Hunsrik: Katz (hrx) 女性
- Iban: mayau (iba), tichi (iba)
- Icelandic: köttur (is) 男性, kisa (is) 女性
- Ido: kato (io)
- Ilocano: pusa (ilo)
- Indonesian: kucing (id)
- Ingush: цициг (inh) (cicig)
- Interlingua: catto (ia) 男性, catta (ia) 女性
- Iquito: míisi
- Irish: cat (ga) 男性
- Italian: gatto (it) 男性, gatta (it) 女性, micio (it) 男性, micia (it) 女性
- Jarai: eo
- Javanese: kucing (jv), ꦏꦸꦕꦶꦁ (jv) (kucing)
- Jeju: 고넹이 (jje) (goneng'i)
- Kabardian: джэду (kbd) (ǯ̍ădw)
- Kabyle: amcic (kab) 男性
- Kalasha: phúšak (kls)
- Kalmyk: мис (xal) (mis)
- Kambaata: adanita, adancuta (singulative)
- Kannada: ಬೆಕ್ಕು (kn) (bekku)
- Kapampangan: pusa (pam), mingming (pam), ngeung (pam)
- Karachay-Balkar: киштик (krc) (kiştik)
- Karakalpak: pıshıq (kaa)
- Kashmiri: برٛور (ks) 男性 (brōr), بیٛور (ks) 男性 (byōr), برٛٲر (ks) 女性 (brٛạ̄r), بیٛٲر (ks) 女性 (byạ̄r)
- Kashubian: kòt (csb)
- Kazakh: мысық (kk) (mısıq), мышық (kk) (mışıq)
- Khakas: хоосха (kjh) (xoosxa)
- Khamti: 訳語募集中[[Category:テンプレート:kht 訳語募集中]]
- Khasi: miaw (kha)
- Khmer: ឆ្មា (km) (chmaa)
- Northern Khmer: มฺีว
- Khoekhoe: ǀhôas (naq)
- Khowar: پوشی (khw) (púši)
- K'iche': me's (quc)
- Kimaragang: tusing (kqr)
- Kimbundu: ngatu (kmb)
- Komi:
- Konkani: माजर (kok) (mazar)
- Korean: 고양이 (ko) (goyang-i)
- Ktunaxa: pu·s (kut)
- Kumyk: мишик (kum) (mişik)
- Kurdish:
- Kyrgyz: мышык (ky) (mışık)
- Ladakhi: བྱི་ལ (byi la)
- Ladin: giat (lld) 男性
- Ladino: gato (lad) 男性
- Lak: ччиту (lbe) (č:itu)
- Lao: ແມວ (lo) (mǣu)
- Latgalian: kačs (ltg) 男性
- Latin: fēlēs (la) 女性, cattus (la) 男性, catta (la) 女性
- Latvian: kaķis (lv) 男性, kaķene (lv) 女性
- Laz: კატუ (lzz) (ḳaṭu)
- Lepcha: ᰣᰦᰜᰤᰪ (ályu)
- Lezgi: кац (lez) (kac)
- Limburgish: kat (li) 女性
- Lithuanian: katė (lt) 女性, katinas (lt) 男性
- Lombard: gat (lmo) (gatt (lmo))
- Louisiana Creole: sha (lou), minou (lou)
- Low German:
- Lü: ᦶᦙᧁ (maew)
- Lutuv: ziekuo
- Luxembourgish: Kaz (lb) 女性, Kueder (lb) 男性
- Macedonian: мачка (mk) 女性 (mačka), мачор (mk) 男性 (mačor)
- Maguindanao: bedung (mdh)
- Malagasy: saka (mg)
- Malay: kucing (ms) کوچيڠ (ms)
- Malayalam: പൂച്ച (ml) (pūcca)
- Malecite-Passamaquoddy: psuwis (pqm) 有生, 'posumol (pqm) 有生 (possessed)
- Maltese: qattus (mt) 男性, qattusa (mt) 女性, qtates (mt) 複数
- Manchu: ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ (mnc) (kesike)
- Manobo:
- Western Bukidnon Manobo: bezung
- Manx: kayt (gv) 男性
- Māori: poti (mi), ngeru (mi), tori (mi)
- Mapudungun: narki (arn), ñayki (endearment)
- Maranao: bedong
- Marathi: मांजर (mr) 女性 (māñjar), बोका (mr) 男性 (bokā)
- Mari:
- Maricopa: posh
- Marshallese: kuuj (mh)
- Mauritian Creole: sat (mfe)
- Mazanderani: بامشی (mzn) (bâmši)
- Meänkieli: kissa (fit)
- Melanau:
- Central Melanau: sieng
- Mi'kmaq: gajuewj (mic) 有生, gajue'wj (mic) 有生, miawj (mic) 有生
- Mingrelian: კატუ (xmf) (ḳaṭu), ციბა (xmf) (ciba)
- Miyako: マユ (mvi) (maju)
- Mòcheno: kòtz (mhn) 女性
- Mohawk: takò꞉s (moh), takóhs (moh)
- Mon: ဗဂဲ (mnw) (bagoa)
- Mongolian:
- Moore: yũuga (mos), yuuga (mos)
- Murrinh-Patha: ku yirrthip
- Murut:
- Mwani: maka
- Naga:
- Khiamniungan Naga: tǖnyí
- Nahuatl:
- Nanai: кэксэ (gld)
- Navajo: gídí (nv), mósí (nv), másí (nv)
- Neapolitan: gatto (nap) 男性
- Nepali: बिरालो (ne) (birālo)
- Newar: भौ (new) (bhau)
- Nivkh: кʼыск
- Nobiin: ⲕⲁⲇⲓ̄ⲥ
- Nogai: мысык (nog) (mısık)
- Norman: cat (nrm) 男性
- Norwegian:
- Nuosu: ꀉꑐ (ii) (ax nyie)
- Nǀuu: mʘôa
- Occitan: gat (oc) 男性, cat (oc) 男性, gata (oc) 女性, cata (oc) 女性
- Odia: ବିଲେଇ (or) (bilei),ବିରାଡ଼ି (or) (biraṛi)
- Ojibwe: gaazhagens (oj) (animate)
- Okinawan: 猫 (ryu) (まやー, mayā)
- Old Church Slavonic:
- Old East Slavic: котъка 女性 (kotŭka), котъ 男性 (kotŭ)
- Old English: catt (ang) 男性
- Old Norse: kǫttr (non) 男性
- Old Prussian: kato (prg) 女性
- Orok: кэскэ
- Oromo: adurree (om)
- Oroqen: kə꞉kə
- Ossetian: гӕды (os) (gædy)
- Pacoh: ameq
- Paipai: ñmi
- Pali: biḷāla (pi) 男性
- Panamint: kaattu, naattü
- Pashto: پيشو (ps) 女性 (pišo)
- Persian:
- Classical Persian: Lua エラー モジュール:translations 内、41 行目: Please specify a language code in the first parameter. The value "fa-cls" is not valid., Lua エラー モジュール:translations 内、41 行目: Please specify a language code in the first parameter. The value "fa-cls" is not valid.
- Dari: Lua エラー モジュール:translations 内、41 行目: The language code "prs" in the first parameter is not valid.
- Iranian Persian: Lua エラー モジュール:translations 内、41 行目: Please specify a language code in the first parameter. The value "fa-ira" is not valid., Lua エラー モジュール:translations 内、41 行目: Please specify a language code in the first parameter. The value "fa-ira" is not valid.
- Phake: မိဝ် (miw)
- Picard: cot (pcd)
- Pijin: kusi (pis)
- Pipil: mistūn (ppl)
- Pitjantjatjara: mulku (pjt)
- Plautdietsch: Kaut (nds) 女性
- Polish: kot (pl) 男性 有生, kotka (pl) 女性, kocur (pl) 男性 有生, kocica (pl) 女性, kotek (pl) 男性 有生 (diminutive)
- Portuguese: gato (pt) 男性, gata (pt) 女性, gato-doméstico (pt) 男性, bichano (pt) 男性
- Punjabi:
- Quechua: misi (qu), mişi (qu)
- Rohingya: bilai (rhg)
- Romagnol: gat (eml)
- Romani: mùca (rom) 女性
- Romanian: pisică (ro) 女性
- Romansch: giat (rm) 男性, giatta (rm) 女性
- Russian: ко́шка (ru) 女性 (kóška), кот (ru) 男性 (kot)
- Saho: dummu (ssy)
- Sami:
- Samoan: pusi (sm)
- Sango: mînî (sg)
- Sanskrit: मार्जार (sa) 男性 (mārjāra), बिडाल (sa) 男性 (biḍāla)
- Santali: ᱯᱩᱥᱤ (sat) (pusi)
- Saraiki: ٻِلِّی (skr) 女性
- Sardinian: gattu (sc) 男性
- Scottish Gaelic: cat (gd) 男性
- Sebop: miew
- Semai: kucig (sea)
- Serbo-Croatian:
- Seri: miist (sei), ziix canaao (sei), ziix ihamoc ano catax (sei)
- Seychellois Creole: sat (crs)
- Shan: မႅဝ်း (shn) (máew)
- Shor: кӧшке (köşke)
- Sicilian: jattu (scn) 男性, gattu (scn) 男性
- Sindhi: ٻِليِ (sd) (ḅilī)
- Sinhalese: පූසා (si) 男性 (pūsā), බළලා (si) 男性 (baḷalā), බැළලි (si) 女性 (bæḷali)
- Slovak: mačka (sk) 女性, kocúr (sk) 男性
- Slovene: maček (sl) 男性, mačka (sl) 女性
- Somali: bisad (so), dinad (so)
- Sorbian:
- Sotho: katse (st), dikatse (st) 複数
- Spanish: gato (es) 男性, gata (es) 女性, mish (es) 男性, misha (es) 女性, mishingo (es) 男性, mishinga (es) 女性, gatuno (es) (attributive), gatesco (es) 男性 (attributive, colloquial)
- Sranan Tongo: puspusi (srn)
- Sundanese: êméng (su)
- Svan: ციცუ̂ (sva) (cicû)
- Swahili: paka (sw) クラス 9/10
- Swedish: katt (sv) 通性
- Sylheti: ꠛꠤꠟꠣꠁ (syl) (bilai)
- Tabasaran: гату (gatu)
- Tagalog: pusa (tl)
- Tahitian: pi'ifare (ty)
- Tai Dam: ꪵꪣꪫ (blt) (ꞌméo)
- Tai Nüa: ᥛᥦᥝᥴ (tdd) (máew)
- Tajik: гурба (tg) (gurba), пишак (tg) (pišak), пушак (tg) (pušak)
- Talysh: pişik (tly)
- Tamil: பூனை (ta) (pūṉai), பூசை (ta) (pūcai), பில்லி (ta) (pilli) (uncommon)
- Taos: mų̀siʼína
- Tarifit: muš (rif) 男性, tmuššewt (rif) 女性
- Tashelhit: amucc (shi) 男性
- Tat: pişig (ttt)
- Tatar: мәче (tt) (mäçe), песи (tt) (pesi), песәй (tt) (pesäy)
- Tày: mèo
- Telugu: పిల్లి (te) (pilli)
- Tetum: busa (tet)
- Thai: แมว (th) (mɛɛo), วิฬาร์ (th)
- Tibetan: ཞི་མི (bo) (zhi mi)
- Tigre: ድሙ (tig) 女性 (dəmu)
- Tigrinya: ድሙ (ti) 女性 (dəmu)
- Tok Pisin: pusi (tpi)
- Tongan: pusi (to)
- Tooro: enjangu (ttj) クラス 9
- Torres Strait Creole: pusiket
- Tswana: katse (tn)
- Tulu: ಪುಚ್ಚೆ (tcy) (pucce)
- Turkish: kedi (tr), pisipisi (childish-reduplication), enik (tr) (offspring) , (please verify) göcen (tr) (offspring) , (please verify) bissiru (offspring, Cypriot Turkish) , sarman (tr)
- Turkmen: pişik (tk)
- Tutong: uceng
- Tuvan: диис (tyv) (diis), моортай (tyv) (moortay)
- Tyap: a̱kwi (kcg)
- Uab Meto: meo
- Udmurt: коӵыш (udm) (kočyš)
- Ukrainian: кіт (uk) 男性 (kit), кі́шка (uk) 女性 (kíška)
- Umbundu: ongato (umb)
- Unami: pushis
- Urdu: بِلّی (ur) 女性, بِلَّا (ur) 男性
- Uyghur: مۈشۈك (ug) (müshük)
- Uzbek: mushuk (uz)
- Venetan: gato (vec) mamao (vec)
- Vietnamese: mèo (vi)
- Vilamovian: miźi
- Volapük: kat (vo)
- Walloon: tchet (wa) 男性, cate (wa) 女性
- Waray-Waray: uding (war), misay (war), kuying (war)
- Warlpiri: 訳語募集中
- Welsh: cath (cy) 女性
- Wik-Mungkan: ku'waak
- Wolof: muus (wo), wundu wi
- Xhosa: ikati (xh)
- Yaeyama: 猫 (rys) (まやー, mayā)
- Yakkha: मिनुमा
- Yakut: куоска (sah) (kuoska)
- Yiddish: קאַץ (yi) 女性 (kats), קאָטער (yi) 男性 (koter)
- Yindjibarndi: buthi
- Yoron: 猫 (yox) (みゃんか, myanka)
- Yoruba: ológìnní (yo), ológbò (yo)
- Zazaki: psing (diq)
- Zealandic: katte (zea) 女性
- Zhuang: meuz (za)
- Zulu: ikati (zu) クラス 5/6, ingobe (zu) クラス 5/6