利用者:カタカナ外来ゴ/ウィクショナリーの使い方(西語、代名詞、前置詞、etc)

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

 西語の前置詞、代名詞、など、 暗記のためにメモ。 英語、日本語から、連想するので、西語の、文法・解説規則には、不適かと、おもう。(教えてください、よろしき指導お願いします)

データの形式>  西語、英語、日本語、 関連の西語、など

所有の代名詞、所有限定詞[編集]

mi My 1人称[編集]

mi my   所有格、(1人称、単数、現在)

Mi rebro. My book   わたしの ほん 
No es mi ropa. It is not my clothing. いえ、わたしの着物ではありません。
La ropa es mía. The clothing is mine. 単数、
         The clothes are mine. 複数 

Mis vestidos.  My dresses ドレスが複数?? 



Mis caballos no comen arroz.  My horses don't eat rice. (1、複数、現) 
  わたしの うま(複数) たべない ライス。(否定形) 
Mis gatos beben leche.  My cats drink milk. わたしの 猫たち のむ ミルク
わたしは、ひとり。 猫が複数。 で、 >Mis 
Mi conejo come pollo. My rabbit eats chicken. (わたしの) うさぎ たべる チキン(鶏)。?? 

Nuestra gata come pescado. Our cat eats fish. わたしたちの ねこ たべる。 さかな
Nuestro gato come huevo. Our cat eats egg. わたしたちの ねこ たべる たまご。
   (所有格(1人称、複数、現在))たまごは、単数かも、>Our cat eats an egg. 
Nuestros perros son blancos. Our dogs are white. (1人称、男、複、現在)



Yo leo sus cartas. I read their letters. わたし よむ かれらの てがみ。(--にもなる)
わたし よむ、わたしの てがみ、 (かれらから、きた)と、いうことらしい。 
Eres mi vida. You are my life. あなたは です わたしの じんせい 
(情熱的だぁ~) Mi が所有格。?? 

Ellas leen nuestros libros. They read our books. かれ よむ 我々の ほん 
ほん、男、
Ellos leen nuestras cartas. They read our letters. 手紙、女 

Tu yuor 2人称[編集]


tu your (familiar singular) U に、アクセントがない。代名詞、Tú comes. You eat は、アクセント付き

Tu oso bebe cerveza.  Your bear drinks beer. あなたの くま のむ びーる 
Tú comes tu comida.  You eat your food. あなた たべる あなたの 食物  
Por favor escribe tu libro. Please write your book. (2人称、単数、現在) 
 おねがい 書いて あなたの 本。へん? 

Yo soy tu amigo. I am your friend. わたし です あなたの ともだち。 
Yo leo tus cartas. I read your letters. (2、複数 、現在) 
 わたし よむ あなたの てがみ(複数) 
Tus animales comen.  Your animals eat.  あなたの どうぶつたち (餌を)たべる。
Sus gatos beben agua. His cats drink water. かれの ねこたち のむ みず 


El mono es suyo.  The monkey is yours. そのさる です。 あなたの 


Nuestras gatas comen pescado. Our cats eat fish. わたしたちの ねこ たべる。 さかな

3人称 su its[編集]

su his, her, your (formal), their 彼女も、含む、所有の代名詞(3、単、現)
nuestro our 
nuestro gato come huevo. our cat eats egg. わたしたちの ねこ たべる たまご 

vuestro your (familiar plural, used in Spain) 

La gata bebe su leche.  The cat drinks its milk.  (その)猫 飲む (その) ミルク
 (話題=its、猫の所有=his)==その は、文脈による。 

su           his  
Su desayuno es una manzana. His breakfast is an apple. 彼の朝食はいっこのりんごです。


Sus gafas His glasses (代名詞、3、男、複、) かれの、(複)めがね。
    (複数)、眼鏡の複数に対応?、彼は単数なんだけどね、?? 


Ellos son nuestros líderes. They are our leaders.(代名詞、男、3、複、)


Ellaos son sus botas. They are his boots. ブーツの女性にあわせて、 (代名詞、3、複、現)
           • Son sus botas. かれの ブーツ。 という表現?? 

Sus faldas son rojas. Their skirts are red.               His skirts are red.

代名詞、存在の代名詞[編集]

Yo leo un libro.  I read a book.  (1、単数、現在)
Tú no ves la tortuga. You do not see the turtle. (1、単数、現在)


Eres mi vida. You are my life. (2、単、現) あなたは です わたしの じんせい 

Ella ve la gata. She sees the cat. (3、単、現)

Nosotros  we  (男、1、複、現)
Nosotras  we  (女、1、複、現)

定冠詞の限定・説明、つまり活用[編集]

A[編集]

E[編集]

Él escribe.  He writes.  彼 書く。 (3人称代名詞、単数、男性) 

El niño, la niña  The boy, the girl.  その男の子、その女の子 

El hombre bebe vino. The man drinks wine. (アクセントがない、 冠詞、男、3人称、単数)

Ella escribe una carta. She writes a letter. 彼女 書く てがみ。 (3単代名詞 女)


Ella no es una niña.   She is not a girl. 彼女 ない では 少女。(3単代名詞 女)

(代名詞、複数形)

Ellas son mujeres. They are women 
Ellos son hombres.  They are men.  複数(代名詞、男性) 彼ら です 男(複数)


Ellos beben vino. They drink wine. ( 複数、代名詞、男 )
Ellas beben leche. They drink milk  複数(代名詞、3人称、女性) 彼女ら 飲む ミルク。 


H[編集]

I[編集]

LK[編集]

L[編集]

La niña escribe una carta. The girl writes a letter. (女、定冠詞、単、現)
El niño, la niña  The boy, the girl.  その男の子、その女の子 (アクセントなし)

Las mujeres. The women (定冠、女、複)その女たち


(冠詞の複数形)


Las niñas beben agua. The girls drink water.(定冠詞、女性複数)その 少女たち 飲む 水 
Las mujeres leen el diario.  The women read the newspaper. (3人称、複数、現在)


Lo siento.  I am sorry.  ごめんなさい。(Iam、の代名詞? か、Be動詞の主語省略)
  La sienta. 女性? か? Ellas leen nuestras cartas. They read our letters. 読む人複数、手紙も複数、所有も複数 
¿Qué beben los hombres ? What do the men drink? かれら、(冠詞、男、3人称、複数)




Los niños beben leche. The boys drink milk. (定冠詞、男、3、複数、現) 男性複数 
Los hombres comen (el) desayuno.  The men eat breakfast. (冠詞、男、複数、) 

M[編集]

Mio Mine 私の(もの)[編集]

El suéter es mío. The sweater is mine. (1、単、現)

N[編集]

Nosotras somos niñas. We are girls. (代名詞、女、1人称、複数)
Nosotros somos niños. We are kids. Or We are boys. 


Nosotros bebemos vino.  We drink wine. (代名詞、男、1人称、複数) 

Nosotras escribimos un libro. We write a book. 


Ellas leen nuestros libros.  They read our books. (所有の代名詞、女、3人称、複)

O[編集]

P[編集]

the possessive case pronoun 所有所有格代名詞 
   【文法】 所有の,所有を表わす.

QR[編集]

S[編集]

T[編集]

escribes. You write. あなた 書く  (代名詞 2人称 単数)
Tú comes el desayuno. You eat (the) breakfast.   (代名詞 2人称 単数)

U[編集]

Usted bebe vino.  You drink wine. あなた のむ ワイン 代名詞、単数、 



Ustedes beben vino. You drink wine. あなた のむ ワイン (代名詞、 、複数)
Ustedes beben leche. You all drink milk. Or You drink milk. (代名詞、女複数)

X[編集]

Y[編集]

Yo bebo vino. I drink wine. わたし 飲む ワイン、(代名詞、1人称、単数)
Yo no bebo.  I don't drink.  わたし 飲まない (1単現在、否定、男性)

No soy un niño.  Yo no soy un niño. I am not boy. 否定、男性、

Yo no como cerdo. I don't eat pork.  否定、たべる、(1人称、単数、代名詞) 

Yo escribo.  I write. 私 書く   (1人称、単数) 

Hola, soy yo. 、 Hello it's I. or  Hello, it's me. あいさつ文、らしい。

Z[編集]

冠詞[編集]

データの形式>  西語、英語、日本語、 関連の西語、など

A[編集]

E[編集]

Él escribe.  He writes.  彼 書く。 (3人称代名詞、単数、男性) 

El hombre bebe vino. The man drinks wine. (アクセントがない、 冠詞、男、3人称、単数) 

G[編集]

L[編集]

La niña escribe una carta. The girl writes a letter. (定冠、単数、女) 


Las mujeres. The women (定冠、女、複)その女たち 

Las niñas beben agua. The girls drink water.(定冠詞、女性複数)その 少女たち 飲む 水 

los pescados. (定冠詞、複数、男) 
  El niño come los pescados. The boy eats the fishes.、(その)少年 たべる (それらの)魚料理

M[編集]

Z[編集]