利用者:Jesielt/ポルトガル語の発音
ナビゲーションに移動
検索に移動
ブラジルポルトガル語の発音[編集]
口頭母音[編集]
| 発音記号 | 例 | キーワード | ウィキペディア |
|---|---|---|---|
| a | 少し短く star の a | carro /ˈkar ̄u/ |
非円唇前舌広母音 |
| ɐ | イギリスの car の a。少し閉じた/a/。 | cama /ˈkɜ̃mɐ/ , /ˈkʌmɐ/ |
中舌狭めの広母音 |
| ɛ | pat や cat の a | fé /ˈfɛ/ |
非円唇前舌半広母音 |
| e | obey の e や 日本語の え | dedo /ˈdedu/ |
非円唇前舌半狭母音 |
| i | 少し短く meet の ee | vida /ˈvidə/ |
非円唇前舌狭母音 |
| ɔ | saw の aw | nó /ˈnɔ/ |
円唇後舌半広母音 |
| u | 少し短く boot の oo | uva /ˈuvə/ |
円唇後舌狭母音 |
| ʊ | 少し短く goose の oo | música /ˈmʊzika/ |
円唇後舌狭母音 |
| ə | about の a や dinner の e。 強くて、開いた/a/。 常に最初の音節主音で現れます。 |
mesa /ˈmezə/ |
シュワー |
| ʌ / ɜ̃ | 鼻音化の bud の u や love の o。 常に強調し、｢m｣、｢n｣、｢nh｣の文字の前に現れます。 |
cama /ˈkɜ̃mə/ |
非円唇後舌半広母音 |
鼻母音[編集]
| 発音記号 | 例 | キーワード | ウィキペディア |
|---|---|---|---|
| ɐ̃ (ã) | 早くて、鼻音化の an (あん) | canto /ˈkɐ̃tu/ |
中舌狭めの広母音/鼻音化 |
| ẽ | 早く、日本語の en (えん) | dente /ˈdẽti/ |
非円唇前舌半狭母音/鼻音化 |
| ĩ | 日本語の in (いん) | fim /ˈfĩ/ |
非円唇前舌狭母音/鼻音化 |
| õ | 日本語の on (おん) より弱く鼻音化。 | onça /ˈõsə/ |
円唇後舌半狭母音/鼻音化 |
| ũ | 日本語の un (うん) より弱く鼻音化。 | bumbo /ˈbũbu/ |
円唇後舌狭母音/鼻音化 |
半母音[編集]
| 発音記号 | 例 | キーワード | ウィキペディア |
|---|---|---|---|
| j | day の y | vai /ˈvai/ |
硬口蓋接近音 |
| w | weep の w | água /ˈagwə/ |
有声両唇軟口蓋接近音 |
子音[編集]
| 発音記号 | 例 | キーワード | ウィキペディア |
|---|---|---|---|
| g | gate の g | gato /ˈgatu/ |
有声軟口蓋破裂音 |
| k | sky の k | casa /ˈkazə/ |
無声軟口蓋破裂音 |
| s | see の s | cinco /ˈsĩku/ |
無声歯茎摩擦音 |
| z | zoo の z | zero /ˈzɛru/ |
有声歯茎摩擦音 |
| ʃ | fish の sh | cheiro /ˈʃejru/ |
無声後部歯茎摩擦音 |
| ʒ | pleasur の s | gelo /ˈʒelu/ |
有声後部歯茎摩擦音 |
| ʎ | スペイン語の calle や million の ll | milho /ˈmiʎu/ |
硬口蓋側面接近音 |
| ɲ (ñ) | スペイン語の niño の n 前舌と硬口蓋で閉鎖を作り、口蓋帆を下げて呼気を 鼻へも通すことによって生じる音。 |
linho /ˈliɲu/ |
硬口蓋鼻音 |
| ɾ | butter や butterfly の tt 舌端で歯茎を軽く弾くことによって生じる音。 |
cara /ˈkaɾə/ |
歯茎はじき音 |
| ʁ (r̄) | 軟口蓋の端あるいは口蓋垂と後舌を密着または接近させて気流を 妨げながら喉を摩擦させることによって作られる子音。 |
carro /ˈkaʁu/ |
有声口蓋垂摩擦音 |
ノート[編集]
- Brazil's standard pronounce is based on the standards from São Paulo city
Grammatical notes[編集]
In Portuguese:
- The lonely s in the mid of a word makes a sound of z (as in mesa) while when starting a word it always makes the sound of /s/ (as in sapo). The ss inside of a word makes the sound of s /s/ (as in passado).
- The lonely r in the mid of a word makes the sound of r /r/ (as in par) while when starting a word it always makes the sound of /r ̄/.
- The x can make the sounds of sh /ʃ/ (as in xarope), ks /ks/ (as in tóxico), z /z/ (as in exército) or s /s/ (as in máximo).
- The c makes the sounds of k in the syllabes ca /ka/, co /ko/ and cu /cu/. The syllabe ce have the sound of /se/ and ci of /si/. The syllabes que and qui make the sound of /ke/ and /ki/, respectively.
- The ç (c with a cedilla) always makes the sound of s.
- The letter g makes the sound /g/ and /ʒ/. Ga, go and gu have the sounds of /ga/, /go/ and /gu/; ge and gi have the sounds of /ʒe/ and /ʒi/, and gue and gui have the sounds og /ge/ and /gi/, respectively.
- The final e makes the sound of i (as in abade) and the final o makes the sound of u (as in carro).