利用者:LERK

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動
このページはウィクショナリーの利用者ページです
This is a Wiktionary user page.

もしこのページをウィクショナリー以外のページでご覧になっているのであれば、このページはミラーサイトです。このページはオリジナルと比較して古くなっているかもしれませんし、貴方が現在閲覧しているサイトとこの利用者は何の関係もありませんのでご了承ください。オリジナルのページは http://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%88%A9%E7%94%A8%E8%80%85:LERK にあります。

Wikimedia Foundation
Say NO to Fair Use.svg
バベル利用者情報
ja-N この利用者は日本語母語としています。
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
ko-2 이 사용자는 한국어어느 정도 할 수 있습니다.
言語別の利用者

2004年7月22日アカウント作成。

このユーザって?

元(臨時の)管理者。2007年10月9日(協定世界時)より2012年3月23日までの4年5ヵ月。今後は一般ユーザとしてルールは守りつつも気楽にやっていきます。

他言語版から移入させたい単語は結構あるのですが、なかなか作成に取り掛かれずにいます。

個人的なサブページ

格変化・曲用・語形変化に関する事

判断保留

↓これらはどうしようか。

きになること

  • 【サイト名称】MediaWiki:PagetitleMediaWiki:Tagline: 「ウィクショナリー日本語版」と「日本語版ウィクショナリー」と、どちらがいいだろうか?これは個人の嗜好の問題か?
  • 【カテゴリ名称】[Category:朝鮮語 하다動詞] というようなカテゴリを作りたいが…カテゴリ名に日本語以外(の文字)を入れることに抵抗感が。かといって[Category:朝鮮語 ハダ動詞] ではなんか変だし、[Category:朝鮮語 hada動詞] ではもっと収拾が付かない(気がする)。
  • 【ポーランド語】【性別】łódź: 女性名詞、ってことになってるが、格変化を見ると男性名詞・不活性体っぽい(主格と対格が一致)…本物の(?)辞書を見て調べないといけないが、ポーランド語の辞書が少ない…

基本語彙やそれに類するもの

カテゴリ:基本語彙一覧も参照。このカテゴリに移しても構いません。

Unicode 関連

他言語フォント

アドレス等は予告なく変更になる可能性があります。あと、リンク先への接続、インストールなどは自己責任でお願いします。

ビルマ語ミャンマー語

チベット語

Unicode 特殊文字

ドミノ、麻雀牌、音楽記号など

当面やること

これ以外のことをやってることが多くなったので、そのうち消すかもしれない(し、このまま放置かも知れない)。

  • 日本中心にならないように!「日本版」じゃない!飽くまでも日本語版
    • どういうことか。例えば「相撲」「剣道」「柔道」などを説明するときに、ただ単に「国技」としてはいけないのだ。「日本の国技」と説明しなければならないのだ!。前者は日本版(日本前提)、後者が日本語版(ウィキメディアプロジェクトではこちらが標準)だ!
    • 日本語の漢字の読み方にも、これが当てはまる。「日本人なら読めて当然」という単語でも、日本語初学者には難解なときもある。「日本人なら読めて当然」は日本POVだ!これは私もうっかりやりそうなので、自戒の意味も込めて。
    • 漢字混じり表記・漢語のひらがな表記がリダイレクトで済まされている場合もある。これも見つけ次第、リダイレクト解除の方向で。簡単に説明くらいしたい。
  • 朝鮮語の漢字ソート。字体にも注意。
    • 繁体字とほぼ同じ場合、日本漢字とほぼ同じ場合もある。文字コードの都合上、同一コードになっている場合はやむを得ない(ウィクショナリーだけでは解決できないから)。
  • 朝鮮語の基本単語が圧倒的に少ない。ちまちまと少しずつ増やしていこう。
    • 勿論、ほかの方も手を出してくださっても一向に構いません。いつになったら全て埋まるのだろうか…。
  • 朝鮮語・韓国語のローマ字表記。案外曖昧な記憶だったりするので、忘備録として。特にイェール式が分からん。
  • 一時期大量に投稿された卑語については、必要最低限を除いて、見つけ次第即時削除に提出。
  • 韓国POVにも注意。北朝鮮や中国朝鮮語、高麗語の語彙も登録しよう。
    • ソートは技術的な理由でやむを得ず韓国式。ホントに仕方なく。
    • 中国朝鮮語や高麗語はあまり、いやほとんど知らないので手を付けらそうもないけど…。
  • その他の言語…知ったら登録。Wikiなんだから、知っている人が補足してくれる(はず)。
    • 特に、欧州系でも非西欧系と、アジア系、これらが少ない。アフリカ系の言語は、情報が少なく、私個人だけでは増やせそうもない(スワヒリ語やアフリカーンス語くらいか。アフリカーンス語をアフリカ系と見るかヨーロッパ系と見るかは議論が分かれるところだが)。西欧系は詳しい方々がたくさんいらっしゃるので、その方々によろしくお願いしたい。
    • 困ったときの他言語版(何)。そちらが充実しているのなら、他言語版からここに持ってくるのも一つの方法。
    • スラブ語系の基本単語も足りていない。あってもロシア語だけとか、結構多い。ブルガリア語やウクライナ語、セルビア語…諸々あるぞ。
    • 案外、ウィキペディアに基本語彙が眠っている可能性がある。どんどん持ち込め!(履歴の記入を忘れずに…!)
  • {{audio}}テンプレートを使用しているページをゼロにする。
    • [[ファイル:sample.ogg]]とすれば問題なく機能する。初期のころは、これだと音声ファイルそのものにリンクしてしまい、音声再生ソフトが起動してしまうなど不都合があったと記憶する。メディアウィキの改良などでそのようなことはなくなり、今となっては存在意義を全うしたといえる。
  • Category:朝鮮語のソートを直す。ハングルの項目ではDEFAULTSORTは不要に。漢字語の項目は読み方をそのまま振ればよい(要は「ふりがな」ならぬ「振りハングル」)。
  • Category:国字Category:日本の国字へ移す。日本だけのものではないので。

外部リンク

  • LERK on twitter(フォローやブロックはご自由に。あとこれはサブアカウント)
Wikimedia Commons