利用者:NekoyamaWataru
Wiktionaryでの動向
[編集]基本的にハンガリー語の項目について編集を行っております。(2024年12月現在)
ハンガリー語動詞活用テンプレートの分析
[編集]英語版Wiktionaryには動詞活用テンプレートが多数存在している模様。各テンプレートの参照階層は次の通り:
- en:Template:hu-conj (活用表の基本テンプレート) 特定の動詞では使用しない
- en:Template:hu-conj-alkuszik (動詞alkuszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-fedd (動詞fedd系活用表)
- en:Template:hu-conj-gyek (活用表現在形語幹-szで命令形語幹-gyになるもの lesz,visz等)
- en:Template:hu-conj-hisz (動詞hisz系活用表) gyekで代用できない？
- en:Template:hu-conj-hív (長母音+vで終わる語幹の動詞活用表)
- en:Template:hu-conj-izzik (動詞izzik系活用表)
- en:Template:hu-conj-jön (不規則動詞jön系活用表)
- en:Template:hu-conj-kétell (動詞kétell系活用表 活用形が最大3種類存在する)
- en:Template:hu-conj-látszik (動詞látszik系活用表 命令形が多様すぎてカオス)
- en:Template:hu-conj-megy (不規則動詞megy系活用表)
- en:Template:hu-conj-metsz (動詞metsz系活用表 命令形が多様)
- en:Template:hu-conj-őriz (動詞őriz系活用表)
- en:Template:hu-conj-szem (非円唇前舌母音語幹-szik動詞1人称現在不定活用語尾-szemの活用表)
- en:Template:hu-conj-szem-üd (動詞fekszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-szom (後舌母音語幹-szik動詞1人称現在不定活用語尾-szomの活用表)
- en:Template:hu-conj-szom-ud-usz (動詞alszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-szöm (動詞esküszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-tetszik (動詞tetszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-unified/doWork (活用表の共通化用？) 特定の動詞では使用しない
- en:Template:hu-conj-ok-short-á (活用表の直説法不定活用1人称単数がokで最終母音áがaに変化するもの)
- en:Template:hu-conj-ok-short-ó (活用表の直説法不定活用1人称単数がokで最終母音óがoに変化するもの)
- en:Template:hu-conj-unified (活用表の共通化用？) 特定の動詞では使用しない
- en:Template:hu-conj-ek (活用表の直説法不定活用1人称単数がek)
- en:Template:hu-conj-ok (活用表の直説法不定活用1人称単数がok)
- en:Template:hu-conj-ök (活用表の直説法不定活用1人称単数がök)
- en:Template:hu-conj-vok (後舌母音1音節語幹動詞系活用表 fú, hí, nyí, ó, rí, ró, sí, szí, ví)
- en:Template:hu-conj-vök (円唇前舌母音1音節語幹動詞系活用表 fő, jő, lő, nő, nyű, sző)
- en:Template:hu-conj-eszik (動詞eszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-iszik (動詞iszik系活用表)
- en:Template:hu-conj-van (不規則動詞van系活用表)
- en:Template:hu-conj-eszik-iszik (動詞eszik,iszik系活用表) 特定の動詞では使用しない(現在は使用されていない)
- en:Template:hu-conj-potential (活用表の可能接尾辞あり基本テンプレート) 特定の動詞では使用しない
- en:Template:hu-conj-potential-hat (活用表の可能接尾辞hatあり基本テンプレート)
- en:Template:hu-conj-potential-het (活用表の可能接尾辞hetあり基本テンプレート)
- en:Template:hu-conj-choose-long-or-short (Template:hu-conj-ek, Template:hu-conj-ok, Template:hu-conj-ök内で使用 母音変換用)
- en:Template:hu-conj-suf (Template:hu-conj-unified/doWork内で使用 母音変換用)
編集用メモ
[編集]- ハンガリー語名詞句語形変化テンプレート群
- テンプレート:hu-infl-nom 格変化用テンプレート
- ハンガリー語名詞所有形テンプレート群
- テンプレート:hu-pos-otok 所有形テンプレート(子音終わり後舌語幹、複数語尾がok)
- テンプレート:hu-pos-atok 所有形テンプレート(子音終わり後舌語幹、複数語尾がak、a/ja-uk/juk対応)
- テンプレート:hu-pos-átok 所有形テンプレート(子音終わり後舌語幹、複数語尾に別形のあるもの)
- テンプレート:hu-pos-etek 所有形テンプレート(子音終わり前舌非円唇語幹、複数語尾がek、e/je-ük/jük対応)
- テンプレート:hu-pos-ötök 所有形テンプレート(子音終わり前舌円唇語幹、複数語尾がök、e/je-ük/jük対応)
- テンプレート:hu-pos-tok 所有形テンプレート(母音終わり後舌語幹、語末a長母音化、語末iの場合は2=ja設定必要)
- テンプレート:hu-pos-tek 所有形テンプレート(母音終わり前舌非円唇語幹、語末e長母音化、語末iの場合は2=je設定必要)
- テンプレート:hu-pos-tök 所有形テンプレート(母音終わり前舌円唇語幹、語末iの場合は2=je設定必要)
- テンプレート:hu-pos-bátya 所有形テンプレート(bátyaおよび複合語用)
- テンプレート:hu-pos-néne 所有形テンプレート(néneおよび複合語用)
- テンプレート:hu-pos-szülő 所有形テンプレート(szülőおよび複合語用)
- ハンガリー語動詞活用テンプレート群
- テンプレート:hu-conj-ok (後舌母音語幹動詞活用)
- テンプレート:hu-conj-ok-short-á (後舌母音語幹動詞活用、語幹のáを単母音aのように扱うもの lát等)
- テンプレート:hu-conj-ek (非円唇前舌母音語幹動詞活用)
- テンプレート:hu-conj-ök (円唇前舌母音語幹動詞活用)
- テンプレート:hu-conj-eszik (動詞eszik系活用)
- テンプレート:hu-conj-iszik (動詞iszik系活用)
- テンプレート:hu-conj-gyek (活用表現在形語幹-szで命令形語幹-gyになる活用 lesz,visz等)
- テンプレート:hu-conj-látszik (動詞látszik系活用)
- テンプレート:hu-conj-vök (円唇前舌母音1音節語幹動詞系活用 fő, jő, lő, nő, nyű, sző)
- テンプレート:hu-conj-van (不規則変化動詞van等)
ToDo
[編集]- テンプレート en:Template:hu-conj および en:Template:hu-conj-unified 、 en:Template:hu-conj-unified/doWork に仕様変更があったので、移植できるかどうか検討。(使役形の活用一覧表への追加、可能形の活用一覧表が表示可能などが変更されている)
- テンプレートen:Template:hu-conjの表示部分を日本語へ変更して移植を試みたが、基本形の活用表のタイトルと可能形の活用表のタイトルのみが表示され、一覧表そのものが表示されなかった。何が足りなかったのか調査が必要(2025/03/28現在)
- 英語版の動詞活用の一覧表内で、古い過去形などの表示/非表示を切り替えるために使用されている、vsToggleElementクラスがどう記述すれば表内で切り替え可能なリンクとして表示されるか調べる。