利用者:Ryota7906

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
ナビゲーションに移動 検索に移動

自己紹介[編集]

ご多分に漏れず自分も英独仏露伊西羅中韓越等かじり、悲しいことに結局どれもこれもものになりませんでしたが、それはさておきウィクショナリーに参加することにしたのは日英の基礎語彙がまだまだ全然収録されていないことを知ったのがきっかけです。他言語版と比べても日本語版が、人口規模、経済規模の割に充実度において引けをとるのは大変残念なことです。というわけで当面日本語、英語の記事執筆に専念すると思いますが、しかしこのままのペースで行くと学習辞典のレベルに到達するのも遠い遠い先のことになりそうで…。「辞書編纂は労多くして益少なし」とは聞いていましたが、実際に編集にあたってみて、それまで必ずしも満足していなかった辞書であっても、その編纂にどれほどの人手と手間がかかっていたか思い知らされましたね。

なかなか編集スタイルに慣れませんが、皆様ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願いいたします。

ベトナム漢字音[編集]

こういう紹介をしてよいものかわかりませんが、『會 保 存 遺 産 喃 Vietnamese Nôm Preservation foundation』 の Nôm Lookup Tool というページhttp://www.nomfoundation.org/index.php?IDcat=51 は中国語音などから検索できて便利です。惜しむらくは一字に対応するベトナム漢字音が複数あることが多く、その場合このページ単独では基本的な音と例外的な音の区別が難しいことですが、ご興味のある方は参照なさってみてください。

新語・流行語の類について[編集]

個人的には新語・流行語等の収録に関してもっと鷹揚であってもよいのでは、と思っていました。この種の言葉に適切な(あるいは多少のおふざけが入った)語釈のついた一覧を眺めるのは、言葉に関心がある者からすればなかなかに楽しいものです。しかしウィクショナリーにおいてその種の用語が悪質な荒らしの温床になっていることを知り、考えが大きく変わりました。実は以前 Yahoo!Answers に参加していたとき、複数アカウントと通報制度を駆使する悪意あるユーザーに散々な目に遭わされ、撤退を余儀なくされた苦い経験があります。ウィクショナリーには管理者制度もあり Yahoo!Answers よりは安心だと思っていたのですが、やはり同じような問題が起きていたのですね。とても残念ではありますが、ウィクショナリーで新語を拾う楽しみは、当分のあいだ放棄したほうがいいと自分でも思うようになりました。新語・流行語の収録に強力な制約がついているのも、このような現状ではやむを得ないことだと思います。