劫持

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: jiéchí

  注音符号: ㄐㄧㄝˊ ㄔˊ

  ウェード式: chieh² chʻih²

  IPA(?): /t͡ɕjɛ³⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: gip³ chi⁴

  イェール式: gip chìh

  粤拼: gip³ ci⁴

  教院式: gip³ tsi⁴

  広東拼音方案: gib³ qi⁴

  IPA(?): /kiːp̚³ t͡sʰiː²¹/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: kiap-chhî

  台湾ローマ字: kiap-tshî

  普実台文: kiapchii

  IPA (廈門): /kiap̚³²⁻⁴ t͡ɕʰi²⁴/

  IPA (泉州): /kiap̚⁵⁻²⁴ t͡ɕʰi²⁴/

  IPA (漳州): /kiap̚³²⁻⁵ t͡ɕʰi¹³/

  IPA (台北): /kiap̚³²⁻⁴ t͡ɕʰi²⁴/

  IPA (高雄): /kiap̚³²⁻⁴ t͡ɕʰi²³/

動詞

劫 持 

1. 誘拐する。
2. 乗（の）っ取（と）る。
3. 脅迫する。