化身

日本語

発音

• (東京式) けしん [kèshíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ke̞ɕĩɴ]

• (東京式) かしん [kàshíń] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ka̠ɕĩɴ]

名詞

化身 (けしん 又は かしん)

1. (仏教, キリスト教, ヒンズー教) 神仏が教化のために姿を変えてこの世に現れること。また、その姿。
2. 抽象的な概念が具体的な形をとって現われたもの。
3. （歌舞伎）妖怪変化。また、それに扮する際の隈取。

類義語

• 応身（仏教）

動詞

活用と結合例

化身-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
化身	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	化身しない	未然形 + ない
否定(古風)	化身せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	化身される	未然形 + れる
丁寧	化身します	連用形 + ます
過去・完了・状態	化身した	連用形 + た
言い切り	化身する	終止形のみ
名詞化	化身すること	連体形 + こと
仮定条件	化身すれば	仮定形 + ば
命令	化身しろ 化身せよ	命令形のみ

---

中国語

発音

• ピンイン: huàshēn
• 注音符号: ㄏㄨㄚˋ　ㄕㄣ
• 広東語: fa³san¹
• 閩南語: hòa-sin
• 客家語: fa-sṳ̂n
• 中古漢語: /hˠuaH ɕiɪn/

名詞

化 身

1. （日本語語義1,2）化身。

---

朝鮮語

名詞

化 身（ハングル: 화신）

1. 化身、権化、応身。

---

ベトナム語

名詞

化 身（hóa thân）

1. 化身。

動詞

化 身（hóa thân）

1. 化身する。