十九

日本語

この単語の漢字
十	九
じゅう 第一学年	きゅう 第一学年
呉音	漢音

この単語の漢字
十	九
じゅう 第一学年	く 第一学年
呉音

発音

• (東京式) じゅうきゅ​う [jùúkyúꜜù] (中高型 – [3])
• IPA^(?): [d͡ʑɨᵝːkʲɨᵝː]

• (東京式) じゅ​うく [júꜜùkù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [d͡ʑɨᵝːkɯ̟ᵝ]
• 十一から十九までは十の位と一の位をつなげて一語として発音する。二十一は、アクセント上、二十と一に分けて発音する。

数詞

十九 (じゅうきゅう 又は じゅうく)

1. 19、とおあまりここのつ。

翻訳

訳語

• アイスランド語: nítján
• アラビア語: تسعة عشر‎ ^(ar) (tísʕaʈ ʕášar)
• アラム語:（シリア文字） ܬܫܥܣܪ (tsha‘sar) 男性, ܬܫܥܣܪܐ (tsha‘esrē) 女性、(ヘブル文字) תשעסר (tsha‘sar) 男性, תשעסרא (tsha‘esrē) 女性
• アルメニア語: տասնինը ^(hy) (tasninə)
• イタリア語: diciannove
• インドネシア語: sembilan belas
• ウェールズ語: pedwar ar bymtheg ^(cy) 男性 (vigesimal, traditional), pedair ar bymtheg ^(cy) 女性 (vigesimal), un deg naw ^(cy) (decimal)
• 英語: nineteen ^(en)
• エスペラント: dek naŭ
• オランダ語: negentien 女性
• オリヤー語: ଉଣେଇଶ ^(or) (uṇeiśô)
• ギリシア語: δεκαεννέα ^(el) (dekaennéa), δεκαεννιά ^(el) (dekaenniá)
• サンスクリット: návadashan
• シンハラ語: දහනවය ^(si) (dahanawaya)
• スウェーデン語: nitton
• スペイン語: diecinueve
• セルビア・クロアチア語: devetnaest
• タガログ語: labinsiyam
• チェコ語: devatenáct
• ディベヒ語: ނަވާލަ‎ ^(dv) (navāla)
• テルグ語: పంతొమ్మిది ^(te) (pantommidi)
• デンマーク語: nitten
• ドイツ語: neunzehn 女性
• トルコ語: on dokuz
• 西フリジア語: njoggentjin
• ノルウェー語: nitten
• バスク語: hemeretzi
• ハンガリー語: tizenkilenc
• フィンランド語: yhdeksäntoista
• フランス語: dix-neuf 男性
• ブルトン語: naontek
• ヘブライ語: תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה (t'sha esre) 女性 (数える時), תִּשְׁעָה־עָשָׂר (tish'a asar) 男性
• ポーランド語: dziewiętnaście
• ポルトガル語: （ポルトガル）dezanove, （ブラジル）dezenove
• マルタ語: dsatax
• ラテン語: undeviginti
• ラトヴィア語: deviņpadsmit
• ルーマニア語: nouăsprezece
• ロシア語: девятнадцать ^(ru) (devjatnadcatʹ)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shíjiǔ

  注音符号: ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ

  ウェード式: shih² chiu³

  IPA(?): /ʂʐ̩³⁵ t͡ɕjoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

  • 四川語:

  四川拼音: si² jiu³

  ラテン化新文字: s giu

  IPA(?): /sz̩²¹ t͡ɕiəu⁵³/

  • ドンガン語:

  キリル文字: шыҗю (šɨži͡u, I-II)

  IPA(?): /ʂʐ̩²⁴ t͡ɕiou⁵¹/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: sap⁶ gau²

  イェール式: sahp gáu

  粤拼: sap⁶ gau²

  教院式: sap⁶ gau²

  広東拼音方案: seb⁶ geo²

  IPA(?): /sɐp̚² kɐu̯³⁵/

  • 台山語

  台山粤拼(Wiktionary): sip⁵ giu²

  IPA(?): /sip̚³² kiu⁵⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: cha̍p-káu
  • 台湾ローマ字: tsa̍p-káu
  • 普実台文: zabkao
  • IPA (廈門): /t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/
  • IPA (泉州): /t͡sap̚²⁴⁻² kau⁵⁵⁴/
  • IPA (漳州): /t͡sap̚¹²¹⁻²¹ kau⁵³/
  • IPA (台北): /t͡sap̚⁴⁻³² kau⁵³/
  • IPA (高雄): /t͡sap̚⁴⁻³² kau⁴¹/
  • 潮州語:

  潮州拼音: zab⁸ gao²

  潮州白話字: tsa̍p káu

  IPA(?): /t͡sap̚⁴⁻² kau⁵²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: sĕk-gāu

  IPA(?): /sɛiʔ⁵⁻³³ kau³³/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: sí-giǔ

  IPA(?): /si⁵⁴ kiu²¹/

• 莆仙語:
  • 莆田語:

  拼音: seh⁷ gao³ [音素: seh⁶ gao³]

  興化平話字: se̍h-gâu

  IPA ^(?): /ɬɛʔ⁴⁻²¹ kau⁴⁵³/

  • 仙遊語:

  拼音: seh⁷ gao³ [音素: seh⁶ gao³]

  IPA ^(?): /ɬɛʔ⁴⁻² kau³³²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: sṳ̍p-kiú

  客家話拼音: siib giu^ˋ

  IPA(?): /sɨp̚⁵ ki̯u³¹0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: shibˋ giuˊ

  IPA(?): /ʃip² kiu²⁴/

• 梅県語:

  ピンイン: seb⁶ giu³

  IPA(?): /səp̚⁵ kiu³¹/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁸zeq-cieu
    • 通用呉語拼音: zeh⁴ cieu
    • ウィクショナリー式翻字: ⁵zeq-jieu
    • IPA (上海): /zəʔ¹¹ t͡ɕiɤ²³/
• 贛語
  • 南昌語

  拼音 (ウィクショナリー式): siit⁷ jiu³

  IPA(?): /sɨt̚² t͡ɕiu²¹³/

• 晋語:
  • 太原語

  拼音 (ウィクショナリー式): seh⁵ jiou²

  IPA(?): /səʔ⁵⁴⁻² t͡ɕiəu⁵³/

• 湘語:
  • 長沙語

  拼音 (ウィクショナリー式): shr⁶ jiou³

  (旧式)IPA(?): /ʂʐ̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/

  (新式)IPA(?): /sz̩²⁴ t͡ɕi̯əu̯⁴¹/

• 中古漢語: dzyip kjuwX
• 上古漢語:

  白一平-サガール: /*t.[ɡ]əp [k]uʔ/

  鄭張: /*ɡjub kuʔ/

数詞

十 九

1. 19。

諸言語への影響

漢語系語彙 (十九)

• → 日本語: 十九
• → 朝鮮語: 십구(十九) (sipgu)

朝鮮語

数詞

十 九 (ハングル:십구 (sipgu) )

1. 19。

関連語

• 열아홉 (yeorahop) (固有数詞)