卓球
桌球 も参照。
日本語
[編集]
語源
[編集]英語 table tennisからの翻訳借用[1]。昭和前期には「ピンポン」の形が優勢であり、戦後一般化したとみられる[1]。
名詞
[編集]翻訳
[編集]訳語
- ドイツ語: Tischtennis 中性
- ギリシア語: πιγγ-πογγ 中性, επιτραπέζια αντισφαίριση 女性
- 英語: table tennis
- エスペラント: tabloteniso
- スペイン語: tenis de mesa 男性
- フィンランド語: pöytätennis
- フランス語: tennis de table 男性
- ヘブライ語: טֶנִיס שׁוּלְחָן ,פִּינְג פּוֹנְג
- イタリア語: tennistavolo 男性
- マルタ語: tejbiltenis
- オランダ語: tafeltennis 中性
- ポーランド語: tenis stołowy, ping-pong 男性
- ポルトガル語: tênis de mesa 男性
- ロシア語: настольный теннис 男性, пинг-понг 男性
- スウェーデン語: bordtennis
- タミル語: மேசைப்பந்தாட்டம்
- タイ語: ปิงปอง
- ベトナム語: bóng bàn
- 中国語: 乒乓球
脚注
[編集]朝鮮語
[編集]名詞
[編集]- （日本語に同じ）卓球。