双方

日本語

この単語の漢字
双	方
そう 常用漢字	ほう 第二学年
音読み

発音

• (東京式) そ​ーほー [sóꜜòhòò] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [so̞ːho̞ː]

名詞

双方 (そうほう) (旧字体 雙方)

1. あちらとこちら。

類義語

• 両人、両方、両者

翻訳

訳語

• 英語: both sides
• 中国語: 雙方／双方 (shuāngfāng)

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: shuāngfāng

  ウェード式: shuang¹ fang¹

  IPA(?): /ʂwɑŋ⁵⁵ fɑŋ⁵⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: seung¹ fong¹

  イェール式: sēung fōng

  粤拼: soeng¹ fong¹

  教院式: soeng¹ fong¹

  広東拼音方案: sêng¹ fong¹

  IPA(?): /sœ̽ːŋ⁵⁵ fɔːŋ⁵⁵/

• 閩南語:
  • 泉州:

  白話字: sang-hong

  台湾ローマ字: sang-hong

  普実台文: sanghofng

  IPA (泉州): /saŋ³³ hɔŋ³³/

  • 廈門, 漳州:

  白話字: siang-hong

  台湾ローマ字: siang-hong

  普実台文: sianghofng

  IPA (廈門, 漳州): /ɕiaŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

  • 泉州, 廈門:

  白話字: song-hong

  台湾ローマ字: song-hong

  普実台文: songhofng

  IPA (泉州): /sɔŋ³³ hɔŋ³³/

  IPA (廈門): /sɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ⁴⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: sang¹ huang¹

  潮州白話字: sang huang

  IPA(?): /saŋ³³⁻²³ huaŋ³³/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: sûng-fông

  客家話拼音: sung^ˊ fong^ˊ

  IPA(?): /suŋ²⁴⁻¹¹ foŋ²⁴/

名詞

双 方 (繁体字: 雙方)

1. （日本語に同じ）双方。