台所

日本語

語義1

名詞

台所（だいどころ）

1. 主に一般住宅において調理を行う場所。流し台、焜炉（こんろ）、換気扇、作業台、収納庫などと作業空間から構成される。
2. 金銭上のやりくり。家計。
3. （歴史）（一般に敬称「御」をつけ）武家の主人の正妻。

語源

• 平安期に使用された食物を載せるための脚付きの台である「台盤」より、または、人間の根幹たる胎盤からとも。

関連語

• 厨（くりや）。勝手。炊事場。厨房。だいどこ。

翻訳

• アフリカーンス語: kombuis ^(af)
• 古英語: cycene ^(ang) 女性
• アラビア語: مَطْبَخ ^(ar) (maTbakh)
• アラビア語モロッコ方言: كوزينة (kūzīna)
• アラビア語エジプト方言: مَطْبَخ (maTbakh)
• アゼルバイジャン語: mətbəx ^(az)
• ベラルーシ語: кухня ^(be) (kúxnja) 女性
• ブルガリア語: кухня ^(bg) (kúhnja) 女性
• ボスニア語: kuhinja ^(bs) 女性
• カタルーニャ語: cuina ^(ca) 女性
• チェコ語: kuchyně ^(cs) 女性
• ウェールズ語: cegin ^(cy) 女性
• デンマーク語: køkken ^(da)
• ドイツ語: Küche ^(de) 女性
• ギリシア語: κουζίνα ^(el) (kouzína) 女性, μαγειρείο ^(el) (mageireío) 中性
• 英語: kitchen ^(en)
• エスペラント: kuirejo ^(eo)
• スペイン語: cocina ^(es) 女性
• エストニア語: köök ^(et)
• バスク語: sukalde ^(eu)
• エウェ語: dzodoƒe
• ペルシア語: آشپزخانه ^(fa) (âšpazxâne)
• フィンランド語: keittiö ^(fi)
• フランス語: cuisine ^(fr) 女性
• アイルランド語: cistin ^(ga) 女性
• ガリシア語: cociña ^(gl) 女性
• スコットランド・ゲール語: cidsin ^(gd) 男性
• ヘブライ語: מטבח ^(he) 男性
• ヒンディー語: रसोईघर ^(hi) (rasō'īghar) 男性
• クロアチア語: kȕhinja ^(hr) 女性
• ハンガリー語: konyha ^(hu)
• アルメニア語: խոհանոց ^(hy) (xohanoc’)
• インターリングア: cocina ^(ia)

• インドネシア語: dapur ^(id) 中性
• イド語: koqueyo ^(io)
• アイスランド語: eldhús ^(is) 中性
• イタリア語: cucina ^(it) 女性
• グルジア語: სამზარეულო ^(ka) (samzareulo)
• グリーンランド語: igaffik ^(kl)
• 朝鮮語: 부엌 ^(ko) (bueok)
• ラテン語: coquina ^(la) 女性
• マケドニア語: кујна ^(mk) (kújna) 女性
• マレー語: dapur ^(ms)
• オランダ語: keuken ^(nl)
• ノルウェー語: kjøkken ^(no) 中性
• ポーランド語: kuchnia ^(pl) 女性
• ポルトガル語: cozinha ^(pt) 女性
• ルーマニア語: bucătărie ^(ro) 女性
• ロシア語: кухня ^(ru) (kúxnja) 女性
• シンハラ語: gievkkan
• スロヴァキア語: kuchyňa ^(sk) 女性
• スロヴェニア語: kuhinja ^(sl) 女性
• アルバニア語: kuzhinë ^(sq) 女性
• スウェーデン語: kök ^(sv) 中性
• スワヒリ語: jiko ^(sw), jikoni ^(sw)
• テルグ語: వంటగది (vaNTagadi), వంటిల్లు (vaNTillu)
• タジク語: ошхона ^(tg) (ošxona), ошпазхона ^(tg) (ošpazxona)
• タイ語: ครัว ^(th) (krua), ห้องครัว ^(th) (hông krua)
• タガログ語: kusina ^(fil)
• タガログ語: kusina ^(tl), lutuan ^(tl)
• トルコ語: mutfak ^(tr)
• ウクライナ語: кухня ^(uk) (kúxnja) 女性
• ベトナム語: nhà bếp ^(vi)
• ヴォラピュク: kvisinöp ^(vo)
• イディッシュ語: קיך ^(yi) (kikh) 男性
• 中国語: 厨房 ^(cmn) (chúfáng)