合同

日本語

この単語の漢字
合	同
ごう 第二学年	どう 第二学年
呉音

発音

• (東京式) ごーどー [gòódóó] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ɡo̞ːdo̞ː]

名詞

合同 (ごうどう)

1. 二つ以上のものが一つに纏まること。

   類義語: 合併, 合体, 連合

2. (幾何学) 二つの図形の関係において、形状が相似であり、かつ面積が同一であること。
3. (数論) 二つの整数の間に成り立つ関係。整数a, bの差がある整数nで割り切れるとき、aとbはnを法として合同という。これは、「a-bがnの倍数である」「aとbをそれぞれnで割った余りは等しい」ということと同値である。

翻訳

語義1

• 英語:combination、union

関連語

語義1

• 同名、連盟、合一、併合、合流、相似
• 熟語:合同行為、合同会社

参照

語義2, 3

• ≡
• 相似

動詞

合同する (ごうどうする)

1. 二つ以上のものが一つに纏まる。

活用と結合例

合同-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
合同	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	合同しない	未然形 + ない
否定(古風)	合同せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	合同される	未然形 + れる
丁寧	合同します	連用形 + ます
過去・完了・状態	合同した	連用形 + た
言い切り	合同する	終止形のみ
名詞化	合同すること	連体形 + こと
仮定条件	合同すれば	仮定形 + ば
命令	合同しろ 合同せよ	命令形のみ

翻訳

• 英語:combine

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: hétong

  注音符号: ㄏㄜˊ ˙ㄊㄨㄥ

  ウェード式: ho² tʻung⁵

  国語ローマ字: her.tong

  通用拼音: héto̊ng

  IPA(?): /xɤ³⁵ tʰʊŋ³/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: hap⁶ tung⁴

  イェール式: hahp tùhng

  粤拼: hap⁶ tung⁴

  教院式: hap⁶ tung⁴

  広東拼音方案: heb⁶ tung⁴

  IPA(?): /hɐp̚² tʰʊŋ²¹/

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語, ペナン州:

  白話字: ha̍p-tâng

  台湾ローマ字: ha̍p-tâng

  普実台文: habdaang

  IPA (高雄): /hap̚⁴⁻³² taŋ²³/

  IPA (泉州): /hap̚²⁴⁻² taŋ²⁴/

  IPA (ペナン州): /hap̚⁴⁻³ taŋ²³/

  IPA (廈門, 台北): /hap̚⁴⁻³² taŋ²⁴/

  IPA (漳州): /hap̚¹²¹⁻²¹ taŋ¹³/

  • 廈門, 台湾語:

  白話字: ha̍p-tông

  台湾ローマ字: ha̍p-tông

  普実台文: habdoong

  IPA (高雄): /hap̚⁴⁻³² tɔŋ²³/

  IPA (廈門, 台北): /hap̚⁴⁻³² tɔŋ²⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: hah⁸ dang⁵

  潮州白話字: ha̍h tâng

  IPA(?): /haʔ⁴⁻² taŋ⁵⁵/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: ha̍p-thùng

  客家話拼音: hab tung^ˇ

  IPA(?): /hap̚⁵ tʰuŋ¹¹/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: habˋ tung

  IPA(?): /hap² tʰuŋ⁵⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁸gheq-don₆

  通用呉語拼音: gheh⁴ don³

  ウィクショナリー式翻字: ⁵hheq-don₃

  IPA (上海): /ɦəʔ¹¹ doŋ²³/

名詞

合 同

1. 契約。

朝鮮語

名詞

合 同 (ハングル:합동 (haptong) )

1. （日本語に同じ）合同。

ベトナム語

名詞

合 同 (チュ・クォック・グー: hợp đồng )

1. 契約。