出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版(Wiktionary)』
- 官話:
- 拼音: tóngxìngliàn
- 注音符号: ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄌㄧㄢˋ
- ウェード式: tʻung2 hsing4 lien4
- IPA(?): /tʰʊŋ³⁵ ɕiŋ⁵¹⁻⁵³ ljɛn⁵¹/
- 広東語:
- 改イェール式: tung4 sing3 lyun2
- イェール式: tùhng sing lyún
- 粤拼: tung4 sing3 lyun2
- 教院式: tung4 sing3 lyn2
- 広東拼音方案: tung4 xing3 lün2
- IPA(?): /tʰʊŋ²¹ sɪŋ³³ lyːn³⁵/
- 四県腔:
- 白話字: thùng-sin-lien
- 客家話拼音: tungˇ xin lien
- IPA(?): /tʰuŋ¹¹ sin⁵⁵ li̯en⁵⁵0/
- 海陸腔:
- 客家話拼音: tung sinˇ lien˖
- IPA(?): /tʰuŋ⁵⁵ sin¹¹ lien³³/
- 閩南語:
- 白話字: tông-sèng-loân
- 台湾ローマ字: tông-sìng-luân
- 普実台文: dongseangloaan
- IPA (廈門): /tɔŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ luan²⁴/
- IPA (泉州): /tɔŋ²⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ luan²⁴/
- IPA (漳州): /tɔŋ¹³⁻²² ɕiɪŋ²¹⁻⁵³ luan¹³/
- IPA (台北): /tɔŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɪŋ¹¹⁻⁵³ luan²⁴/
- IPA (高雄): /tɔŋ²³⁻³³ ɕiɪŋ²¹⁻⁴¹ luan²³/
- 潮州語:
- 潮州拼音: dang5 sên3 luêng3 / dang5 sên3 luang3
- 潮州白話字: tâng sèⁿ luèng / tâng sèⁿ luàng
- IPA(?): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³⁻⁵⁵ lueŋ²¹³/, /taŋ⁵⁵⁻¹¹ sẽ²¹³⁻⁵⁵ luaŋ²¹³/
- 呉語:
- 上海:
- 呉語学堂式拼音: 6don-shin-li
- 通用呉語拼音: don3 shin li
- ウィクショナリー式翻字: 3don-xin-li
- IPA (上海): /doŋ²² ɕin⁵⁵ li²¹/