同时

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: tóngshí

  ウェード式: tʻung² shih²

  IPA(?): /tʰʊŋ³⁵ ʂʐ̩³⁵/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語:

  改イェール式: tung⁴ si⁴

  イェール式: tùhng sìh

  粤拼: tung⁴ si⁴

  教院式: tung⁴ si⁴

  広東拼音方案: tung⁴ xi⁴

  IPA(?): /tʰʊŋ²¹ siː²¹/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: thùng-sṳ̀

  客家話拼音: tung^ˇ sii^ˇ

  IPA(?): /tʰuŋ¹¹ sɨ¹¹0/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: tung shi

  IPA(?): /tʰuŋ⁵⁵ ʃi⁵⁵/

  • 梅県語:

  ピンイン: tung² si²

  IPA(?): /tʰʊŋ¹¹ sz̩¹¹/

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州:

  白話字: tông-sî

  台湾ローマ字: tông-sî

  普実台文: dongsii

  IPA (漳州): /tɔŋ¹³⁻²² ɕi¹³/

  IPA (廈門, 泉州): /tɔŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/

  • 泉州:

  白話字: tâng-sî

  台湾ローマ字: tâng-sî

  普実台文: dangsii

  IPA (泉州): /taŋ²⁴⁻²² ɕi²⁴/

  • 潮州語:

  潮州拼音: dang⁵ si⁵

  潮州白話字: tâng sî

  IPA(?): /taŋ⁵⁵⁻¹¹ si⁵⁵/

名詞

同 时 ( (繁): 同時 )

1. （日本語に同じ）同時。

副詞

同 时 ( (繁): 同時 )

1. 同時に。

動詞

同 时 ( (繁): 同時 )

1. 同時である。

接続詞

同 时 ( (繁): 同時 )

1. しかも。