和平

日本語

この単語の漢字
和	平
わ 第三学年	へい 第三学年
音読み

発音

• (東京式) わ​へー [wáꜜhèè] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɰᵝa̠he̞ː]

名詞

和平 (わへい)

1. 戦争を止め、平和になること。

関連語

• 平和
• 和睦
• 和議
• 講和

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: hépíng

  注音符号: ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ

  ウェード式: ho² pʻing²

  IPA(?): /xɤ³⁵ pʰiŋ³⁵/

  音声

  (ファイル)

  • ドンガン語:

  キリル文字: хәпин (həpin, I-I)

  IPA(?): /xə²⁴ pʰiŋ²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: wo⁴ ping⁴

  イェール式: wòh pìhng

  粤拼: wo⁴ ping⁴

  教院式: wo⁴ ping⁴

  広東拼音方案: wo⁴ ping⁴

  IPA(?): /wɔː²¹ pʰɪŋ²¹/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語

  台山粤拼(Wiktionary): vo³ pen³

  IPA(?): /vᵘɔ²² pʰen²²/

• 客家語:

• 四県腔:

  白話字: fò-phìn

  客家話拼音: fo^ˇ pin^ˇ

  IPA(?): /fo¹¹ pʰin¹¹0/

• 海陸腔:

  客家話拼音: fo pin

  IPA(?): /fo⁵⁵ pʰin⁵⁵/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: huò-bìng

  IPA(?): /huo⁵³⁻³³ ^(p-)βiŋ⁵³/

• 閩南語: 廈門, 泉州, 漳州, 台湾語:
  • 白話字: hô-pêng
  • 台湾ローマ字: hô-pîng
  • 普実台文: hoi'peeng
  • IPA (廈門, 泉州): /ho²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/
  • IPA (台北): /ho²⁴⁻¹¹ piɪŋ²⁴/
  • IPA (漳州): /ho¹³⁻²² piɪŋ¹³/
  • IPA (高雄): /hɤ²³⁻³³ piɪŋ²³/
• 閩南語: 泉州:
  • 白話字: hô͘-pêng
  • 台湾ローマ字: hôo-pîng
  • 普実台文: ho'peeng
  • IPA (泉州): /hɔ²⁴⁻²² piɪŋ²⁴/
  • 潮州語:

  潮州拼音: hua⁵ pêng⁵

  潮州白話字: huâ phêng

  IPA(?): /hua⁵⁵⁻¹¹ pʰeŋ⁵⁵/

• 呉語:
  • 上海:
    • 呉語学堂式拼音: ⁶wu-bin
    • 通用呉語拼音: wu³ bin
    • ウィクショナリー式翻字: ³hhu-bin
    • IPA (上海): /ɦu²² bin⁴⁴/

名詞

和 平

1. 和平。
2. 平和。

形容詞

和 平

1. 平和な。

朝鮮語

文字拡大 見出しと表記が異なることがあります。
和	平

名詞

和 平 (ハングル:화평 (hwapyeong) )

1. （日本語に同じ）和平。

ベトナム語

名詞

和 平 (チュ・クォック・グー: hoà bình )

1. 平和。