喧喧囂囂

日本語

成句・形容動詞

喧喧囂囂（けんけんごうごう　タリ活用）

1. 多くの人が、がやがやと騒ぐ様。
   • 「喧」も「囂」も人々が口々にしゃべってやかましい様、熟語「喧囂（諠囂）」に対する強調表現（cf.明白→明明白白）。
   • 往来は異論の申し立てやうもないが、我が発行所の門の所に四五人は愚か十人余りも佇んでゐて、それが喧々囂々として騒ぎ立てて居る。（高浜虚子 『発行所の庭木』）

関連語

• 侃侃諤諤（かんかんがくがく）
• 喧喧諤諤（けんけんがくがく　誤）

翻訳

• 中国語:喧囂（諠囂）/喧嚣