嚴禁

日本語

この単語の漢字
嚴	禁
げん 人名用	きん 第五学年
音読み

旧字体表記

嚴禁 (げんきん)

1. 厳禁の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yánjìn

  注音符号: ㄧㄢˊ ㄐㄧㄣˋ

  ウェード式: yen² chin⁴

  国語ローマ字: yanjinn

  通用拼音: yánjìn

  IPA(?): /jɛn³⁵ t͡ɕin⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: yim⁴ gam³

  イェール式: yìhm gam

  粤拼: jim⁴ gam³

  教院式: jim⁴ gam³

  広東拼音方案: yim⁴ gem³

  IPA(?): /jiːm²¹ kɐm³³/

  音声

  (ファイル)

  音声

  (ファイル)

• 閩南語:
  • 廈門・泉州・漳州, 台湾語:

  白話字: giâm-kìm

  台湾ローマ字: giâm-kìm

  普実台文: giamkixm

  IPA (廈門): /ɡiam²⁴⁻²² kim²¹/

  IPA (泉州): /ɡiam²⁴⁻²² kim⁴¹/

  IPA (漳州): /ɡiam¹³⁻²² kim²¹/

  IPA (台北): /ɡiam²⁴⁻¹¹ kim¹¹/

  IPA (高雄): /ɡiam²³⁻³³ kim²¹/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ngiam⁵ gim³

  潮州白話字: ngiâm kìm

  IPA(?): /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ kim²¹³/

動詞

嚴 禁 ( (簡): 严禁)

1. 厳禁する。

諸言語への影響

漢語系語彙 (嚴禁)

• → 日本語: 厳禁
• → 朝鮮語: 엄금(嚴禁) (ŏmgŭm)
• → ベトナム語: nghiêm cấm (嚴禁)

朝鮮語

名詞

嚴 禁 (ハングル:엄금 (ŏmgŭm) )

1. 厳禁。

ベトナム語

動詞

嚴 禁 (チュ・クォック・グー: nghiêm cấm )

1. 厳禁する。