嚴重

日本語

この単語の漢字
嚴	重
げん 人名用	じゅう 第三学年
漢音	呉音

この単語の漢字
嚴	重
げん 人名用	ちょう 第三学年
漢音

この単語の漢字
嚴	重
げん 人名用	じょう 第三学年
漢音	不規則

旧字体表記

嚴重 (げんじゅう 又は げんちょう 又は げんじょう)

1. 厳重の旧字体表記。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: yánzhòng

  注音符号: ㄧㄢˊ ㄓㄨㄥˋ

  ウェード式: yen² chung⁴

  国語ローマ字: yanjonq

  通用拼音: yánjhòng

  IPA(?): /jɛn³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/

  音声

  (ファイル)

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: yim⁴ jung⁶

  イェール式: yìhm juhng

  粤拼: jim⁴ zung⁶

  教院式: jim⁴ dzung⁶

  広東拼音方案: yim⁴ zung⁶

  IPA(?): /jiːm²¹ t͡sʊŋ²²/

  音声

  (ファイル)

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: ngiàm-chhung

  客家話拼音: ngiam^ˇ cung

  IPA(?): /ŋi̯am¹¹ t͡sʰuŋ⁵⁵/

  • 海陸腔:

  客家話拼音: ngiam chung˖

  IPA(?): /ŋiam⁵⁵ t͡ʃʰuŋ³³/

• 閩南語:
  • 泉州, フィリピン:

  白話字: giâm-tiǒng

  台湾ローマ字: giâm-tiǒng

  IPA (泉州): /ɡiam²⁴⁻²² tiɔŋ²²/

  IPA (フィリピン): /ɡiam²⁴⁻²² tiɔŋ³³/

  • 台湾語, 廈門, 漳州:

  白話字: giâm-tiōng

  台湾ローマ字: giâm-tiōng

  普実台文: giamdiong

  IPA (廈門): /ɡiam²⁴⁻²² tiɔŋ²²/

  IPA (漳州): /ɡiam¹³⁻²² tiɔŋ²²/

  IPA (高雄): /ɡiam²³⁻³³ tiɔŋ³³/

  IPA (台北): /ɡiam²⁴⁻¹¹ tiɔŋ³³/

  • 台湾語（異読）:

  白話字: giām-tiōng

  台湾ローマ字: giām-tiōng

  普実台文: giaxmdiong

  IPA (高雄): /ɡiam³³⁻²¹ tiɔŋ³³/

  IPA (台北): /ɡiam³³⁻¹¹ tiɔŋ³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: ngiam⁵ dong⁶

  潮州白話字: ngiâm tŏng

  IPA(?): /ŋiam⁵⁵⁻¹¹ toŋ³⁵/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁶gni-zon₆

  通用呉語拼音: nyi³ zon³

  ウィクショナリー式翻字: ³nyi-zon₃

  IPA (上海): /n̠ʲi²² zoŋ⁴⁴/

形容詞

嚴 重( (簡): 严重 )

1. 重大な、深刻な。

朝鮮語

名詞

嚴 重 (ハングル:엄중 (ŏmjung) )

1. （日本語に同じ）厳重。

ベトナム語

形容詞

嚴 重 (チュ・クォック・グー: nghiêm trọng )

1. 重大な、深刻な。