四月

日本語

この単語の漢字
四	月
し 第一学年	がつ 第一学年
音読み

この単語の漢字
四	月
うづき
第一学年	第一学年
熟字訓

発音

• (東京式) しがつ [shìgátsúꜜ] (尾高型 – [3])
• (東京式) しがつ [shìgátsú] (平板型 – [0])
• (東京式) しがつ [shíꜜgàtsù] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɕiɡa̠t͡sɨ]

• (京阪式) し​がつ

• (東京式) うづき [úꜜzùkì] (頭高型 – [1])
• IPA^(?): [ɯ̟zɨkʲi]

名詞

四月 (しがつ)

1. (月名, 夏の季語) 一年の中の四番目の月。夏の季語。
   • 旅人も草も夜明の四月かな（田川鳳朗『鳳朗発句集』）

類義語

• 卯月

日本語の月名
1 一月	2 二月	3 三月	4 四月	5 五月	6 六月	7 七月	8 八月	9 九月	10 十月	11 十一月	12 十二月

翻訳

暦上の第四月

• アイスランド語: apríl ^(is)
• アイヌ語: シキウタチュㇷ゚ (sikiwtacup)
• アイルランド語: Aibreán ^(ga)
• アストゥリアス語: abril 男性
• アゼルバイジャン語: aprel ^(az)
• アバザ語: апрель ^(abq) (aprel)
• アブハズ語: мшаҧы (mšaṗə)
• アフリカーンス語: april
• アラゴン語: abril 男性
• アラバマ語: hasiholtina istonóostàaka, Eyprilka
• アラビア語: أبْرِيل IPA: /(’abríːl)/ 男性, نِيسَانٌ (nisān) 男性
• アルーマニア語: aprir ^(roa-rup)
• アルバニア語: prill ^(sq)
• アルピタン語: avril ^(frp) 男性
• アルメニア語: ապրիլ (april)
• イタリア語: aprile ^(it) 男性
• イド語: aprilo
• イロカノ語: abril
• インターリング: april
• インターリングア: april
• インドネシア語: April ^(id)
• ウイグル語: ئاپريل (āprīl)
• ウェールズ語: Ebrill ^(cy) 男性
• ヴェネツィア語: avril ^(vec)
• ヴォラピュク: prilul
• ヴォロ語: mahlakuu
• ウクライナ語: квітень (kvíten’) 男性
• ウズベク語: aprel ^(uz)
• ウルドゥー語: اپریل‎ ^(ur) 男性 (aprél)
• 英語: April ^(en)

  古英語: ēastermōnaþ ^(ang) 男性

• エウェ語: Afɔfiɛ
• エストニア語: aprill ^(et)
• エスペラント: aprilo ^(eo)
• 沖縄語: しんぐゎち
• オジブウェー語: iskigamizige-giizis
• オック語: abril 男性
• オランダ語: april ^(nl)
• カーボベルデ・クレオール語:

  Badiu/ALUPEC又はALUPEK: abril

  São Vicente: ébril

• カザフ語: көкек ^(kk) (kökek), сәуір ^(kk) (säwir)
• カタルーニャ語: abril 男性
• ガリシア語: abril 男性
• カンナダ語: ಎಪ್ರಿಲ್
• 北フリジア語: april ^(frr)
• ギリシア語: Απρίλιος ^(el) 男性 (Aprílios), Απρίλης ^(el) 男性 (Aprílis)
• キンブリ語: abrèl, aprile
• クメール語: មេសា (meysā)
• クリミア・タタール語: aprel
• グルジア語: აპრილი (ap‘rili)
• クルド語: avrêl ^(ku)
• 高地ソルブ語: apryl
• コーンウォール語: Ebrel, mys Ebrel
• 古代教会スラヴ語: априль (aprilĭ) 男性
• 古典ナワトル語: abril
• コミ・ジリエーン語: апрель ^(kv) (aprelʹ)
• コルシカ語: aprile ^(co)
• サーミ語: cuoŋománnu
• サモア語: Aperila ^(sm)
• サンスクリット: आंग्लवर्षस्य चतुर्थमास (āṅglavarṣasya caturthamāsaḥ)
• シチリア語: aprili 男性
• ジャワ語: April
• 上ギニア・クレオール語: abril ^(pov)
• シンハラ語: අප්‍රියෙල්
• スウェーデン語: april ^(sv)
• ズールー語: i-ephuleli
• スコットランド語: Aprile
• スペイン語: abril ^(es) 男性
• スロヴァキア語: apríl ^(sk) 男性
• スロヴェニア語: apríl ^(sl) 男性
• セルビア・クロアチア語:

  キリル文字: април ^(sh) 男性

  ラテン文字: April ^(sh) 男性, travanj ^(sh) 男性

• ソオゴチョ・サポテク語: abril
• ソマリ語: abriil
• タイ語: เดือนเมษายน, เมษายน (meh sáá yohn), เม.ย.
• タガログ語: Abril
• タジク語: апрел ^(tg) (aprel)
• タタール語: äpril, апрель ^(tt) (aprel’)
• タミル語: ஏப்ரல்
• チェコ語: duben ^(cs) 男性
• 中国語: 四月 (sìyuè)
• 朝鮮語: 사월 ^(ko) (sawŏl)
• テトゥン語: abríl ^(tet)
• テルグ語: ఏప్రిల్ (April)
• デンマーク語: april ^(da)
• ドイツ語: April ^(de) 男性, Ostermond ^(de) 男性
• トゥバ語: апрель ^(tyv) (aprelʹ)
• 東部ワステカナワトル語: abril
• トク・ピシン: epril
• トルクメン語: aprel ^(tk)
• トルコ語: nisan ^(tr)
• ナポリ語: abbrile
• 西フリジア語: april, gersmoanne
• ノヴィアル: aprile
• ノルウェー語: April ^(no)
• ハイチ語: avril ^(ht)
• バスク語: apiril
• ハンガリー語: április ^(hu)
• ビルマ語: ဧပ္ရီ (epẏi)
• ヒンディー語: अप्रैल (aprél) 男性
• フィンランド語: huhtikuu ^(fi)
• フェロー語: apríl ^(fo)
• フランス語: avril ^(fr) 男性

  古フランス語: avril ^(fro) 男性

• フリウリ語: avrîl
• ブルガリア語: април ^(bg) (april)
• ブルトン語: Ebrel, miz Ebrel
• ベトナム語: tháng tư [𣎃四, 𣎃4]
• ヘブライ語: אַפְּרִיל (apríl) 男性
• ベラルーシ語: красавік ^(be) (krasavik)
• ペルシア語: آوریل (âvrîl)
• ポーランド語: kwiecień ^(pl) 男性
• ポルトガル語: abril ^(pt) 男性

  古ポルトガル語: abril 男性

• マオリ語: äperira
• マケドニア語: април ^(mk) 男性 (april)
• マダガスカル語: aprily ^(mg)
• マラーティー語: एप्रिल (epril)
• マルタ語: April ^(mt)
• マレー語: April, اڤريل‎ ^(ms)
• 満洲語: ᡩᡠᡳᠨ
  ᠪᡳᠶᠠ (udin biya)
• モーリシャス・クレオール語: avril ^(mfe)
• ラーオ語: ເດືອນເມສາ
• ラディーノ語: avril ^(lad) 男性
• ラテン語: Aprilis ^(la) 男性
• ラトヴィア語: aprīlis
• リヴォニア語: april, kõļimkū
• リトアニア語: balandis ^(lt) 男性
• リンブルフ語: April ^(li)
• ルーマニア語: aprilie ^(ro)
• ルクセンブルク語: Abrëll
• レオン語: abril
• レズギ語: нава ^(lez) (nava)
• ロシア語: апрель ^(ru) 男性 (aprelʹ)
• ワロン語: avri

和語の漢字表記

四月 (うづき)

1. うづきの漢字表記。

沖縄語

発音

• (首里-那覇) しんぐゎち [shìńgwáchí] (平板型 - [0])
• IPA(?): [ɕĩŋɡʷat͡ɕi̻]

名詞

四月 (しんぐゎち)

1. （日本語に同じ）四月。

中国語

発音

• 官話:
  • 標準中国語:

  拼音: sìyuè

  注音符号: ㄙˋ ㄩㄝˋ

  ウェード式: ssŭ⁴ yüeh⁴

  国語ローマ字: syhyueh

  通用拼音: sìhyuè

  IPA(?): /sz̩⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/

  • 四川語:

  四川拼音: si⁴ yue²

  ラテン化新文字: sye

  IPA(?): /sz̩²¹³ ye²¹/

  • ドンガン語:

  キリル文字: сыйүә (sɨyüə, III-I)

  IPA(?): /sz̩⁴⁴ yə²⁴/

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語:

  改イェール式: sei³ yut⁶

  イェール式: sei yuht

  粤拼: sei³ jyut⁶

  教院式: sei³ jyt⁶

  広東拼音方案: séi³ yud⁶

  IPA(?): /sei̯³³ jyːt̚²/

  音声

  (ファイル)

  • 台山語:

  台山粤拼 (ウィクショナリー式): lhei¹ ngut⁵

  IPA(?): /ɬei³³ ᵑɡut̚³²/

• 客家語:
  • 四県腔:

  白話字: si-ngie̍t

  客家話拼音: xi ngied

  IPA(?): /si⁵⁵ ŋi̯et̚⁵/

  • 南四県腔:

  白話字: si-ngia̍t

  客家話拼音: xi ngiad

  IPA(?): /si⁵⁵ ŋi̯at̚⁵/

  • 梅県語:

  梅県拼音: xi⁴ ngiad⁶

  IPA(?): /ɕi⁵³ ŋiat̚⁵/

• 閩北語:
  • 建甌語:

  建寧ローマ字: si̿-ngṳè

  IPA(?): /si³³ ŋyɛ⁴²/

• 閩東語:
  • 福州語:

  平話字: sé-nguŏk

  IPA(?): /si²¹³⁻⁵⁵ ŋuoʔ⁵/

• 閩南語:
  • 泉州, 鹿港, 金門, 新竹, シンガポール:

  白話字: sì-ge̍rh

  台湾ローマ字: sì-ge̍rh

  IPA (鹿港): /ɕi³¹⁻⁵³ ɡəʔ³⁵/

  IPA (シンガポール): /ɕi²¹⁻⁴² ɡəʔ⁴³/

  IPA (泉州): /ɕi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡəʔ²⁴/

  IPA (金門): /ɕi¹²⁻⁵³ ɡəʔ⁵⁴/

  • 廈門, 台北, 馬公, 新竹, シンガポール, フィリピン, 晋江:

  白話字: sì-ge̍h

  台湾ローマ字: sì-ge̍h

  普実台文: sie'geh

  IPA (フィリピン, 晋江): /ɕi⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɡeʔ²⁴/

  IPA (シンガポール): /ɕi²¹⁻⁴² ɡeʔ⁴³/

  IPA (台北): /ɕi¹¹⁻⁵³ ɡeʔ⁴/

  IPA (廈門): /ɕi²¹⁻⁵³ ɡeʔ⁴/

  • 漳州, 台南, 高雄, 台中, シンガポール, ペナン州:

  白話字: sì-goe̍h

  台湾ローマ字: sì-gue̍h

  普実台文: sie'goeh

  IPA (ペナン州): /ɕi²¹⁻⁴⁴ ɡueʔ⁴/

  IPA (漳州): /ɕi²¹⁻⁵³ ɡueʔ¹²¹/

  IPA (シンガポール): /ɕi²¹⁻⁴² ɡueʔ⁴³/

  IPA (台南): /ɕi²¹⁻⁵³ ɡueʔ⁴/

  IPA (高雄): /ɕi²¹⁻⁴¹ ɡueʔ⁴/

  • 三峽:

  白話字: sì-gēr

  台湾ローマ字: sì-gēr

  • 宜蘭:

  白話字: sì-gōe

  台湾ローマ字: sì-guē

  普実台文: sie'goe

  IPA (宜蘭): /ɕi²¹⁻⁵³ ɡue³³/

  • 潮州語:

  潮州拼音: si³ ghuêh⁸

  潮州白話字: sì gue̍h

  IPA(?): /si²¹³⁻⁵⁵ ɡueʔ⁴/

• 呉語:
  • 上海:

  呉語学堂式拼音: ⁵sy-yuq; ⁵sy-yoq

  通用呉語拼音: sy³ yuih; sy³ yoh

  ウィクショナリー式翻字: ²sr-hhyq; ²sr-hhioq

  IPA (上海): /sz̩³³ ɦyɪʔ⁴⁴/, /sz̩³³ ɦioʔ⁴⁴/

• 中古漢語: sijH ngjwot

名詞

四 月

1. （日本語に同じ）四月。

諸言語への影響

漢語系語彙 (四月)

• → 日本語: 四月
• → 沖縄語: しんぐゎち
• → 朝鮮語: 사월(四月) (sawŏl)

朝鮮語

名詞

四 月 (ハングル:사월 (sawŏl) )

1. （日本語に同じ）四月。