固執

日本語

この単語の漢字
固	執
こ 第四学年	しゅう 常用漢字
漢音	音読み

この単語の漢字
固	執
こ 第四学年	しつ 常用漢字
漢音	慣用音

発音

• (東京式) こしつ [kòshítsú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ɕit͡sɨᵝ]

• (東京式) こしゅう [kòshúú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [ko̞ɕɨᵝː]

名詞

固執 (こしつ 又は こしゅう)

1. 自分の意見を押し通し、妥協しないこと。
2. 過去の出来事がいつまでも心の内に残り、影響を及ぼすこと。

翻訳

• 英語: adhesion ^(en)

動詞

固 執 する (こしつする, こしゅうする)

1. こだわる。

活用

サ行変格活用

固執-する

翻訳

• 英語: worry ^(en)

関連語

• 類義語: 固持, 拘泥

中国語

発音

• 官話:
  • 大陸普通話:

  拼音: gùzhi

  ウェード式: ku⁴ chih⁵

  IPA(?): /ku⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/

  • 台湾国語:

  拼音: gùzhí

  注音符号: ㄍㄨˋ ㄓˊ

  ウェード式: ku⁴ chih²

  国語ローマ字: guhjy

  通用拼音: gùjhíh

  IPA(?): /ku⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩³⁵/

音声

(ファイル)

大陸においても時に本来の声調であるgùzhíと発音される。

• 広東語:
  • 広州語 - 香港語

  改イェール式: gu³ jap¹

  イェール式: gu jāp

  粤拼: gu³ zap¹

  教院式: gu³ dzap¹

  広東拼音方案: gu³ zeb¹

  IPA(?): /kuː³³ t͡sɐp̚⁵/

• 閩南語:
  • 白話字: kò͘-chip
  • 台湾ローマ字: kòo-tsip
  • 普実台文: korcib
  • IPA (廈門): /kɔ²¹⁻⁵³ t͡ɕip̚³²/
  • IPA (泉州): /kɔ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕip̚⁵/
  • IPA (漳州): /kɔ²¹⁻⁵³ t͡ɕip̚³²/
  • IPA (台北): /kɔ¹¹⁻⁵³ t͡ɕip̚³²/
  • IPA (高雄): /kɔ²¹⁻⁴¹ t͡ɕip̚³²/

• 客家語: ku-chṳp

動詞

固 執 ( (簡): 固执 )

1. 固執する

形容詞

固 執 ( (簡): 固执 )

1. 強情な。

朝鮮語

名詞

固 執 (ハングル:고집 (gojip) )

1. （日本語に同じ）固執。

ベトナム語

動詞

固 執 (チュ・クォック・グー: cố chấp )

1. 固執する。