土砂降り
ナビゲーションに移動
検索に移動
日本語[編集]
語源[編集]
激しい雨の音を表す擬音語「どしゃどしゃ」と動詞「降る」の連用形より。「土砂」は当て字[1]。
発音[編集]
東京式アクセント[編集]
- ど↗しゃぶり
京阪式アクセント[編集]
- どしゃぶ↗り
名詞[編集]
関連語[編集]
翻訳[編集]
- 英語: the heavens open (en), rain cats and dogs (en)
- フランス語: pleuvoir des cordes (fr)
- 中国語: 傾盆大雨 (zh)
参考文献[編集]
- ↑ p.332、矢田勉「どしゃどしゃ」、山口仲美編『暮らしのことば：擬音・擬態語辞典』、2003年、ISBN 4062653303