圧縮

压缩 および 壓縮 も参照。

日本語

この単語の漢字
圧	縮
あつ > あっ 第五学年	しゅく 第六学年
慣用音	漢音

発音

• (東京式) あっしゅく [àsshúkú] (平板型 – [0])
• IPA^(?): [a̠ɕːɨ̥kɯ̟]

• (京阪式) あっしゅく

名詞

圧縮 (あっしゅく)

1. 物質の体積を圧力を加えて縮めること。
2. 不要なものを切り捨てて、全体量を減らすこと。
   • 経費の予算を圧縮する。
3. (情報技術) データ圧縮。

関連語

• 複合語:圧縮機

翻訳

名詞語義1

• イタリア語: compressione ^(it) 女性
• 英語: compression ^(en)
• オランダ語: compressie ^(nl) 女性, comprimering ^(nl)
• カタルーニャ語: compressió ^(ca) 女性
• 朝鮮語: 압축(壓縮) ^(ko) (apch'uk)
• ドイツ語: Kompression ^(de) 女性, Komprimierung ^(de) 女性
• トルコ語: sıkıştırma ^(tr), deriştirme ^(tr)
• ブルガリア語: свиване ^(bg) 中性 (svivane), сгъстяване ^(bg) 中性 (sgǎstjavane)
• ポーランド語: kompresja ^(pl) 女性
• ロシア語: сжатие ^(ru) 中性 (sžatije)

動詞

活用と結合例

圧縮-する 動詞活用表（日本語の活用）

サ行変格活用
語幹	未然形	連用形	終止形	連体形	仮定形	命令形
圧縮	し せ さ	し	する	する	すれ	しろ せよ

各活用形の基礎的な結合例

意味	語形	結合
否定	圧縮しない	未然形 + ない
否定(古風)	圧縮せず	未然形 + ず
自発・受身 可能・尊敬	圧縮される	未然形 + れる
丁寧	圧縮します	連用形 + ます
過去・完了・状態	圧縮した	連用形 + た
言い切り	圧縮する	終止形のみ
名詞化	圧縮すること	連体形 + こと
仮定条件	圧縮すれば	仮定形 + ば
命令	圧縮しろ 圧縮せよ	命令形のみ

翻訳

動詞

• アイルランド語: dlúthaigh ^(ga)
• アルメニア語: սեղմել ^(hy) (sełmel), ճզմել ^(hy) (čzmel)
• イタリア語: comprimere ^(it)
• 英語: compress ^(en)
• オランダ語: comprimeren ^(nl), samendrukken ^(nl), verdichten ^(nl)
• スコットランド語: pran ^(sco)
• スペイン語: comprimir ^(es)
• 中国語: 壓縮 ^(zh), 压缩 ^(zh) (yāsuō)
• ドイツ語: komprimieren ^(de)
• フィンランド語: kompressoida ^(fi)
• フランス語: comprimer ^(fr)
• ブルガリア語: сбивам ^(bg) (sbivam), сгъстявам ^(bg) (sgǎstjavam)
• ポルトガル語: comprimir ^(pt)
• マオリ語: whakawhāiti ^(mi)
• ロシア語: сжимать ^(ru) 不完了体 (sžimatʹ), сжать ^(ru) 完了体 (sžatʹ), сдавливать ^(ru) 不完了体 (sdavlivatʹ), сдавить ^(ru) 完了体 (sdavitʹ)