地雷

日本語

この単語の漢字
地	雷
じ 第二学年	らい 常用漢字
音読み	音読み

名詞

地雷（兵器）

地雷 (じらい 又は じがみなり 又は ちらい)

1. （じらい / ちらい） (武器) 地上または地中に設置され、人や車両が接触または接近すると爆発する兵器。
2. （じがみなり） (気象) 地に鳴り響く雷。
3. （ちらい）地上の雷声。怒涛の響きなどを例えること。

翻訳

語義1

• 英語: mine, land mine
• オランダ語: mijn
• ドイツ語: Mine
• フランス語: mine

---

中国語

発音

• 現代中国語

  (拼音): dìléi

  (注音符号): ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ

• 広東語 (粤拼): dei⁶ leoi⁴
• 客家語 (四県腔, 白話字): thi-lùi
• 閩南語 (POJ): tē-lûi / tōe-lûi

---

• 現代中国語
  • (標準中国語)⁺
    • 拼音: dìléi
    • 注音符号: ㄉㄧˋ ㄌㄟˊ
    • 国語ローマ字: dihlei
    • 通用拼音: dìléi
    • IPA ^(?): /ti⁵¹ leɪ̯³⁵/
• 広東語
  • (標準広東語, 広州方言)⁺
    • 粤拼: dei⁶ leoi⁴
    • イェール式: deih lèuih
    • 教院式: dei⁶ loey⁴
    • 広東拼音方案: déi⁶ lêu⁴
    • IPA ^(?): /tei̯²² lɵy̯²¹/
• 客家語
  • (四県腔, incl. )
    • w:白話字: thi-lùi
    • 客家語拼音: ti luiˇ
    • 客家話拼音: ti⁴ lui²
    • Sinological IPA: /tʰi⁵⁵ lu̯i¹¹/
• 閩南語
  • (福建語: 廈門, 泉州, 漳州, 高雄)
    • 白話字: tē-lûi
    • 台湾ローマ字: tē-luî
    • 普実台文: dexluii
    • IPA (高雄): /te³³⁻²¹ lui²³/
    • IPA (漳州): /te²²⁻²¹ lui¹³/
    • IPA (廈門): /te²²⁻²¹ lui²⁴/
    • IPA (泉州): /te⁴¹⁻²² lui²⁴/
  • (福建語: 台北)
    • 白話字: tōe-lûi
    • 台湾ローマ字: tuē-luî
    • 普実台文: doexluii
    • IPA (台北): /tue³³⁻¹¹ lui²⁴/

名詞

地 雷

1. (武器) 地雷。

---

朝鮮語

名詞

地 雷（지뢰）

1. (武器) 地雷。

---

ベトナム語

名詞

地 雷（địa lội）

1. (武器) 地雷。